Sta znaci na Engleskom ARBEITSSPANNUNG - prevod na Енглеском

• working voltage
• operating voltage

Примери коришћења Arbeitsspannung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Arbeitsspannung: 2.5V bis 5.5V.
Operating voltage: 2.5V to 5.5V.

Akku-/Batterietyp: Alkali, Arbeitsspannung: 9 V, Energieverbrauch: 5 mA.
Battery type: Alkaline, Operating voltage: 9 V, Power consumption: 5 mA.

Arbeitsspannung 100-240 V, 50/60 Hz, einphasig.
Operating Voltage 100-240 V, 50/60 Hz, Single Phase.

Dies bedeutet, dass die Isolationsstärke die Arbeitsspannung nicht tragen kann.
It means that the insulation strength can not bear the working voltage.

Mit Arbeitsspannung 12 und 24VDC.
With operating voltage of 12 or 24VDC.

Kalibrierte Umschaltung von bis zu 16 Ein-/Ausgangs-Bereichen bis 2200 V Arbeitsspannung.
Calibrated switching of up to 16 input/output ranges working voltage up to 2200 V.

Arbeitsspannung(siehe Abschnitt Sicherheit): 600 V Wechselstrom effektiv oder Gleichstrom.
Working voltage(see section safety): 600 V AC rms or DC.

BMS: Qualitätssicherung, Arbeitsspannung und -strom steuern und handhaben.
BMS: High quality assurance, to control and manage work voltage and current.

Elektrische Eigenschaften: Einbau-Typ CR2477 Batterie austauschbar Taste, Arbeitsspannung 3V.
Electrical characteristics: built-in replaceable button type CR2477 battery, working voltage 3V.

Die Arbeitsspannung der Elektronenkanone ist 30 kV, die maximale Leistung 7,5 kW.
The working of the electron gun was 30 kV and the maximum output 7.5 kW.

Breites Spektrum von 10V-30V Betriebsspannung(die beste Arbeitsspannung zwischen 12V-24V);
V-30V USE wide voltage range(the best operate voltage between 12V-24V);

Die Arbeitsspannung ist von AC110V bis AC220V zulässig, diesen Bereich nicht überschreiten.
The working voltage is allowable from AC110V to AC220V, do not excced this range.

Temperatureinstellung im Bereich von 5 bis 30 °C, Arbeitsspannung 230 V. Merkmale Eigenschaften.
Temperature can be set in the range of 5 to 30 °C, operating voltage is 230 V.

Die zulässige Arbeitsspannung eines Trenners zwischen den verschiedenen Stromkreisen kann unterschiedlich hoch sein.
The permitted working voltage of an isolator may differ between the different circuits.

Kanalig, DC-Version, negative Polarität, Arbeitsspannung 8 V bei 2 μA, Längswiderstand max.
 1-channel, DC version, negative polarity, Working voltage 8 V at 2 ÂμA, Series resistance max.

Sie haben eine Arbeitsspannung von 85 bis 265 VAC und eine Frequenz von 50 bis 60 Hz, während der Stromverbrauch liegt bei 30 bis 60 W, abhängig von dem Modell.
They have a working voltage of 85 to 265 VAC and a frequency of 50 to 60 Hz, while the power consumption sits at 30 to 60W, depending on the model.

Temperatureinstellung im Bereich von 5 bis 30 °C, Arbeitsspannung 230 V. Mehr Infos Elektrischer Antrieb.
Temperature can be set in the range of 5 to 30 °C, operating voltage is 230 V. More about product.

Das Sicherheitsmaß gibt das minimal zugelassene Verhältnis zwischen der Ermüdungsfestigkeit in der Verdrehung der Feder an und der tatsächlichen maximalen Arbeitsspannung in den Federwindungen t 8.
The level of safety gives the minimum permissible ratio between the fatigue strength in torsion of the spring and the actual maximum working stress t 8 in spring coils.

Elektroden mit einer höheren Arbeitsspannung als die spezifische Lichtbogencharakteristik reduzieren ebenfalls den maximalen Schweißstrom.
Also electrodes with a higher working voltage than the specific arc characteristic will reduce the maximum welding current.

Darüber hinaus bieten sie eine hochwertige 3-Wege-Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Versorgung, die einer Arbeitsspannung bis 300 V und einer Prüfspannung bis 3,0 KV standhält.
They offer high-quality three-way isolation between input, output, and supply, withstanding a working voltage of up to 300 V and a test voltage of up to 3.0 KV.

