Sta znaci na Engleskom AUGENHÖHE - prevod na Енглеском

• eye level
• equal footing
• par
• equal terms
• the same level
• an equal level
• an eye-to-eye level
• eye-level

Примери коришћења Augenhöhe на Немачком и њихови преводи на Енглески

Von jetzt an: Augenhöhe.
From now on, equals.

Auf Augenhöhe mit den Baumwipfeln.
On the same eye level as the tree-tops.

Passender Partner auf Augenhöhe.
Suitable partner on an equal level.

Augenhöhe- der Film über Arbeitswelt im 21. Jahrhundert.
At Eye-Level- A Film about Work-Life in the 21st Century.

Knie dich hin, sei auf ihrer Augenhöhe.
Take a knee. Get down to her level.

Die Augenhöhe des Nutzers bleibt bei der Rückneigung fast konstant.
User maintains near-constant eye level during recline.

Jetzt bist du mit uns auf Augenhöhe.
Now you can look us all straight in the eye.

Auf dieser Augenhöhe spielt das keine Rolle ob Welt oder Dorf.
At this level it doesn't matter whether it is the world or a village.

Suchen sie eine Beratung auf Augenhöhe?
Are you seeking advice on an eye-to-eye level?

Wir begegnen Ihnen auf Augenhöhe- von Unternehmer zu Unternehmer.
We meet you on an eye-to-eye level- from one entrepreneur to another.

Die Laserebene soll sich über der Augenhöhe.
The laser plane should be set up above eye.

Ziel ist es, auf Augenhöhe Wissen zu teilen und zu vermehren.
The event aims at sharing knowledge at eye level and proliferating it.

Die wichtigsten Prinzipien sind Offenheit und Augenhöhe.
The key principle is openness and equality.

Sie liegt damit künftig auf Augenhöhe mit den beiden landesweiten Wettbewerbern AT.
This will position the company on a level with the two national competitors, AT.

Wir legen großen Wert auf eine Zusammenarbeit auf Augenhöhe.
We place great value on cooperating as equals.

Die Möglichkeit von Nahaufnahmen auf Augenhöhe gestaltete sich als überaus spannend.
The possibility of making close-ups on the eye level turned out as very exciting.

Der Austausch erfolgt zielgerichtet und auf fachlicher Augenhöhe.
The exchange takes place in a targeted manner and eye to eye as professionals.

Warum Augenhöhe und gemeinsames Teilhaben und Verantworten die Voraussetzung für Innovation sind.
Why meeting at eye-level and shared participation and responsibility are the basic requirements for innovation.

Sie können uns direkt kontaktieren und sich auf Augenhöhe mit uns austauschen.
You can contact us directly and talk to us as partners.

Auf diese Weise sitzt Ihr Kind auf Augenhöhe mit Ihnen und kann wie gewohnt am gemeinsamen Essen teilnehmen.
This way, your child can sit at eye-level with you and enjoy his meals together with the family as usual.

Setzen Sie wäscht Obst und Gemüse schneiden in Augenhöhe in der frig.
Put the washed fruit and vegetables to reduce the eye-level in the frig.

Wenn das Gehäuse auf oder unter Augenhöhe montiert wird, muss die Vorderabdeckung um 180 Grad umgedreht werden.
If the enclosure will be mounted at or below eye level, it will be necessary to reverse the front cover 180 degrees.

Kanada und Deutschland stehen für enge transatlantische Beziehungen auf Augenhöhe.
The ties between Canada and Germany epitomise close transatlantic relations between equals.

Die Augenhöhe des"Lesers liegt leicht unter dem Boden der Hütte; Annäherung an Tiere werden folgen daher aus Froschperspektive.
The eye level of the'reader' is slightly below the bottom of the hut; the approaching animals can therefore be followed from a frog perspective.

Wir begleiten Sie im Schadenfall und verhandeln auf Augenhöhe mit dem Risikoträger für die Durchsetzung Ihrer berechtigten Ansprüche.
We accompany you in the event of a claim and negotiate on equal terms with the risk carrier for the enforcement of your legitimate claims.

Partner auf Augenhöhe, immer mit einem gemeinsamen Ziel vor Augen: Mit vereinten Kräften die Herausforderungen unserer Kunden meistern.
Partners on equal terms, in the pursuit of a common goal: by joining forces and standing united, we can address the challenges facing our customers far more effectively.

Besonders wichtig ist uns das wertschätzende Miteinander auf Augenhöhe zwischen Ihnen als Gästen, unseren Mitarbeitern und uns, der Gastgeberfamilie.
Our particular interest is the appreciative cooperation on equal terms between you as guests, our employees and us, the host family.

Gemeinsam und auf Augenhöhe arbeiten wir sechs Tage lang interdisziplinär und multiperspektivisch an drängenden Herausforderungen und zukunftsweisenden Lösungs-ansätzen im Themenfeld der Nachhaltigkeit.
Together, on an eye-to-eye level and from an interdisciplinary and multi-perspective angle, you will work on challenges and innovative solutions in the field of sustainability.

Dank der geringen Höhe von Tabellen und die Unfähigkeit, den Monitor auf Augenhöhe mit dem Gefühl zu bewegen, um dadurch die Grundlage für einen schlechten Rücken zu legen.
Thanks to the low height of tables and inability to move the monitor to eye level with the hunch, thereby laying the foundations for a bad back.