Примери коришћења Asymetrische на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Asymetrische Strickjacke mit 3 Knöpfen.
Asymetrical cardigan with 3 buttons.Padding Flags für asymetrische Verschlüsselung.
Padding flags for asymmetric encryption.Asymetrische Verschlüsselung/ SSL Grundlagen.
Asymmetric cryptography/ SSL basics.Ein beispiel hierfür ist der asymetrische vip business seat.
An example is the new, asymmetrical vip business seat.STR 40 Asymetrische Weste, Muetze und Stulpen.
STR 40 Asymmetric jacket, tuque and wrist warmers.Masse ungefähr 100mm/an verfolgen 4 Zoll,schwarzes Leder, asymetrische spitze Zehe, rote Ledersohle, Belege.
Heel measures approximately 100mm/ 4 inches,Black leather, Asymmetric pointed toe, red leather sole, Slips on.Asymetrische Walzengeschwindigkeit für höhere Ausbeute.
Asymetrical roller speed for higher yield.Dieses System ermöglicht der Marine, asymetrische Bedrohungen auch mit nicht-lethalen Mittel zu begegnen.
The system enables Navy warships to counter threats non-kinetically.Asymetrische Zahnteilung zur Lärmreduzierung von min.
Asymmetric tooth pitch for noise reduction by min.Büchse für Antriebsrad, aus Messing asymetrische Nut, passend für MS 800 bzw. CCS 800 1. -4.
Bushing for drive wheel, made of brass asymmetrical groove, suitable for MS 800 or CCS 800 1. -4.Asymetrische Lumbalstütze- Höhe und Tiefe einstellbar oder.
Asymmetric lumbar support- height and depth adjustable OR.Was mich fragen läßt, warum die Königin asymetrische Traurigkeit zeigte, als sie über ihre tote Freundin sprach.
Which makes me wonder… why the queen bee showed asymmetrical sadness… when she was talking about a dead friend.Asymetrische Toleranzen können beim heutigen Formenbau ab 3D-Daten nicht direkt berücksichtigt werden.
Asymmetric tolerances can die from the current 3-D data are not directly taken into account.Außerdem verbessern wir alle Ihre Fähigkeiten und trainieren schnelle Abstiege wie Schrauben, asymetrische Spiralen und vieles mehr.
Also we will improve your skills and practise fast decents like screws, asymetric spiral and much more.Spinnaker oder asymetrische Spinnaker wie z.B. Blister sind ebenfalls bei uns erhältlich.
Spinnakers or asymmetric spinnakers, for example blister are also available in our shop.Hat NATO entschieden, eine neue NATO Response Force(deutsch:"Reaktionsstreitkraft") zu rüsten, bestehend aus einem Personal von rund 20.000,die sofort auf asymetrische Bedrohungen reagieren können….
NATO has decided to mount a new NATO Response Force, composed of about 20,000 personnel,that can respond instantly to asymmetric threats….Die aus Aluminium gefertigte asymetrische und konische Endkappe, wurde mit einer hitzebeständigen schwarzen Lackierung vollendet.
Asymmetric and Conical end cap, manufactured in aluminum with high temperature black lacquer.Bei der HG-1003 ARs können die beiden Hinteranschläge in X-Richtung ein unterschiedliches Tiefenmaß einnehmen,um auch asymetrische Teile präzise zu fertigen Delta-X Funktion.
In the case of the HG-1003 ARs, the two back gauges can be adjusted to different depths in the Xdirection to permit the precise machining of even asymmetric parts Delta-X function.Gepaßter Spitze getäfelter Rock genießt die asymetrische Verpackung, die herum betont durch diamante Brosche zu einer Hüfte spritzt.
Fitted lace paneled skirt enjoys asymmetrical wrap splashing around accented by diamante brooch to one hip.Durch asymetrische Ziernähte bekommt der Minirock ein individuelles Design und passt damit zur Lederjacke und Lederboots.
