Примери коришћења Auflauern на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir können A nicht auflauern.
We can't ambush A.Den Russen auflauern, wenn sie Jeremy rausbringen.
Ambush the Russians when they bring Jeremy out.Böse Geister uns auflauern.
Evil spirits watch us.Lass dir nicht auflauern oder dich nicht ablenken vom Ufer aus.
Don't let yourself be waylaid or diverted to the side of the river.Was, wenn sie uns auflauern?
What if they ambush us?Wir werden den Yangs auflauern. Diesmal mit vielen Feuerkisten.
We will be in ambush for the Yangs, with many fire boxes this time.Dann könnten wir ihm auflauern!
Then we can bushwhack him!Es sind diejenigen, die euch auflauern, wenn euch von ALLAH Sieg verliehen wurde, sagten sie:"Waren wir etwa nicht mit euch?!
These hypocrites watch you closely: if victory is granted to you by Allah, they will say:'Were we not with you?Ich werde ihm auflauern.
We will be waiting for him.Katzenähnlich ist auch das Anschleichen an die Beute, der sie vorher oft geduldig auflauern.
Katzenähnlich is also creeping along at the loot, that they often waylay patiently previously.Die IYSSE würden Baberowski"regelmäßig mit Aufnahmegerät und Fotoapparat auflauern", behauptet er, und"regelmäßig auf Fotostreife" gehen.
The IYSSE would"regularly stalk Baberowski with recording equipment and a camera," he asserts, and"frequently shoots photos.Er sagte:«Weil Du mich hast abirren lassen, werde ich, ich schwöre es, ihnen auf deinem geraden Weg auflauern.
He said,“Because you have lured me, I will waylay them on Your straight path.Sie sind Ihre Süchte- die Substanzen und Gewohnheiten, die Ihnen auflauern, oder die Gedanken, die üblicherweise dafür sorgen, dass Sie sich verschließen.
They are your addictions-the substances and habits that waylay you, or the thoughts that routinely close you down.Das Grinsen, die Kommentare, das Auflauern.
The smirks, the comments, lurking around.Ernährung Seine Beute erjagt der Schneeleopard durch Auflauern oder Anschleichen und überfallartigen Fangsprung, wobei die Vorderbeine sich im Beutetier festkrallen und die Hinterbeine am Boden verbleiben.
Nutrition The snow-leopard catches its loot through waylaying or creeping along and raid-good catch-jump, with what the front-legs solid-claw in the loot-animal and remain the hind legs at the ground.Weil sie meiner Seele auflauern.
According as they have waited for my soul.Er sagte:«Weil Du mich hast abirren lassen, werde ich, ich schwöre es, ihnen auf deinem geraden Weg auflauern.
He answered:'Because You have caused me to go astray, I will waylay them as they walk on Your Straight Path.Was ist, wenn sie dir im Wald auflauern?
What if they lie in wait for you Sie greifen an, verstecken sich, sie beobachten meine Fersen, weil sie meiner Seele auflauern.
They gather themselves together, they hide themselves; they mark my steps, because they wait for my soul.Wenn Pete Euch sucht, werden wir ihm auflauern.
And when Pete comes for you, we will be waiting for him.Er sagte:"Und weil DU mich(durch diese Prüfung) hast abirren lassen,werde ich ihnen auf Deinem geradenWeg auflauern.
He said: Now, because Thou hast sent me astray,verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path.Das würde erklären, wie er unseren Flotten auflauern konnte.
That would explain how he's been able to ambush our fleets.Suchen Sie nach Ihren Verbündeten Krieger, in Ihrer Nation zu regieren, und verteidigen es von jedem, der auflauern könnte.
Search for your allies warriors, to reign in your nation, and defend it from anyone who might waylay.Nach einigen Wochen der Unruhe und Angst wollte die Jägerschaft dem MÃ1⁄4llerfuchs auflauern, doch er konnte fliehen.
After a few weeks of restlessness and fear, the hunters wanted to ambush the fox, but he was able Er sagte:"Darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen lassen,werde ich ihnen ganz gewiß auf Deinem geraden Weg auflauern.
He said: Now, because Thou hast sent me astray,verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path.Wir könnten ihm zwischen Paris und Calais auflauern.
We could waylay him on the road from Paris to Calais.Er sagte:«Weil Du mich hast abirren lassen, werde ich, ich schwöre es, ihnen auf deinem geraden Weg auflauern.
Then Satan said,"Because You have put me Er sagte:"Und weil DU mich(durch diese Prüfung) hast abirren lassen, werde ich ihnen auf Deinem geradenWeg auflauern.
Then Satan said,"Because You have put me Er sagte:"Darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen lassen, werde ich ihnen ganz gewiß auf Deinem geraden Weg auflauern.
Then Satan said,"Because You have put me Das Verständnis fundamentaler sozialer und politischer Ereignisse wird ersetzt durch eine Welt reiner Phantasie,wo"böse Jungs" auflauern.
An understanding of fundamental social and political events 
