Sta znaci na Engleskom AUREOLE - prevod na Енглеском

• aureole
• halo
• aura

Примери коришћења Aureole на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist Aureole, das Pferd der Königin, dicht gefolgt von.
It's Aureole, the Queen's Aureole, the Queen's horse, followed by.

In gazzetta: Sitzend, mit ausgestreckten Flügeln und der Aureole.
In gazzetta: seated, with outstretched wings and the halo.

In seiner Zeit als Rennpferd hat dir Aureole etwa 40.000 Pfund eingebracht.
In the course of his lifetime as a racehorse, Aureole has made you just over 40,000 pounds.

Das Aureole Wine Weekend ist die Kombinationsveranstaltung für Essen und Wein, die Sie nicht verpassen sollten.
The Aureole Wine Weekend is the food and wine pairing event you should not miss.

Durch feuchte Luft hervorgerufen, bildet sich eine Korona oder auch Aureole um die Sonne.
Humidity causes a corona, also known as an aureole, to form around the sun.

Du bildest Dir die Aureole eines Gelehrten, der sich für Beruf und Forschung aufopfert.
Putting up the aureole of a scientist, sacrificing himself for the job and research.

Von einem Rand des Herzes ist es pririssowat die runde Aureole und die sich windenden Bande möglich.
From one edge of heart it is possible to add a round aura and the curling tapes.

Eine Aureole aus blassem Bernstein mit subtilen olivgrünen Reflexen um einen Kern aus tiefem Mahagoni.
A halo of pale amber adorned with subtle olive highlights surrounds a core of deep mahogany.

Kerenskis Kommissare hatten keine Volksstütze unter sich, keine sittliche Aureole über ihrem Haupt.
These commissars of Kerensky had no popular support under them, no moral halo about their heads.

Fürstenberg Porzellan Aureole Coloree Mokkatasse orange/marone und Untertasse Durchmesser: 120 mm Inhalt 70 ml.
Fürstenberg dinnerware Aureole Coloree mocha cup w/ saucer orange/marone diameter: 120 mm capacity 70 ml.

Ein köstliches 7-Gänge-Surf'n' Turf-Menü(Meeresfrüchte und Fleisch) im mit Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant Aureole von Charlie Palmer.
An indulgent seven-course surf-and-turf-focused tasting menu at Palmer's Michelin-starred eatery, Aureole.

Im Restaurant Aureole können Sie ein solches Gefühl sehr leicht erleben, weil es sich im 27.
It's easy to feel like that in the Aureole restaurant, as it's based on the 27 th floor of the skyscraper in Prague-Pankrác.

Solche Nägel mit dem Überfall des Stils des Barockstiles werden um Ihre Persönlichkeit die Aureole der Rätselhaftigkeit und des Zaubers schaffen.
Such nails with a raid of Baroque style will create an aura of mysteriousness and a charm round your personality.

Ksenija in der Aureole ihrer unendlichen Leiden für den orthodoxen Glauben haben in Polenowe mit der großen Pietät übernommen.
Ksenia in an aura of her infinite sufferings for orthodox belief was taken in Polenov with a big piety.

Langsam schwindet die in der russischen Gesellschaft von der Besetzung der Krim verursachte patriotische Euphorie und die Aureole von Putins göttlichem Heldenmut verblasst.
The wave of patriotic euphoria caused by the occupation of Crimea is slowly ebbing, and Putin's aura of godly valour has paled.

Die Aureole Electric Chaplet auch Nimbus genannt ist der leuchtende Kreis der die Köpfe der Heiligen umgibt und gesegnet ist.
The aureole Electric Chaplet also called nimbus is the luminous circle that surrounds the heads of saints and blessed.

Licht und Finsternis sind Gegensätze, die sich in der Aureole(mandorla) verbinden, die als Strahlenkranz den auferstandenen Christus umgibt.
Light and darkness are contrasts which are united in the aureole(mandorla), the halo that surrounds the risen Christ.

Im Restaurant Aureole können Sie ein solches Gefühl sehr leicht erleben, weil es sich im 27. Stock eines Wolkenkratzers im Prager Stadtteil Pankrác befindet.
It's easy to feel like that in the Aureole restaurant, as it's based on the 27th floor of the skyscraper in Prague-Pankrác.

Ihre Bibliothek, Symbol für Kulturen und Traditionen, Aberglauben und Religionen, Kunst und Geschichte, Reisen und Schätze, wird von Aureole großartig gestaltet.
A personal library of cultures and traditions, superstition and religion, art, history, travels and treasures will be enhanced by Aureole.

