Sta znaci na Engleskom AUSSERGEWÖHNLICHE GESCHICHTE - prevod na Енглеском

• extraordinary story
• extraordinary history
• exceptional history
• remarkable story

Примери коришћења Außergewöhnliche geschichte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist eine außergewöhnliche Geschichte.
It is a remarkable story.

Ein besonderes Element des Studiums ist der Fokus auf die außergewöhnliche Geschichte Londons.
A distinctive element of the degree is its focus on the extraordinary history of London.

Dieses Buch erzählt die außergewöhnliche Geschichte des Labels und seiner Bands.
This book tells the extraordinary story of the label and its bands.

Unser Reporter Wayne Satz schildert nun in einem Exklusiv-Bericht diese außergewöhnliche Geschichte.
Our reporter Wayne sentence portrays now In an exclusive report this extraordinary story.

Heute Morgen werde ich euch die außergewöhnliche Geschichte von Dr. John Sung erzählen.
This morning I am going to tell you the remarkable story of Dr. John Sung.

Die außergewöhnliche Geschichte Per Anhalter durch die Galaxis beginnt ganz einfach.
The extraordinary story of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy begins very simply.

Aber dann ist es eine außergewöhnliche Geschichte.
But then, it's an extra-ordinary story.

Die außergewöhnliche Geschichte der Stadt wird in vielen ihrer Museen in der ganzen Stadt erzählt.
The city's extraordinary history is told in several museums that dot the city.

Dieses Seminar dreht sich um die wahre und außergewöhnliche Geschichte der Mission Apollo 13.
This seminar is based on the true and extraordinary story of the Apollo 13 mission.

Dies ist eine außergewöhnliche Geschichte voller Humor, Unterhaltung und unerwarteter Situationen!
This is an extraordinary story, full of humor, entertainment and unexpected situations!

Heute ist das Dorf und seine Wände sind durch die außergewöhnliche Geschichte des Ortes markiert.
Even today, the village and its walls are marked by the exceptional history of the place.

Ljubljana prägt die außergewöhnliche Geschichte, die Sie im Stadtmuseum von Ljubljana entdecken können.
Ljubljana boasts an exceptional history, which you can discover in the City Museum of Ljubljana.

Und jetzt, da ich viele Vorträge gehalten habe kamen viele Schuldirektoren zu mir und sagten"Herr Strickland, was für eine außergewöhnliche Geschichte und großartige Schule.
And now that I have given lots of speeches, we had a bunch of high school principals come and see me, and they said,"Mr. Strickland, what an extraordinary story and what a great school.

Récit extraordinaire Außergewöhnliche Geschichte de la Terraformation. der Terraformation.
Récit extraordinaire Extraordinary story de la Terraformation. of the Terraformation.

Zu keinem Zeitpunkt gibt der mysteriöse Jaime López wirklich zu, dass er und Ramón Mercader ein und dieselbe Person sind, aber im Prozess der schrittweisen Enthüllung entwickelt sich eine außergewöhnliche Geschichte.
At no point does the mysterious Jaime López ever admit in so many words that he and Ramón Mercader are one and the same person, but in the process of gradual revelation, an extraordinary story emerges.

Die außergewöhnliche Geschichte von Dr. Thomas Cream hat Detectives in der Vergangenheit und Gegenwart schon seit langem verfolgt.
The extraordinary tale of Dr Thomas Cream'has long haunted detectives past and present.

Im Jahr 2001 wurde Siolim House für den Preis der UNESCO-Welterbe der engere Wahl, die seine außergewöhnliche Geschichte sah und die Arbeit, die wir tun, um dieses Gebäude zu restaurieren.
In 2001, Siolim House was a finalist for the UNESCO Heritage Prize, which considered its exceptional history and the work we did to restore this building.

Es lohnt sich, die außergewöhnliche Geschichte dieses auf dem Gelände des Warschauer Zoos gelegenen Hauses kennenzulernen.
Chłodna Żabiński Villa Learn about the extraordinary story of the house located in the Warsaw Zoo.

In dieser Darstellung des religiösen Erbes, das der Scientology zugrunde liegt, erzählt L. Ron Hubbard die außergewöhnliche Geschichte der abenteuerlichen Suche des Menschen nach einem Weg, um dieses Ziel zu erreichen.
In this account of the religious heritage that stands behind Scientology, Mr. Hubbard recounts the extraordinary story of Man's epic quest for a way to attain that goal.

