Примери коришћења Aufnahme zeigt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Aufnahme zeigt einige beliebte!Pony!
This shot shows some popular!Der Centre Court des Mercedes Cup- die Aufnahme zeigt das Finale von 2015.
Center court of the Mercedes Cup- photo shows the final from 2015.Diese Aufnahme zeigt bestens das Becken von Dèvero.
This shot displays well the basin of Dèvero.Sternenstaub aus einer Supernova: Die elektronenmikroskopische Aufnahme zeigt ein Siliziumkarbid-Korn aus dem Meteoriten Murchison.
Star dust from a supernova. The electron microscopic image shows a silicon carbide grain from the meteorite Murchinson.Und diese Aufnahme zeigt die durchschnittliche Aktivität.
And this picture shows the average activation.Original großformatige schwarz/weißAufnahme Circuito di Caserta 1930, Aufnahme zeigt Alfa Romeo 1750, Startnummer 84, Fahrer?, 18 x 24 cm 20EUR.
Original large-format B/WDie Aufnahme zeigt sie, als sie das Restaurant verlassen.
This is footage of them leaving the restaurant.Diese wunderschöne Aufnahme zeigt die Winterlandschaft rund um einen See in Österreich.
This amazing shot shows the winter landscape around a lake in Austria.Die Aufnahme zeigt die notwendigen Mikrolinsen, durch die das Licht gebündelt und in eine bestimmte Richtung abgestrahlt wird.
The photo shows the micro-lenses needed to concentrate the light and have it radiated in a certain direction.Die elektronenmikroskopische Aufnahme zeigt den Schichtaufbau einer CIGS-Solarzelle im Querschnitt mit einer Vergrößerung von circa 10.000.
The electron microscopic image shows the layer structure of a CIGS solar cell in cross-section, magnified about 10,000 times.Diese Aufnahme zeigt urige Almhütten auf der Seiser Alm.
This picture shows rustic mountain huts on the Alpe di Siusi.Diese Aufnahme zeigt Burg Sprechenstein, südöstlich von Sterzing.
This shot shows the Pietra Castle south-east of Vipiteno.Die Aufnahme zeigt die sonnenseitigen Berghänge von Sexten im Herbst.
This picture shows Sesto's sun-facing mountainside in autumn.Diese Aufnahme zeigt das 1140 gegründete Männerkloster Neustift in Vahrn.
This shot shows the 1140 established Novacella Monastery in Varna.Diese Aufnahme zeigt die Kirche von Branzoll im sonnigen Süden Südtirols.
This shot shows the church of Bronzolo in South Tyrol's sunny South.Die Aufnahme zeigt den Sandstrand vor Morro Jable, von der Uferpromenade aus fotografiert.
This picture shows the beach infront of Morro Jable.Diese Aufnahme zeigt die unterschiedlichen Geräuschquellen eines Saugroboters.
This recording shows the different noise sources of a robot vacuum cleaner.Diese Aufnahme zeigt, welch kleines Rinnsal der Gerungsbach in diesem Bereich noch ist.
This image indicates which small water the Gerungs creek still is here.Ihre Aufnahme zeigt ein Brautpaar in Afghanistan, das gegensätzlicher kaum sein könnte.
Her photo shows a wedding couple in Afghanistan who could not be more opposite.Die Aufnahme zeigt die Stimme des Fahrers während eines Gesprächs aus dem fahrenden Auto 130 km/h.
Recording shows the drivers voice during conversation from the driving car 130 km/h.Die Aufnahme zeigt einen ein Millimeter breiten Querschnitt durch das Skelett von Monorhaphis… mehr.
The image shows a one millimetre cross section of the skeleton of Monorhaphischuni… more.Teilen: Die Aufnahme zeigt Eisschollen in der Grönlandsee, die während der Frühjahrsschmelze südwärts driften.
Share: The image shows ice floes in the Greenland sea that drift southwards during the spring thaw.Diese Aufnahme zeigt die Kirche von St. Vigil in Enneberg, ihres Zeichens eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Ortschaft.
This photograph shows the church of San Vigilio di Marebbe, the village's most visited sight.Und diese Aufnahme zeigt die durchschnittliche Aktivität bei einer Gruppe von- wie wir sagen- typischen menschlichen Erwachsenen.
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.Diese Aufnahme zeigt die beliebte Feriengemeinde im Hochpustertal an einem der vielen Sonnentage in der warmen Jahreszeit.
This picture shows the popular holiday locality in Alta Pusteria on one of the numerous sunny days during the warm season.Die Aufnahme zeigt gemäss SNF die Vereinbarkeit von Familie und akademischer Karriere und damit einen oft unerwähnten Aspekt der Forschung.
According to the SNSF, the picture shows a rarely mentioned aspect of scientific life: the compatibility of family and academic career.Die Aufnahme zeigt in starkem Anschnitt ein Werk des berühmten Action Painters, unter dem eine rokokohafte Porzellanterrine mit Blütenornamentik steht.
The picture shows in strong section a work of the famous action painters, under which a rococo porcelain tureen with flower ornamentation stands.Die Aufnahme zeigt eine von mehr als 40.000 Titelkarten, die nach Themen geordnet und nach Sachbegriffen untergliedert, auf Verfasser und Titel eines Werkes verweisen.
The picture shows one of over 40,000 index cards indicating the author and title of a work, which are arranged according to topic and subdivided into terms.Die Aufnahme zeigt den Röntgensatelliten am 14. Oktober 2011, also neun Tage vor seinem Wiedereintritt in die Erdatmosphäre, zirka einen Kilometer westlich von Aachen an der deutsch-niederländischen Grenze.
This image shows the German X-ray satellite on 14 October 2011, nine days before its re-entry into Earth's atmosphere.Diese spektakuläre, leicht geneigte Aufnahme zeigt das schüsselförmige Auge(Mitte des Bildes) des Typhoon Yuri im westlichen pazifischen Ozean knapp nördlich der nördlichen Marianneninseln.
This spectacular, low-oblique photograph shows the bowl-shaped eye(center of 