Die Fotografie zeigt dieses Phänomen, welches auch Aureole oder Hof genannt wird, in etwa wie es dem bloßen Auge erschien und in einer stark kontrast-gesteigerten Version.
The image above shows this phenomenon, also called Aureole, how it appeared to the naked eye and in an extremely enhanced way to show also the fainter rings.

Im Zeitalter des Idealismus, als keine„Gotteskrieger“ den Blick auf den Islam trübten, schien die Religion der Orientalen von einer Aureole der Weisheit umhüllt.
During the era of idealism, when“holy warriors” had not yet distorted the vision of Islam, the religion of the Orientals seemed to be surrounded by an aura of wisdom.

Dragon Eternity/ Aureole der Unveränderlichkeit III/ Ermöglicht es,{sys keine}{sys Erfahrung, 0x4a770f} bei der Erfllung von Quests, Tötung von Monstern und Teilnahme an Schlachten zu erhalten.
Dragon Eternity/ Halo of Permanence III/{sys Stops}{sys Experience, 0x4a770f} gain when completing Quests, killing monsters and taking part in Battlegrounds.

Hinter dem gleichnamigen Projekt steht der in der Ukraine geborene Musiker Markov Soroka, der mittlerweile im amerikanischen Portland lebt und außerdem Drown sowie Aureole gegründet hat.
The project comes from the mind of Markov Soroka, the Ukrainian born Portland transplant who is also the creator of Aureole and Drown.

Dragon Eternity/ Aureole der Unveränderlichkeit I/ Ermöglicht{sys den Erhalt von 50% weniger}{sys Erfahrung, 0x4a770f} bei der Erfllung von Quests, Tötung von Monstern und Teilnahme an Schlachten.
Dragon Eternity/ Halo of Permanence I/{sys Reduces}{sys Experience, 0x4a770f} gain{sys by 50%} when completing Quests, killing monsters and taking part in Battlegrounds.

Heute, wo Technik sich rasch entwickelt und in einem Airbus A-380 mehr als 2000 neue patentierte Erfindungen benutzt werden, ist der Begriff„Patent" schon üblich geworden und hat seine Aureole teilweise verloren.
Today, in an age when technology is developing rapidly and in an Airbus A-380 more than 2000 new patented inventions are used, the term"patent" has become common and has partially lost its aureole.

Dieses Schillern der Ränder, das Zittern der Dinge über sich hinaus, sei die Aureole, der Zustand äußerster Singularität, der- in einer Situation, die als vollendet gedacht wird- aufs Neue eine Möglichkeit eröffnen soll.
This shimmering of the peripheries, the trembling of things, is the halo, that state of extreme singularity that- in a situation that is thought of as complete- opens up a possibility anew.

Trotzki schätzt seine historische Rolle hoch und wäre wahrscheinlich zu jedem persönlichen Opfer(das größte von allem, das seines Lebens, nicht ausgenommen) bereit, um, mit der Aureole eines echten revolutionären Führers umgeben, in die Geschichte einzugehen.
Trotsky treasures his historical role and would probably be ready to make any personal sacrifice, not excluding the greatest sacrifice of all- that of his life- in order to go down in human memory surrounded by the aureole of a genuine revolutionary leader.

Es gibt ein breites gastronomisches Angebot von Restaurants, die von gefeierten Köchen wie Charlie Palmer( Aureole), Michael Mina( STRIPSTEAK), Hubert Keller( Fleur) und Wolfgang Puck( Lupo) geführt werden.
The Mandalay rivals even the best Vegas foodie-hotels with its broad range of fine dining options from acclaimed chefs, including Charlie Palmer's Aureole, Michael Mina's STRIPSTEAK, Hubert Keller's Fleur, and Wolfgang Puck's Lupo.

Vier Abende lang haben die Gäste von The Knickerbocker die Möglichkeit, eine umfassende Tour durch die preisgekrönten Restaurants von Charlie Palmer in der Stadt zu unternehmen, darunter Charlie Palmer Steak, Aureole, Crimson& Rye und natürlich Charlie Palmer im The Knick.
Over the course of four nights, guests of The Knickerbocker have the opportunity to embark on a comprehensive citywide tour of Charlie Palmer's award-winning restaurants, including Charlie Palmer Steak, Aureole, Crimson& Rye and, of course, Charlie Palmer at The Knick.

Abgesehen von einer äußerst ansprechenden Dachbar wird Ihnen hier die preisgekrönte US-amerikanische Küche des Küchenchefs Charlie Palmer geboten, der 16 Restaurants in den Vereinigten Staaten leitet, darunter auch das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Aureole, das sich direkt auf der anderen Seite der Straße befindet.
In addition to its electrifying rooftop bar, it boasts award-winning American cuisine by chef Charlie Palmer, the mastermind behind 16 eateries across the United States, including the one Michelin-starred, Aureole, located just across the street.