Die äußeren Einflüsse umfassen: Arbeitsspannung, Überspannung, atmosphärische Einflüsse(wie Feuchtigkeit), mechanische Kraft, Wärme, Chemie usw.
The external influences include: working voltage, overvoltage, atmospheric influence(such as humidity), mechanical force, heat, chemistry, etc.

Das SC-System bietet eine hochwertige 3-Wege-Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Versorgung, die einer Arbeitsspannung bis 300 V und einer Prüfspannung bis 3,0 KV standhält.
The SC-System offers high-quality three-way isolation between input, output, and supply, withstanding a working voltage of up to 300 V and a test voltage of up to 3.0 KV.

Birnen Arbeitsspannung ist innerhalb AC 90V bis 240V, Standard E27 Typ, Farbtemperatur innerhalb von 2800K(GELB)Bis zu 6500K(WEISS), Helligkeit innerhalb von 300 lms(GELB)Bis zu 700 lms(WEISS)einstellbar.
Bulbs working voltage is within AC 90V to 240V, standard E27 type, color temperature within 2800K(YELLOW) to 6500K(WHITE), brightness within 300 lms(YELLOW) to 700 lms(WHITE) adjustable.

Zur Angabe"Sichere Trennung" gehört immer auch die Angabe einer Arbeitsspannung, bis zu der die"Sichere Trennung" gewährleistet ist.
The specification"protective separation" always includes the indication of a working voltage up to which the"protective separation" is guaranteed.

Dabei ist zu beachten, dass die zulässige Arbeitsspannung nicht nur durch die Spannungsfestigkeit der für die Trennelemente verwendeten festen Isolierungen bestimmt wird, sondern auch durch konstruktive Eigenschaften wie Luft- und Kriechstrecken sowie durch äußere Gegebenheiten, insbesondere den Verschmutzungsgrad(umgebungsbedingte, mögliche Verschmutzung) und die Überspannungskategorie(Höhe überlagerter Impulsspannungen).
It should be noted that the allowable working voltage is not only determined by the dielectric strength of the solid insulation used for the isolating components, but also by design features such as clearance and creepage distances as well as by external influences, particularly the pollution degree(environment-related, possible contamination) and the overvoltage category value of superimposed pulse voltages..

Interne Verdrahtung verwendet die hocheffiziente Booster-Schaltung, die Arbeitsspannung ist breit und kann die Batterien im größten Umfang nutzen.
Internal wiring applies the high efficient booster circuit, working voltage is wide and can utilize the batteries in the largest extent.

Hohe Isolationsfestigkeit 2,5kV rms 1min, 420Vpk Arbeitsspannung gewährleisten den sicheren Anschluss von potentialverschobenen Geräten, große Sicherheit für Mensch und Maschine, und verhindern Masseschleifen.
High isolating strength of 2.5kV rms 1 min, 420V pk working voltage provides safe connections of potential shifted devices, high security for human and machine, and bewares of ground loops.

Herkömmlicherweise sollte das getestete elektrische Gerät mit einer Betriebsspannung unter 50 V aus einem Megaohmmeter von 100 bis 250 V ausgewählt werden. Eine Arbeitsspannung von 50 bis 100 V sollte als Megaohmmeter von 250 V gewählt werden.
Conventionally, the tested electrical equipment with a working voltage below 50V should be selected from a megohmmeter of 100~250V; a working voltage of 50~100V should be selected as a megohmmeter of 250V; for a working voltage of 100~380V, a megohm of 500V should be selected.

Die Auswahl des Megohmmeters basiert hauptsächlich auf der Höhe der Arbeitsspannung des Prüflings, der Größe des Isolationswiderstands unter normalen Bedingungen, der Genauigkeit der Prüfergebnisse, den strukturellen Eigenschaften des zu messenden Objekts und den spezifischen Bedingungen der Messstelle.
Selecting the megohmmeter is mainly based on the level of the working voltage of the object under test, the size of the insulation resistance under normal conditions, the accuracy of the test results, the structural characteristics of the object to be measured, and the specific conditions of the measurement site.

Sie verfügen über einen verstärkten Isolationsgrad von 5kVAC bei 250VAC Arbeitsspannung, 8mm Creepage und Clearance und nur 2μA Leckstrom, trotz der äußerst kompakten Gehäuse von nur 1,6"x1" und 2"x1.
They feature 5kVAC reinforced isolation rated at 250VAC working voltage, 8mm creepage and clearance and low 2ÂμA leakage currents, despite the compact case sizes of only 1,6"x1" and 2"x1.