Sta znaci na Engleskom AUSSICHTPUNKT - prevod na Енглеском

• viewpoint
• lookout
• view point
• vantage point

Примери коришћења Aussichtpunkt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Aussichtpunkt des Mars.
The Martian Viewpoint.

Ein herrlicher Blick über den See von dem Aussichtpunkt La Bella Vista.
A wonderful view to the lake from the vantage point La Bella Vista.

Aussichtpunkt Los Volcanes Nationalpark El Teide.
Los Volcanes lookout point Teide National Park.

Der Würgerschnäpper(Sigelus silens) überblickt das Geschehen von seinem Aussichtpunkt.
The fiscal flycatcher(Sigelus silens) is watching the world from its vantage point.

Nun ist es Zeit am Aussichtpunkt des Pico da Torre ein paar Fotos zu schießen.
Then it's time to make a photo stop at Pico da Torre Viewpoint.

Wenn wir vor dem Sonnenuntergang ankommen, fotografieren wir den See aus dem Aussichtpunkt neben den Petroglyphen.
If we get before sunset we take pictures from the view point at petroglyphs.

Von seinem Aussichtpunkt auf der Anhöhe mustert Otto seine Truppen auf den Hügeln ringsum.
From his lookout Otto surveys his troops on the ridges around.

Ein befestigter Pfad führt Sie auf Ihrer Wanderung Richtung Gipfel zu einem Aussichtpunkt, an dem sich ein kleiner Altar befindet.
During your ascent to the summit, a hard-surface path leads to a viewpoint with a small altar.

Anm. der Red.: Nein, der Aussichtpunkt ist nicht nach dem zentralen Gesichtserker des Autors benannt.
Remark of the editorial office: This view point didn't get it's name from the author's nose.

Bei der Rückkehr erreichen Sie die Fraktion„Ties", wo ein Feldweg zum Aussichtpunkt„Chi Jus" führt.
For the return trip, the hamlet of Ties is easily accessible, where a dirt road will guide you to the panoramic point"Chi Jus.

Man kann von dem Aussichtpunkt beim Heinrich Kienerhaus über 4 Orte blicken und hat eine Aussicht auf über 300 Gipfel.
From the viewpoint at the Heinrich Kienerhaus you can look over 4 places and has a view of over 300 peaks.

Wer nun zum Gipfel des Mount Kinabalu klettern will kann nun über den östlichen Ranau Weg, der über den Aki Aussichtpunkt führt, nach oben gelangen.
Those wishing to tackle the climb to the summit of Mount Kinabalu may now head up there using the easterly Ranau Trail via Aki view point.

Der Weg bringt uns nach einem Anstieg zu einem Aussichtpunkt und zum Panoramasteig(Markierung SF), dem wir in Richtung Süden folgen.
The path leads us to a viewpoint and a panoramic path(marker SF) which we follow towards south.

Am großartigen Aussichtpunkt mit Blick auf die Santner Spitze hat man sich eine ausgiebige Verschnaufpause mehr als verdient.
You have more than earned a pause for a breather at the viewpoint with its magnificent view of the Santner Peak.

Oberhalb des Gebäudes kommt man entlang einer treppenartigen Wasseranlage zum Silla del Moro, einem Aussichtpunkt, der allerdings außerhalb der Gartenanlage liegt.
Upside the building, one gets over a stair-like water complex to the Silla del Moro, a view point that is located outside the garden complex.

Die Kapelle und der Aussichtpunkt wurden zu Ehren von Jakab Fellner gebaut, der eine große Rolle in der Erstellung d… Kalvarien Kapelle.
The chapel and the lookout was built in honor of Jakab Fellner, who played an important role in creating the baroque….

Dann werden Sie die Ortschaft Laja besuchen, wo La Paz ursprünglich gegründet worden ist, und das Aussichtpunkt Lloko Lloko von wo Sie einen schönen Ausblick haben auf die Cordillera Real.
Afterwards you will bring a short visit to Laja, the place where La Paz originally was founded, and the viewpoint Lloko Lloko where you will have an excellent view at the Cordillera Real.

