Примери коришћења Arbeitsergebnis на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das beste Arbeitsergebnis wird unter trockenen Bodenbedingungen erzielt.
Works best in dry soil conditions.Einstellbarer 3-Wege-Seitenanschlag für ein akkurates Arbeitsergebnis.
Way adjustable fence for accurate working result.Ein Arbeitsergebnis ist nur so gut, wie der Prozess, der es hervorgebracht hat.
Any work result is only as good as the processes which produced it.Der Einsatz des richtigen Geräts entscheidet auch über das Arbeitsergebnis.
Using the right tool also determines the work result.Schruppschleifen: Für ein gutes Arbeitsergebnis in einem Anstellwinkel von 30- 40 arbeiten.
Roughing: position the machine at an angle of 30- 40 for the best working results.Ein Arbeitsergebnis hat für gewöhnlich ein Fälligkeitstermin und ist konkrekt, messbar und spezifisch.
A deliverable usually has a due date and is tangible, measurable and specific.Für unsere Entwickler heißt das: Kein Arbeitsergebnis ohne Prüfergebnis.
To our developers, this means no work results without test Für ein optimales Arbeitsergebnis ist es notwendig, die Werkstückoberflächen oder Arbeitsgeräte gründlich zu reinigen.
For optimal results, it is necessary to clean workpieces and tools thoroughly.Und dem Ziel, in jeder Situation eine hervorragende Ausleuchtung für ein perfektes Arbeitsergebnis zu garantieren.
And with the aim of guaranteeing excellent lighting in every situation for perfect results.Arbeitsergebnis 1.2 ist ein Bericht, der den aktuellen Stand und Trends im agroforstwirtschaftlichen Gebrauch in der EU27 darstellt.
Deliverable 1.2 is a report describing the current extent and trends of agroforestry use in the EU27.Der enge Strichabstand resultiert in einem intensiven Durchmischungsverhältnis sowie einem ebenen Arbeitsergebnis.
The narrow tine spacing Burgstaller- Diensterfindungen im Hochschulbereich in Recht am Arbeitsergebnis von WissenschaftlerInnen- ÖGB Verlag, 2016, pp.
Burgstaller- Patent Law for Inventors at Universities in Law on Scientists' Working Results- ÖGB Verlag, 2016, pp.Der Artikel ist ein Arbeitsergebnis des Ecologic Projekts" Handel, geistige Eigentumsrechte und nachhaltige Entwicklung IPDEV.
The article is a result of Ecologic's project on" Trade, intellectual property rights and sustainable development IPDEV.Klären Sie am besten direkt mit dem jeweiligen Mitarbeiter, welche Hilfsmittel sein Arbeitsergebnis verbessern könnten.
It is best to clarify directly with the respective employee which aids could improve his work results.Wenn es soweit ist, dass du dein Arbeitsergebnis teilen kannst und du dir Feedback einholen möchtest, kannst du deinen Branch folgendermaßen remote pushen.
When it's time to share your work and solicit feedback you can push your branch remotely with.Je nach Bodentyp bietet PÖTTINGER ein breit gefächertes Nachläufer-Programm für ein perfektes Arbeitsergebnis mit der gewünschten Krümelstruktur.
PÖTTINGER offers a wide range of rear rollers for perfect results with the desired tilth in any type of soil.Das Arbeitsergebnis umfassender genetischer Experimente, zweckentfremdet als ein Nährstoffkonzentrat zur Sättigung des Upir-Appetites.
The work product from a wide spectrum of genetic experiments we have been conducting, repurposed here as a nutrient concentrate to satiate the upir appetite.Konkret: Der Werktrockenmörtel hat die Verarbeitung einfacher undschneller gemacht und das Arbeitsergebnis sicherer und besser.
In concrete terms: industrial ready-mixed dry mortar has made manufacturing easier andfaster and the results safer and better.Nutzerbefragung, Akzeptanz/Eignung Der vorliegende CD1 ist das Arbeitsergebnis von ca. 400 Experten, von denen jeder seine eigenen Ansichten, Erfahrungen und Zielsetzungen mitbringt.
