Sta znaci na Engleskom ARCHITEKTONISCHEN FORMEN - prevod na Енглеском

• architectural forms
• architectural shapes
• architectonic forms

Примери коришћења Architektonischen formen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Grundsätze sind: Einfachheit des Ansatzes und der Eleganz der architektonischen Formen.
These principles are: simplicity of approach and elegance of architectural forms.

Die interessanten architektonischen Formen, der gute Zustand der Gebäude, zahlreiche romanische Details- u.a.
Their interesting architectonic forms, good condition of the edifices, numerous Romanesque details- incl.

Ein faszinierendes Szenarium von Gärten und überdimensionalen architektonischen Formen, die aus der Erde zu wachsen scheinen.
A fascinating scenario of gardens and overdimensional architectonic forms which seem to be born by the ground.

Die architektonischen Formen des ehemaligen Großbauernhofs sind wie ein Schutzwall rund um das neu konzipierte Ensemble im Kern der gesamten Struktur.
The architectural shapes of the existing farms act like a protective wall around the newly conceived ensemble of the project.

Die Vor- und Nachteile des Materials zu kennen, können Sie auf den Bau von kleinen architektonischen Formen mit der Hand gehen.
Knowing the advantages and disadvantages of the material, you can proceed to the construction of small architectural forms by hand.

Sehen Sie die Skyline und die architektonischen Formen von New York City während dieser Kreuzfahrt entlang des Hudson River.
See the skyline and architectural shapes of New York City during this sailing cruise along the Hudson River.

Die Villa ist in mehrere Etagen aufgeteilt, die Decken präsentieren die verschiedenen architektonischen Formen des Territoriums: Stern, Wagen und Himmel.
The villa is divided into several floors, the ceilings present the various architectural forms of the territory: star, carriage and barrel sky.

Die kleinen architektonischen Formen von einem Baum Kiefer, Ziegel, Betonkonstruktionen, sowie Elemente aus Polycarbonat ein Budget Option in Betracht gezogen.
Small architectural forms from a tree pine, brick, concrete structures, as well as elements from polycarbonate considered a budget option.

Eine sorgfältige Restaurierung hat die ursprünglichen architektonischen Formen des Eigentums erhalten und in ein komfortables Landhaus verwandelt.
A careful restoration has preserved the original architectural shape of the property, transforming it into a comfortable country house.

Die Hauptthematik- der Landbau, der outbuildings Bau, den Komplex der Versorgung und der Bedienung, das Landschaftsdesign; die kleinen architektonischen Formen.
The basic subjects- country building, outdoor buildings, the provision and service complex, landscape design; small architectonic forms.

Die Decken des Bauernhofs zeigen die verschiedenen architektonischen Formen der Vergangenheit: Gewölbedecken, Tonnengewölbe und Wagenhimmel.
The ceilings of the farm show the various architectural forms of the past: vaulted ceilings, barrel vaults and carriage skies.

Eine"Kaltdach"-Konstruktion, verbunden mit Stehfalzen, konnte nicht verwendet werden, da der Aufbau die Sanftheit der architektonischen Formen verdeckt hätte.
A'cold roof' construction, associated with standing seams, could not be used, as the build-up would have masked the gentleness of the architectural forms.

Jedes Detail ist Luxus pur: die Verschmelzung von Kultur und Natur in den architektonischen Formen, die Verwendung wertvoller Materialien und der individuelle, persönliche Service.
Every detail is a tribute to luxury: the blending of culture and nature in the architectonic forms, the research for valuable materials and the personalized services.

Authentische architektonischen Formen und großen Teil der Außendekoration sind hier wunderbar erhalten geblieben, sowie eine einzigartige Inneneinrichtung, die der barocken Stil in der orthodoxen Kirche repräsentieren.
Authentic architectural forms and grand part of exterior decoration have been wonderfully preserved here, as well as unique interior décor, which represent Orthodox Church interior of Baroque style.

Die Darstellungen changieren zwischen Figuration und Abstraktion, klar benennbare Gegenstände und Figuren koexistieren neben architektonischen Formen und Kompositionen, die in ihrer Bedeutung offen bleiben.
The depictions veer between figuration and abstraction; clearly identifiable objects and characters coexist alongside architectural forms and compositions, the meanings of which remain open- ended.

Die sanfte Geländemodellierung setzt den klaren architektonischen Formen eine organischere Formensprache entgegen und schafft gleichzeitig die nötige Aufbauhöhe für die Pflanzung von Bäumen.
The gentle site modelling contrasts the clear architectural shapes with more organic stylistic elements and at the same time creates the height required for the planting of the trees.

Süße Erbsen- eine der schönsten und beliebtesten in der Welt der kletternden Pflanzen, die üblicherweise für den vertikalen Garten Balkonen und Fenstern, Terrassen, Lauben und anderen kleinen architektonischen Formen verwendet werden.
Sweet peas- one of the most beautiful and beloved in the world of climbing plants, which are commonly used for vertical gardening balconies and windows, terraces, arbors and other small architectural forms.

Zur Feier des Patronatbänke Fest der 17. Juni jedes Jahr am Abend des 16. Juni, rund 70.000 Lichter ziehen die architektonischen Formen der Gebäude, Kirchen, Brücken und Türme von Lungarni mit einer beeindruckenden Leistung.
To celebrate the patronal feast of June 17 each year on the evening of June 16, approximately 70,000 lights draw the architectural forms of buildings, churches, bridges and towers of lungarni giving an impressive performance.