Die Kapelle und der Aussichtpunkt wurden zu Ehren von Jakab Fellner gebaut, der eine große Rolle in der Erstellung des barocken Stadtbildes gespielt hat.
The chapel and the lookout was built in honor of Jakab Fellner, who played an important role in creating the baroque cityscape.

In Pollensa gibt es viel zu besichtigen: den Hafen, die Cala Sant Vicenç(neben vielen weiteren Buchten und Stränden), die Plaza Mayor, den Leuchtturm von Formentor, den Aussichtpunkt von Creueta, die Höhlen von l'Alzinaret, die römische Brücke, den Kalvarienberg….
There are many things to see in Pollensa: the harbour, Cala Sant Vicenç(one of the many coves and beaches nearby), the Plaza Mayor, the Formentor lighthouse, the Creueta viewpoint, the caves of l'Alzinaret, the Roman bridge and the Calvario steps.

Urwald Kozienicka- Wanderweg Königsquellen mit Aussichtpunkt(30 km) und moderne Schwimmbeckenkomplex mit 3 Swimmingpools Rutsche, Sauna, SPA, Massage.
Puszcza Kozienicka Forest- Królewskie Źródełka trail with viewpoint(30 km) and modern pool complex 3 swimming pools slide, sauna, spa and fitness, massage.

Die Kapelle und der Aussichtpunkt wurden zu Ehren von Jakab Fellner gebaut, der eine große Rolle in der Erstellung des barocken Stadtbildes gespielt… Mehr Sehenswürdigkeiten.
The chapel and the lookout was built in honor of Jakab Fellner, who played an important role in creating the baroque cityscape. The lookout tower is… More.

Der Weg Vela Draga ist in zwei Etappen aufgeteilt; eine ist etwas einfacher und kürzer, und führt zum Aussichtpunkt, von dem man einen ausgezeichneten Ausblick auf die Kalkspitzen des Berges hat, und die andere, die länger und schwieriger ist.
The Vela draga trail is divided into two stages, the shorter and easier one leading to the viewpoint with a magnificent view of limestone towers, and the other, longer and more difficult.

An der südlichen Küste ist der Aussichtpunkt„Miradouro da Atalaia“ in Lagos ein ausgezeichneter Ort, um das Relief der ockerfarbigen Felsküste der Landspitze„Ponta da Piedade zu bewundern.
On the south coast, the Atalaia lookout in Lagos is the best place to observe the outline of the ochre cliffs of the Ponta da Piedade.

Unweit des Parks können Sie zudem eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten des Saarlandes bestaunen- die Saarschleife: Vom 180 m hohen Aussichtpunkt haben Sie einen unvergesslichen Ausblick auf den bewaldeten Bergrücken innerhalb der imposanten, von Fährschiffen befahrenen Flussschleife.
Not far from the village you will also be astounded by one of the best known sights of interest in the Saarland- the"Saarschleife" river loop: From a viewing point at 180 m, you have an unforgettable view of the forest rear of the mountains within the imposing river loop and the passing ferries.

Ein weiterer versteckter und überragender Aussichtpunkt ist abseits der Wawona Road eingeplant, damit Sie dort die Wasserfälle und die unglaubliche alpine Landschaft fotografieren können.
Another hidden and commanding viewpoint is scheduled off Wawona Road to picture waterfalls and amazing alpine landscape.

Wenn Sie sich für die Strecke bis zum höchsten Aussichtpunkt"Tysta Klint" entscheiden, haben Sie 36 m über dem Meer eine wunderbare Aussicht weit hinaus auf das offene Meer.
If you choose the one that goes up to the highest lookout, Tysta Klint, 36 metres above sea level, you will see far and wide across the outskirts of the archipelago.

Aussichtspunkt Mirador Almenillas: Dieser Platz, bekannt als Aussichtpunkt Mirador Almenillas, mit dem Torbogen Arco de los Gigantes, der maurischen Burg Alcazaba und der Stiftkirche Real Colegiata de Santa María im Rücken, eröffnet den symbolträchtigsten Blick auf die Stadt.
From this space known as the“Little crenels viewpoint”, you will be facing away the Arco de los Gigantes(Giants' Arch), the Alcazaba and the Santa María Royal Collegiate while facing towards the open space of one of the most emblematic panoramic view of the town.