Sta znaci na Engleskom ARCHITEKTONISCHES KLEINOD - prevod na Енглеском

• architectural gem
• architectural treasure
• architectonic jewel
• architectural jewel

Примери коришћења Architektonisches kleinod на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mary Major, ein architektonisches Kleinod.
Mary Major, an architectural gem.

Ein architektonisches Kleinod aus Mittelalter und Renaissance.
An architectual gem from Middle Ages and Renaissance.

Grayson Manor ist ein architektonisches Kleinod.
The manor is an architectural treasure.

Spa ein architektonisches Kleinod aus dem 19. Jahrhundert.
Spa is an architectural gem built in the 19th century.

Das Curt und Heidemarie Engelhorn Palais ist ein architektonisches Kleinod.
The Curt and Heidemarie Engelhorn Palais is an architectural gem.

Diese wahre Sehenswürdigkeit ist ein architektonisches Kleinod im neoklassizistischen Stil des 19. Jahrhunderts.
This Spanish historic landmark is an architectural treasure built in the neoclassical style of the 19th century.

Das Manoel Theater, auf maltesisch Teatru Manoel, ist ein architektonisches Kleinod.
The Manoel Theatre, or Teatru Manoel as it is known in Maltese, is an architectural gem.

Ein architektonisches Kleinod, dessen oktagonaler neugotischer Turm die zweite Dominante von Český Krumlov darstellt.
An architectural jewel, whose hexagonal Neo-Gothic tower has become the second dominant feature of Český Krumlov.

S'Agaró gehört zu Castell d'Aro und ist ein wahres architektonisches Kleinod am Meer.
S'Agaró, one of the little towns in the municipality of Castell d'Aro, is an architectural jewel by the sea.

Das Fraumünster als Gotteshaus und architektonisches Kleinod prägt seit mehr als eintausend Jahren das Stadtbild von Zürich.
Zurich's Fraumünster church, an architectural treasure, has been part of the cityscape for more than a thousand years.

Wie war es möglich, 1802, die Wüste Hilişeului, außerhalb des Dorfes, ein solches architektonisches Kleinod erhöhen?
How was it possible to 1802, the wilderness Hilişeului, outside the village, to raise such an architectural treasure?

Bis heute dient es seinem Zweck und wird zudem als architektonisches Kleinod auf dem Riegerpfad aus Semily nach Podspálov wahrgenommen.
The power plant still serves its original purpose and, moreover, is admired as an architectural gem on the Riegerova Trail from Semily to Podspálov.

Doch an seinem äußersten Rand, direkt an weite Felder angrenzend, trifft der Besucher plötzlich auf ein architektonisches Kleinod, dem Firmensitz der Sysgo.
However, at its outermost edge, directly adjacent to wide fields, the visitor all of a sudden comes across an architectonic treasure. The firm-site of Sysgo.

Dabei ist das Gartenhaus ein architektonisches Kleinod nach Südtiroler Tradition, das 2012 behutsam in das Anwesen des Hotel Oberwirt integriert wurde.
The building is an architectural gem, built in South Tyrolean style and which was carefully integrated the Hotel Oberwirt grounds in 2012.

Dubnicka Grotte mit einem Aussichtsturm ist ein einzigartiges architektonisches Kleinod, auf dem Park befindet J.
Dubnická grotto with a lookout tower is a unique architectural gem, located on the park J.

Das Hotel ist ein wahres architektonisches Kleinod aus Stein, Holz und ziegelroten Dächern und bietet seinen Gästen neben einem atemberaubenden Ausblick auf die Bucht gediegenste Unterkunftsmöglichkeiten.
A true architectural gem made of stone, wood and Indian red roof tops, the resort hotel offers guests spectacular bay views as well as sterling accommodation options.

Auf dieser ausführlichen Rundreise lernen Sie Prag(UNESCO) als historisches und architektonisches Kleinod Mitteleuropas kennen.
In the course of this particular sightseeing tour we will introduce Prague(UNESCO) as a historic and architectonic jewel of Central Europe.

Beverley ist ein herrliches architektonisches Kleinod, angefüllt mit mittelalterlichen Schätzen wie St. Mary's, Beverley Minster und einer der schönsten Georgianischen Empfangshallen in Yorkshire!
Beverley is a remarkable architectural gem… where else could you hope to find such fabulous medieval treasures nearby such as St. Mary's, Beverley Minster or even one of the finest Georgian entrance halls in Yorkshire!

Der idyllische Ort Mauterndorf mit seinen Treppengiebelhäusern und den bunten Fassaden ist ein architektonisches Kleinod und liegt auf 1.100 Meter Seehöhe.
The idyllic region of Mauterndorf, with its stepped gable houses and colourful facades, is an architectural gem which lies at 1,100 metres above sea level.

Von seiner atemberaubenden weißen Fassade bis zur friedlichen Whispering Gallery unterhalb der Kuppel(wo man angeblich Worte an die Wand flüstert, die dann auf Reise gehen und wieder zurück kommen), geht man den ganzen Weg über 530 Treppen zur Golden Gallery, wo die Besuchern mit einem dramartischen Ausblick über London belohnt werden. St. Paul's ist ein architektonisches Kleinod.
From its stunning white exterior to the peaceful Whispering Gallery below its dome(where words whispered against the wall are supposed to travel around and back to you), all the way up 530 stairs to the Golden Gallery, which rewards visitors with a glimmering view of London, St. Paul's is an architectural treasure.

Das Sarah Bernhardt Restaurant, das sich im Fünf-Sterne-Hotel Paris befindet, ist ein wirklich exquisites architektonisches Kleinod, das nach der Sängerin und Schauspielerin Sarah Bernhardt benannt ist.
Situated at the five-star Hotel Paris, the Sarah Bernhardt Restaurant is a truly exquisite architectural gem that bears the name of the singer and actress Sarah Bernhardt.

Die Lösung hieß„Einhausung“, das heißt, über dem Ursprungsgebäude wurde ein zweites errichtet, im entstandenen Zwischenraum ließen sich alle übrigen Anforderungen verwirklichen- ein architektonisches Kleinod entstand.
The solution was“enclosure, i.e. constructing a second building on top of the original, and using the space in between for all other requirements, thereby creating an architectural gem.

Obwohl die folgenden Bewohner viele Änderungen an den Strukturen vorgenommen haben, ist der Inquisitor's Palace bis heute ein architektonisches Kleinod, das von der abwechslungsreichen Geschichte und dem europäischen Erbe der Inseln zeugt.
Although its successive occupants changed much in the structure of the building, the Inquisitor's Palace remains an architectural gem, representative of the chequered history and European heritage of the Islands.

Die Wasserspeicher sind halb unterirdisch, dunkel, feucht, überakustisch und geheimnisvoll- das Ballhaus Naunynstraße ist ein lichtes, architektonisches Kleinod, versteckt im Hinterhof und umgeben von einer Gartenterrasse.
The water reservoirs are half underground, dark, damp, acoustically alive and mysterious- the Ballhaus Naunynstraße is a light architectonic jewel, hidden in a back courtyard, surrounded by a garden terrace.