Примери коришћења Ansteigen kann на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weil der Druck leicht ansteigen kann.
Because the pressure may rise slightly.Durch seine glatte Oberflächenbeschaffenheitgibt er Anfänger ein sicheres Gefühl bei der Nutzung das aber mit etwas Gleitgel noch mehr ansteigen kann.
The smooth surfacequality gives beginners a safe feeling and this can increase with a little bit of lubricant.Dass die Kaufkraft ansteigen kann, sehen wir in Namibia.
Namibia showed us how purchase power can rise.ПoчeMy MoжeT пoBышaTbcя дaBлeHиe:HeoжидaHHыe пpичиHы 4 Warum der Druck ansteigen kann: unerwartete Gründe.
ПoчeMy MoжeT пoBышaTbcя дaBлeHиe:HeoжидaHHыe пpичиHы 4 Why the pressure may increase: unexpected reasons.Heiße, trockene Sommer, in welchen die Temperatur auf bis zu 40 C ansteigen kann, und nasse, kalte Winter sind nicht unüblich.
Hot and dry summers, where temperatures can climb up to 40C, as well as wet and cold winters are common.Es gibt auch Arten, die das ganze Jahr über bleiben,obwohl die Bevölkerung aufgrund der Ankunft von Migranten ansteigen kann.
There are also species that stay all year round,although population can increase due to arrival of migrants.Wenn der pH-Wert nicht niedrig genug ist,zu langsam abfällt oder wieder ansteigen kann, geht von diesen Bakterien ein Risiko aus.
If it Es ist unmöglich, das von uns beschriebene Präparat mit MAO-Hemmern zu kombinieren,da der Blutdruck ansteigen kann.
It is impossible to combine the preparation described by us with MAO inhibitors,since the blood pressure may increase.In dieser Quelle ist ein ständiger Fluss von Gedanken, der zu dem Punkt ansteigen kann, wo das Gewissen aufgibt und der Damm mit zerstörender Gewalt bricht.
In this fountain there is a steady flow of thoughts, which can rise to a point where the conscience gives in and the dam breaks under destructive power.Um Feuchtigkeitskondensation zu vermeiden,installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem die Temperatur plötzlich ansteigen kann.
To avoid moisture condensation,do not install the unit in a location where the temperature may rise rapidly.Die Situation ist unhaltbar, da das jährliche pro-Kopf-Abfallaufkommen bis 2020 vonheute 4 kg auf 24 kg ansteigen kann, sofern Sammlungs- und Recyclingzielvorgaben nicht festgelegt und eingehalten werden.
This situation is unsustainable,since annual per capita waste output may rise from 4 kg today to 24 kg by 2020, unless collection and recycling targets are stipulated and complied with.Brechen Sie die Einnahme von Kuvan nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt ab, da dadurch Ihr Phenylalaninblutspiegel ansteigen kann.
Do not stop taking Kuvan without prior discussion with your doctor, as phenylalanine levels in your blood may increase.Ambitionierte Langfristszenarien mit Elektrofahrzeuganteilen über 75 Prozent am Gesamtbestand der Pkw zeigen,dass die Stromnachfrage durch die Pkw-Elektromobilität auf 85 bis 100 Terawattstunden pro Jahr ansteigen kann. Diese Strommenge entspricht in etwa der Stromerzeugung durch Windenergie des Jahres 2015- von 26.000 bestehenden oder rund 10.000 modernen Onshore-Windkraftanlagen.
Ambitious long-term scenarios with electric vehicles accounting for more than 75 per cent ofthe total passenger car fleet show that passenger car e-mobility could increase electricity demand to 85-100 TWh per year- roughly equivalent to the amount of wind power generated in 2015 from 26,000 existing or approximately 10,000 new onshore wind turbines.Trinken Sie keinen Grapefruitsaft,während Sie mit Votrient behandelt werden, da dadurch das Risiko für Nebenwirkungen ansteigen kann.
Do not drink grapefruitjuice while you are being treated with Votrient as this may increase the chance of side effects.Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen, an denen die Temperatur stark ansteigen kann z.B. im Innern eines Autos.
Do not leave the camera in places where the temperature may rise significantly, such as inside a car.Das Reduktionsboot ist mit einem oder zwei oberen Booten in einer Weise versehen, die einen Wasserstofffluss zwischen den Booten erlaubt,so dass die Kapazität auch für kleinere Korngrößen beträchtlich ansteigen kann.
The reduction boat Es bedeutet schließend Abstieg das Teil von Ihnen, das über der Wirklichkeit Ihres laufenden Lebens ansteigen kann, um die neuen und aufregenden Möglichkeiten zu sehen.
