Sta znaci na Engleskom AUFLADEN DER BATTERIEN - prevod na Енглеском

• charging the batteries
• recharging the batteries
• recharge the batteries

Примери коришћења Aufladen der batterien на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ideal für das Aufladen der Batterien!
Ideal for recharging the batteries!!

Aufladen der Batterien, nach jeder Benutzung X.
Charging of the batteries after each use X Weekly.

Stromüberwachung und Aufladen der Batterien 5.
Power monitoring and charging the batteries 5.

Aufladen der Batterien über das USB-Kabel.
Recharge the batteries through the USB cable.

Ideal zum Entspannen und Aufladen der Batterien.
Ideal for relaxation and recharging the batteries.

Aufladen der Batterien mit dem Netzteil.
Recharge the batteries using the Philips power supply.

Siehe hierzu auch den Abschnitt Aufladen der Batterien.
Refer also to section Charging the batteries.

Aufladen der Batterien des Digital Pocket Memo.
Recharging the batteries of the Digital Pocket Memo.

Stromüberschüsse werden zum Aufladen der Batterien verwendet.
Surplus energy is used for charging the batteries.

Das Aufladen der Batterien erzeugt hochexplosives Knallgas.
Charging the batteries produces highly explosive hydrogen gas.

Schliessen Sie das CD-Fach vor dem Aufladen der Batterien.
Before charging the batteries, close the disc compartment.

Das vollständige Aufladen der Batterien dauert etwa 10 Stunden.
Full charging of the batteries takes around 10 hours.

Das gilt auch für Kohlendioxyd, falls die Kernkraft zum Aufladen der Batterien ausreicht.
This would be the case for carbon dioxide as well if nuclear power were to be used for battery charging.

Das Aufladen der Batterien erfolgt an fest installierten Ladestationen.
Recharging of batteries is done at stationary charging stations.

Verwenden Sie keinen anderes Ladegerät oder Ladeverfahren für das Aufladen der Batterien dieses E-Bikes.
Do not use any other charger or charging method to recharge the batteries of the electric bicycle.

Stecker zum Aufladen der Batterien und Stromkreis nach innen, sie zu laden.
Connector for charging the batteries and circuit inside to load them too.

Dockingstation für datenkommunikation und intelligentes aufladen der batterien, ausgelegt für unbeaufsichtigten betrieb.
Docking station for data communication and smart battery charging, designed for unattended operation.

Beim Aufladen der Batterien entsteht explosionsfähiges Wasserstoffgas.
Explosive hydrogen gas is produced while batteries are being charged.

Frequenzverschiebung Wenn Solar-Wechselrichter an den Ausgang eines Multis oder Quattros angeschlossen werden, wird die überschüssige Solarenergie zum Aufladen der Batterien verwendet.
Frequency shift When solar inverters are connected to the output of a Multi or Quattro, the excess solar energy is used to recharge the batteries.

System zum automatischen Aufladen der Batterien, wenn mehr Strom erzeugt als verbraucht wird.
A system for automatically recharging batteries when production exceeds consumption.

Die Gewährleistung gilt nur für Probleme aufgrund von Herstellungsfehlern und nicht für Fehler aufgrund der Nichteinhaltung der oben genannten Anweisungen zum Aufladen der Batterien.
This warranty only covers issues relating to manufacturing faults, and not faults relating to failure to recharge the batteries as instructed above.

Es gibt keine Sonne zum Aufladen der Batterien, doch die Lufttemperatur ist +1°C und Wind 10m/s.
There is no sun for charging the batteries, but air temperature is +1 degree and wind up to 10 m/s.

Unsere Produktpalette in dreidimensionaler aktiver Technologie: aktive 3D-Brillen, Sender(für verschiedene Größen und Anwender), Tracker-Ziele, aber auch Ladegeräte zum Aufladen der Batterien Ihrer Brille Ladegerät 40 USB-Ports.
Our range of products in three-dimensional active technology: Active 3D glasses, emitters(for different sizes and users), sensors(tracker target) to the charger charging the batteries of your glasses 40 USB ports.

Nehmen Sie nach dem Aufladen der Batterien die Belüftungskappen ab, und prüfen die Flüssigkeitsstände in allen Batteriezellen.
After charging the batteries, remove the vent caps and check the water level in each battery cell.

Die Steuereinheiten haben einen praktischen Griff zum leichten Transportieren, wenn sie zum Aufladen der Batterien an die Stromversorgung angeschlossen werden müssen.
The control panels have a useful handle to make them easy to carry when they have to be connected to the electricity mains to recharge the batteries.

Zum Aufladen der Batterien muß die Registrierkasse an das Netz angeschlossen sein und das Funktionsschloß auf einer Position außer“” stehen.
In order to charge the batteries, the machine must be plugged in and the mode switch must be in a position other than“”.

Jedoch wird vieles von der Gestaltung der Stromtarife und davon abhängen, ob das Aufladen der Batterien in ein intelligentes System integriert werden kann, das einen Lastausgleich zu Vorzugstarifen vorsieht.
But of course much will depend on the structure of electricity tariffs, and whether recharging batteries can be integrated into a smart system for balancing loads at a preferential tariff.

Zum Aufladen der Batterien muss das Kassenterminal an das Netz angeschlossen und der Netzschalter auf die Position“ON” gestellt sein.
In order to charge the batteries, the machine must be plugged in and its power switch must be set to the“ON” position.

Der öffentliche Sektor wird finanzielle Mittel zur Verfügung stellen müssen, um die kommerzielle Verwertbarkeit der neuen Fahrzeuggeneration zu ermöglichen- durch Gelder für Forschung und Entwicklung, Verbraucherprämien und Unterstützung einer ergänzenden Infrastruktur beispielsweise Steckdosen im öffentlichen Raum zum Aufladen der Batterien.
The public sector will have to put forward funding to enable the new generation of vehicles to reach commercialization- through R&D outlays, consumer subsidies, and support for complementary infrastructure for example, outlets for recharging in public places.

Die Tests vom Rover inkludieren viele Aufgaben, wie z.B. eine Geländefahrt, das Aufnehmen von Fotos, das Durchführen der Messungen, der Transport von Nutzlasten, die Sicherstellung regelmäßiger Wartung, Reparatur verschlissener Teile und das Aufladen der Batterien und Notizen, um die Vorgänge zu dokumentieren.
The tests of the rover involve many tasks, such as traverse planning, taking pictures, recording measurements, transporting payload, ensuring regular maintenance, repairing broken parts, recharging the batteries and taking notes of whatever happens to document the operations.