Sta znaci na Engleskom APPELL - prevod na Енглеском

• appeal
• call
• plea
• appell
• appealing
• appeals
• appealed
• calls
• called
• calling

Примери коришћења Appell на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es war doch kein Appell.
But there was no appell.

Appell an die REACH-Helpdesks FR.
Message to the Helpdesks REACH.

Bereit zum Appell, Sir.
Ready for inspection, sir.

Appell zur Stärke und Geschlossenheit.
A plea for strength and unity.

Antworten Sie dem Appell mit"Sir.
Answer the roll. Say sir.

Schriften==*"Appell an das deutsche Gewissen.
Publications==*"Appell an das deutsche Gewissen.

Wir haben noch keinen Appell verpasst.
We haven't missed a roll call yet.

Eine Art Appell an den Präsidenten.
Sort of appeal to the President.

Wir tagen wie vorgesehen, nach dem Appell.
We will convene as scheduled, aRer the Appell.

Er lehnt den Appell ab, bis Damon inter.
He denies the request until Damon inter.

Von jetzt an gibt es jede Nacht bis auf Weiteres einen Appell.
From now on, there will be nightly roll calls until further notice!

Nein, das ist kein Appell zum Aufstands!
No, that was not a summons to insurrection!

Diesen Appell müssen wir an alle Regierungen richten.
This is a call we have to address to all governments.

Deswegen richtet sie einen Appell an Lehrende und Studierende.
And she appeals to both teachers and students.

Die erste Prüfung nach ihrer Ankunft im Lager war der Appell.
The first trial that confronted them after their admission into the camp was the roll-call.

Antreten zum Appell, oder es gibt Blut zum Frühstück!
Fall out for roll call, or it's blood for breakfast!

Versteht die Frau die Frage vorwiegend als Appell wird sie antworten.
If the wife understands this as an appeal, she would reply.

Nun aber mein Appell an den Rat: Keine Gelder aus PROGRESS.
However, I am calling on the Council not to take the funding from Progress.

Libysche Hochschulvertreter richteten einen Appell an den DAAD und internationale Organisationen.
Libyan university representatives are appealing to the DAAD and international organizations.

Allgemeiner Appell um drei Uhr, die Offiziere kommen in ein anderes Lager.
General roll-call at three. All officers are to change camp.

Und rechtzeitig zum Appell morgen Nacht zurück sein.
And be back here in time for tomorrow night's roll call.

Zum Schluss noch einen Appell, die Arbeitsweise der gemeinsamen Ermittlungsgruppen zunehmend zu verbessern.
Lastly, an appeal to make joint investigation teams work even better.

Abschließend möchte ich mich dem Appell von Oswaldo José Payá Sardiñas anschließen.
I should like to finish off with the appeal by Oswaldo José Payá Sardiñas.

Dies führte zu einem Appell der Eltern, Facebook Messenger zu blockieren.
It led to an appeal made by parents for blocking Facebook Messenger.

Ich unterstütze den Appell der Europäischen Union voll und ganz.
I fully endorse the appeal made by the European Union.

Ein Gefangener will den Appell nutzen, um als Sie verkleidet zu fliehen.
One prisoner wants to use the roll calls to escape disguised as you.

Eines Morgens nach dem Appell wurde ich Zeugin des Handels um ein Sakko.
One morning, after the roll call, I witnessed a bargain for a jacket.

Cicero sagte einst in seinem Appell an Claudius zur Verteidigung der Republik.
Cicero once said, appealing to Claudius in defense of the Republic.

Einige Chinesen, die unseren Appell sahen, drückten ihre Unterstützung aus.
Some Chinese people watching the appeal also expressed their support for us.

Daher wiederhole ich meinen Appell zur Unterstützung des Berichts von Herrn Stockmann.
Therefore, I encourage support for Mr Stockmann's report once again.