Auskunft über die außergewöhnliche Geschichte dieser Stadt geben Ihnen mehr als 7.000 Originalexponate, sowohl Kunstwerke, als auch Gegenstände des täglichen Gebrauchs.
The extraordinary history of the city is told by over 7,000 original objects, both works of art and everyday items.

Wir laden Sie sehr herzlich nach Warschau ein- eine Stadt, in der man einige Tage verbringen muss, um ihren Charakter kennenzulernen, die außergewöhnliche Geschichte der Hauptstadt hören zu können und sich von der einmaligen Atmosphäre mitreißen zu lassen….
Welcome to Warsaw- a city to spend several days in, to get to know its character, discover the extraordinary history of the capital of Poland and surrender to its unique atmosphere….

Wenn Ihr mehr über diese außergewöhnliche Geschichte wissen wollt, empfehlen wir den Dokumentarfilm„Finding Vivian Maier.
If you want to know more about this extraordinary story, we recommend the documentary"Finding Vivian Maier.

Neben den aufgezeichneten Kommentaren in 10 Sprachen werden alle Nachttour-Busse auch von einem unterhaltsamen Reiseleiter begleitet, der die außergewöhnliche Geschichte und die magische Kultur der Stadt zum Leben erweckt, während sich die Stadt vor Ihnen entfaltet.
In addition to pre-recorded commentary in 10 languages, all Night Tour buses also feature entertaining live guides, bringing the city's extraordinary history and magical culture to life as the city unfolds before you.

Entdecken Sie eine außergewöhnliche Geschichte, großartige Unterhaltung und reichhaltig Kultur, während Sie die Ruhe des kolonialen Denkmals aus dem Jahr 1840 genießen.
Discover exceptional history, great entertainment, and rich culture, while enjoying the peacefulness of this colonial monument dating back to 1840.

Michael Schlamberger erzählt in atemberaubenden Bildern die außergewöhnliche Geschichte einer Landschaft und ihrer Veränderung bis zur Entstehung des jüngsten Nationalparks Österreichs.
With breathtaking pictures, Michael Schlamberger tells the extraordinary story of a landscape and its changes to the creation of the most recently opened national park in Austria.

Beeindruckende Architektur, außergewöhnliche Geschichte und reiche kulturelle Traditionen, die einige der bedeutendsten Schriftsteller, Musiker und bildenden Künstler der modernen Welt inspirierten und prägten.
Lavish architecture, an extraordinary history and rich cultural traditions that have inspired and nurtured some of the modern world's greatest literature writers, musician, and visual artists.

Es ist klar, dass der Fall Chodorkowski- Lebedew- eine außergewöhnliche Geschichte, und die Öffentlichkeit in erster Linie beschreibt die bunte enthaltenen Angaben Vasileva.
It is clear that the Khodorkovsky case- Lebedev- an extraordinary story, and the public primarily discusses the colorful details contained Vasileva.

Es ist eine außergewöhnliche Geschichte, denn Bokassa diente in Indochina... und wie viele andere französischen Soldaten, die dort dienten, hatte er eine Menge Freundschaften und Beziehungen mit der örtlichen Bevölkerung.
It is a really extraordinary story because Bokassa was serving in Indo-China... and like a lot of French soldiers serving in Indo-China... he had quite a few friendships and relationships with the local population.

Das Logo des Rolf Institutes stellt die außergewöhnliche Geschichte eines vierjährigen Jungen, Tim Barrent dar, bei dem 1959 Morbus Perthes, eine orthopädische Kinderkrankheit, diagnostiziert wurde.
The Rolf Institute Logo depicts the extraordinary story of a four-year-old boy, Tim Barrett, who was diagnosed with Leggs-Perthes disease in 1959.

Meiner hat wohl eine sehr außergewöhnliche Geschichte und Merkmale die bis jetzt alle Jeep Spezialisten(oder solche die sich als Spezialisten bezeichnen) vor ein Rätsel gestellt hat.
Mine truly has an extraordinary history and characteristics, which have astonished all Jeep specialists or those, who claim they are specialists.