User survey, acceptance/suitability CD1, as it stands, is the work of some 400 experts, each equipped with personal viewpoints, experiences and goals.Die klare Kennzeichnung eröffnet Händlern und Anwender eine einfache und schnelle Auswahl undgarantiert so immer das perfekte Arbeitsergebnis.
The clear labelling makes for a quick and easy selection for both dealer and user,guaranteeing a work result that is perfect.Mit der Abnahme erfolgt der Gefahrenübergang auf den Kunden, auch wenn das Arbeitsergebnis bei der RoodMicrotec zur weiteren Verwendung verbleibt.
On acceptance the risk shall pass to the customer, even if the work result remains with RoodMicrotec for further use.Überprüfen Sie bereits während des Arbeitsprozesses,die zu bearbeitenden Oberfläche und schaffen Sie so ein optimales Arbeitsergebnis.
By checking the surfaces to be Ein Arbeitsergebnis kann entweder einem externen oder einem internen Kunden übermittelt werden und wird einem Meilenstein oder einer Frist gerecht, die im Projektplan erstellt und produziert wird.
A deliverable can be given to either an external or internal customer and satisfies a milestone or due date that is created and produced in the project plan.Wie lässt du die Arbeit demjenigen zugehören, der mit ihr umgeht, und bewahrst gleichwohl deine Verantwortung-bedeutet das, das Arbeitsergebnis los zu lassen?
How do you let work belong to Mithilfe der Standardisierung wird das optimale Arbeitsergebnis kontinuierlich bei gleichbleibender Qualität mit effizientem Ressourceneinsatz realisiert, unabhängig davon, wer die Leistung erbringt.
Standardization ensures that optimum performance is continuously achieved, that resources are used efficiently and that quality remains consistent, regardless of the operator.Da es 3 uniqe Gestenpunkt auf dem Griff gibt, diesem der Affekt mit 3 Punkten die korrekte Geste wenn Operation,die auch das abschließende Arbeitsergebnis beeinflussen.
As there are 3 uniqegesture point on the handle, these 3 point affect the correct gesture when operation,which also affect the final working result.Im Anschluss wird das Arbeitsergebnis des neunmonatigen Stipendiums in einer Ausstellung im Zeppelin Museum Friedrichshafen der Öffentlichkeit präsentiert und in einem Katalog umfassend dokumentiert.
Subsequently, the works of the nine-month scholarship will be presented to the public in an exhibition at the Zeppelin Museum Friedrichshafen for which the ZF Art Foundation will publish an extensive catalog.Der Vergleich der Hydraulikaggregate zeigte keine nennenswerten Veränderungen hinsichtlich des Bedienverhaltens,Arbeitsverhaltens oder Arbeitsergebnis der Werkzeugmaschine durch den Einsatz der Polymerlösung.
Comparison of the hydraulic assemblies did not reveal any significant changes in terms of the operating behaviour,functioning or work results of the machine tool when using the polymer solution.Herausragendes Arbeitsergebnis der Fachgruppe Magistralrezepturen im letzten war die Veröffentlichung einer Hygienerichtlinie für die Herstellung von nicht sterilen pharmazeutischen Zubereitungen in der Apotheke.
The outstanding working result of the department Extemporaneous Preparations was the publication of hygiene guidelines for the preparation of non-sterile pharmaceutic products in pharmacies last year.Sprühgeräte zur Ausbringung von wirkungsvollem Reinigungsschaum sowiehochwirksame Spezial-Reinigungsmittel verstärken das Arbeitsergebnis mit den Oberflächenbürsten und sorgen für frischen Glanz auf Ihrer Terrasse oder Hofeinfahrt.
Sprayers for the application of effective cleaning foam andhighly effective special cleaning agents strengthen the work result with the surface brushes and provide a fresh shine on your terrace or courtyard entrance.