Through asymmetrical stitching gets the mini skirt an individual design and fit it with a leather jacket and leather boots.Auf diese Art wird die kleine Reduzierung in der DPP-Signalstärke im Tochter cystoblast, das mit GSC verglichenwird, durch negative RÃ1⁄4ckkopplung verstärkt, um asymetrische Annahme von Zellschicksalen zu verstärken.
In this way, the small reduction in DPP signal strength in the daughter cystoblast compared with GSCis amplified through negative feedback to reinforce asymmetric adoption of cell fates.Schöne Hand-gesetzte Blumen kaskadieren unten das asymetrische drapierte Mieder und die Fälle in Taft A-lineform, die einen erstaunlichen Effekt verursacht.
Beautiful hand-placed flowers cascade down the asymmetric draped bodice and falls into taffeta a-line contour which creates a stunning effect.Das Asymetrische Tip/Tail gibt dir eine längere effektive Kante auf der Innenkante für bessere Stabilität auf harten Untergrund und besseren Auftrieb im Powder.
The asymmetric tip/tail gives you a longer effective edge on the inner edge for better stability on hard ground and better float in powder.Schöne Hand-gesetzte Blumen kaskadieren unten das asymetrische drapierte Mieder und in das Taft A-lineschattenbild, das einen erstaunlichen Effekt verursacht.
Beautiful hand-placed flowers cascade down the asymmetric draped bodice and into the taffeta a-line silhouette which creates a stunning effect.Es ist wichtig, zu verstehen, daß asymetrische Informationen ein wesentlicher Bestandteil von versteigern sind, wo mögliche Kunden unterschiedliche Niveaus des Wissens über den Wert des Einzelteils haben.
It's important to understand that asymmetric information is an essential component of auctions, where potential buyers have varying levels of knowledge about the value of the item.In unserer Folge sind es Il bianco fiore undBrando di Caleshier eine ungewöhnliche asymetrische Einführung einzelner Paare statt. Brando bezeichnet einen Kreistanz bei Negri kommt ein Kreis zur kurz zur geltung, dagegen findet hier.
In this performance these Diese Maschine nimmt das V-artige asymetrische Material für das Mischen an und mischt keine Sackgassen, einheitlich und hohe Leistungsfähigkeit, die Maschinenstruktur ist angemessen, einfach zu benützen, das Material wird gemacht vom Edelstahl.
This machine adopts V-type asymmetrical material for the mixing, mixing no dead ends, uniform and high efficiency, the machine structure is reasonable, easy to operate, the material is made of stainless steel.Es kennzeichnet auch das Couture angespornte asymetrische getäfelte Drapieren, das um das Mieder verschüttet wird und das Schattenbild in einer Feier des zutreffenden schicken Anredens gestaltet.
It also features couture inspired asymmetric panelled draping which spills around the bodice and frames the silhouette in a celebration of true chic styling.Astigmatismus ist ein brechender Fehler, der asymetrische Unschärfe in der Vision wegen der unregelmäßigen Korneabiegung/der Form(Korneaastigmatismus) oder des Objektivs erstellt lentikularer Astigmatismus.
Astigmatism is a refractive error that creates asymmetric blur in the vision due to the irregular corneal curvature/shape(corneal astigmatism) or the lens lenticular astigmatism.Es muss daran erinnert werden, dass die Gefahr, dass der Pakt durch einen oder mehrere asymetrische Schocks in Frage gestellt wird, sowohl von den Euroskeptikern, die gegen die Einführung des Euro waren oder zumindest wollten, dass der Euro nach seiner Einführung baldmöglichst wieder abgeschafft wird, als auch von den Föderalisten, die auf die Risiken hinwiesen, die den Euro bedrohten, und die notwendigen Entscheidungen zur Vermeidung dieser Risiken verlangten, weitgehend vorausgesagt worden war.
The danger that the Pact would be undermined by one or more asymmetrical shocks was it might be recalled widely predicted both by eurosceptics, who did not want the euro to be introduced in the first place and certainly hoped that it would quickly be abandoned, and by federalists, who pointed out the risks it would be exposed to, and pressed for decisions that would eliminate these risks.