It means closing down the part of you that can soar above the reality of your current life to see new and exciting possibilities.Es ist wichtig zu beachten, dass das Risiko für einen Herzinfarkt oder Schlaganfall aufgrundder Anwendung von IOA sehr gering ist, jedoch ansteigen kann.
It is important to note that the risk of a heart attack orstroke from using IOA is very small but can increase.Man sieht sehr schön,wie die Package Temperatur des Prozessors im Extremfall auf über 100°C ansteigen kann, wobei Intel zum Schutz der CPU ab ca.
You Der Transceiver arbeitet in einem Spannungsbereich von 8… 15 V. Die Breitband -Verstärker werden direkt mit Ub versorgt; die Mischer erhalten überIC 5 eine Konstantspannung von 6 V. Die Diode D3 sorgt dafür, dass beim Empfang die Spannung an Pin 3 von IC7 bis auf +Ub ansteigen kann.
All broadband amps are supplied with Ub, while IC5 provides all mixers with a stabilized 6 V voltage.Diode D3 ensures that the voltage at pin 3 of IC7 can rise up to+Ub during receive mode, without causing harm to IC6.Nehmen Sie Etodericoxib keinesfalls länger als nötig,weil das Risiko eines Herzinfarkts oder Schlaganfalls bei andauernder Behandlung ansteigen kann- vor allem bei hohen Dosierungen.
This is because the risk of heart attacks and strokes might increase after prolonged treatment, especially with high doses.Der Transceiver arbeitet in einem Spannungsbereich von 8… 15 V. Die Breitband -Verstärker werden direkt mit Ub versorgt; die Mischer erhalten über IC 5 eine Konstantspannung von 6 V.Die Diode D3 sorgt dafür, dass beim Empfang die Spannung an Pin 3 von IC7 bis auf +Ub ansteigen kann.
The transceiver operates in a power supply voltage range of Ub=8… 15 V. All broadband amps are supplied with Ub, while IC5 provides all mixers with a stabilized 6 V voltage.Diode D3 ensures that the voltage at pin 3 of IC7 can rise up to+Ub during receive mode, without causing harm to IC6.Müssen wir diese neuen Vertriebenen unbeschränkt aufnehmen mit dem Bewußtsein,daß ihre Zahl auf mehrere Hunderttausend oder sogar Millionen Menschen ansteigen kann?
Must we accept these new refugees without limit,knowing that their number may increase to many hundreds of thousands, or even millions?Wenn Sie die Einnahme von Kuvan abbrechen Brechen Sie die Einnahme von Kuvan nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt ab,da dadurch der Phenylalaninblutspiegel ansteigen kann.
If you stop taking Kuvan Do not stop taking Kuvan without prior discussion with your doctor,as phenylalanine levels in the blood may increase.Diese Zahl multipliziert sich während der Frühlings- und Sommermonate, dadie Zahl der Touristen, die Poreč im Laufe des Jahres besuchen, bis zu einer halben Million ansteigen kann.
This number multiplies during the spring and summer months,since the number of tourists that visit Poreč during the year can reach half a million.Die Eintreibung kann Jahre brauchen, um den letzten Cent Schulden einzutreiben, sodasssogar die Performance von sehr alten Portfolios über die Jahre noch stark ansteigen kann.
Recovery processes can take years to collect every penny owed,so even performance of very old portfolios might increase substantially over the years.Darüber hinaus zeigen Erhebungen in einer weiter gefassten Altersgruppe minimale Drogenerfahrung im Alter von ca. 11 und 12 Jahren,die bis zum Alter von 18 Jahren auf über 40% ansteigen kann.
Furthermore, surveys covering a wider age range usually show minimal levels of drug experience at around age 11 or12, which can rise to over 40% by 18.Das BIP jedoch kann nicht mehr als angemessenes Kriterium gelten, da das Pro-Kopf-BIP in allen zehn Beitrittsländernderzeit unter dem der bisherigen Mitgliedstaaten liegt, in den nächsten zehn Jahren aber beträchtlich ansteigen kann.
However, GDP Der Konjunkturverlauf der Gemeinschaft unterliegt weitaus geringeren Schwankungen als der der Vereinigten Staaten, in denen vierteljährliche BIP-Steigerungen von weit über 10% vorkommen können unddie industrielle Erzeugung innerhalb einiger Monate beispielsweise von -10%(im Juli 1982) auf+ 15%(im Dezember 1983) ansteigen kann.
The economic cycle in the Community changes far less abruptly than in the US, where GDP may change by well over 10% from one three-month period to the next,while industrial production can rise in a few months: from -10% in July 1982 to +15% in December 1983, for example.