Die ungewöhnlichen architektonischen Formen und die zahlreichen Überlieferungen und Legenden über verborgene Schätze und Spukgestalten von Mönchen, die in die Ruinen umherwandern, schaffen eine Atmosphäre von Rätselhaftigkeit und Mystik, die seit Jahrzehnten zahlreiche Anhänger anzieht.
The unusual architectural shapes and numerous legends and myths for hidden treasures and monk ghosts hovering about the ruins create a mystical and occult atmosphere attracting many admirers for decades now.

Sicherlich nützlich, um die Empfehlung Ihrer Website im Detail zu zeichnen, vergessen Sie nicht, in der Zeichnung als die Struktur der kleinen und großen architektonischen Formen, Wasser, Bänke, Beleuchtung, Rasen und Rasenflächen zu weben.
Certainly useful to draw the recommendation of your site in detail, do not forget to weave in the drawing as the structure of the small and large architectural forms, water, benches, lights, lawns and lawns.

Massimilano Fuksas hat die Verbindung zwischen den architektonischen Formen und den Meereswellen, diesem der österreichischen Nation fremden Element, erläutert mit der Inspiration, die der Film Point Break von Katherin Bigelow bei ihm ausgelöst hat- dort stellt die Leidenschaft für das Surfen in Wirklichkeit die Leidenschaft eines Mannes für die Freiheit dar, eines Menschen, der, indem er versucht, die großen Wellen des Ozeans zu dominieren, versucht, um jeden Preis die Natur zu beherrschen.
Massimilano Fuksas explained the link between the architectural forms and the ocean wave, a foreign element in Austria, as inspired by Katherin Bigelow's film Point Break, in which the passion for surfing actual represents the passion for freedom of a man whose attempt to dominate the breakers is actually a struggle to subdue nature.

Aus die beiden oben genannten Fällen kann gesehen werden, die Vielfalt der Glasform nicht nur bereichert die architektonischen Formen der Schönheit, sondern ermöglicht auch den Bau von lokalen und allgemeinen Beziehung mehr in perfekter Harmonie.
From the above two cases can be seen, the diversity of glass shape not only enriched the architectural forms of beauty, but also allows the construction of local and overall relationship more in perfect harmony.

Akyavaş experimentierte mit geometrischen Abstraktionen, setzte arabische Buchstaben als kalligrafische Abstraktion ein und kombinierte ikonenhafte osmanische Symbole oder Motive mit visuellen Elementen wie Wänden, architektonischen Formen und sogar menschlichen Spuren.
Akyavaş experimented with geometrical abstraction, employed the Arabic letterform as calligraphic abstraction, and included iconic Ottoman symbols or motifs, along with such visual elements as walls, architectural forms, and even human imprints.

Monica Ursina Jägers(*1974) verdichtete zeichnerische und installative Sprache versprüht Endzeitstimmung: Drohend kreisen Vögelschwärme über architektonischen Formen, düster zeigt sich der wolkenverhangene Himmel und der Mensch wird zur winzigen Staffagefigur oder ist vollkommen abwesend.
Monica Ursina Jäger's(*1974) condensed graphical and installative language radiate an apocalyptic mood: Flocks of birds threateningly circle over architectural forms, the cloudy sky looks gloomy and humans become only miniscule decorations, or are entirely absent.

Die Autoren haben für die Proportionen aller Elemente des Triumphbogens eine optimale Lösung gefunden, und die virtuos ersonnene und ausgeführte Anordnung der Skulpturen trägt dem Spiel von Licht und Schatten inidealer Weise Rechnung und harmoniert sehr gelungen mit den massiven architektonischen Formen.
The authors ofthe monument found the best solution for architectural proportions ofall elements inthe Triumphal Arch, and aconsummate idea and sculpture organization make anexcellent allowance for the lights and darks creating aperfect blend with massive architectural forms.

In diesem Zusammenhang haben wir uns darauf konzentriert, die maximale Qualität der Dienstleistungen direkt für den Bau von Fachwerkhäusern, Anbauerweiterungen und kleinen architektonischen Formen zu schaffen, und dabei die Entwicklung der Projektdokumentation der spezialisierten Organisation zu delegieren.
In this connection we decided to concentrate on supplying of maximum quality of services directly on construction of frame houses, additional buildings and small architectural forms, delegating development of design documentation for specialised organisation.

Veröffentlichte er im Rahmen seine Solitude-Stipendiums das Buch»Almost Architecture«, das architektonische Projekte vorstellt und sie mit politischen Texten verbindet. Diese Texte handeln von der Unmöglichkeit, den öffentlichen Raum in einem post-kommunistischen Land mit herkömmlichen architektonischen Formen und Inhalten zu gestalten.
In 2006 he published»Almost Architecture« during his Solitude fellowship, introducing architectural projects and interconnecting them with political texts about the impossibility of planning public space in post-communist countries with conventional architectural forms and content.

Die modernistischen Stil der Arbeit wird von den Insulanern verschiedentlich geschätzt, die sich von den Behörden der Insel gezwungen sind- vor allem unter dem Einfluss von César Manrique- die architektonischen Formen und traditionellen Materialien der Insel zu respektieren ihre eigenen Konstruktionen.
The modernist style of the work is variously appreciated by the islanders who are themselves forced by the authorities of the island- especially under the influence of César Manrique- to respect the architectural forms and traditional materials of the island to their own constructions.

Der Park ist als ein Landschaftspark gestaltet, indem einzelne Elemente des regulären Gartens(Alleen, geschnittene Hecken, Blumenbeete in geometrischen Formen, mit Rankengewächs umflochtene Lauben, die kleinen architektonischen Formen und Springbrunnen), auf diese Weise schmelzen Naturterritorium und Bebauung zusammen.
Park greenery The park has been designed in a landscape style, using elements of geometric garden designs like alleys, cut hedges, geometric flower beds, vine-covered pergolas, small architectural forms and fountains, blending natural greenery with architecture.