Примери коришћења Bügelfalte на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weite Hosenbeine mit einer Bügelfalte.
Wide legs with press fold.Stark, Bügelfalte und Formfest.
Strong, tear-, crease, and retains its shape.Ja sogar die einst uncoole Bügelfalte.
Yes, even the once uncool creases.Und Sie, Captain Bügelfalte, das Gebräu, das den Männern eingeflößt wurde.
You, Captain Fancypants- the brew poured down these men.Du könntest dich an der Bügelfalte schneiden.
You could cut yourself on the crease.Schwarze Hose mit Bügelfalte und ein Rollkragen-Shirt sind dafür die perfekte Wahl.
Trousers with a crease and a turtleneck shirt are the perfect choice.Hose im Marlene-Stil mit weitem Bein und streckender Bügelfalte.
Trousers in Marlene style with wide leg and flattering crease.Viele klassische Anzughosen haben eine Bügelfalte in der Mitte des Hosenbeins.
Many classic dress pants have a crease down the center of the leg.Befestigen Sie das Vorderteil zurück und stellen Sie die Bügelfalte.
Attach Die Bügelfalte am vorderen und hinteren Bein sorgen für einen edlen Look.
The ironing pleats on the front and back of the legs are providing a stylish look.Die dezenten Ausbleichungen und Whiskers ergänzen die Bügelfalte perfekt.
The subtle fading and whiskering perfectly compliment the pressed crease.Taillenhoch, mit Bundfalte, Bügelfalte, seitlichen Nahttaschen und rückwärtigem Reißverschluss.
Waist-high with pleats, permanent crease, side seam pockets and back zip fastener.E03 Prototyp 103, kurzr Führerstand 103,langer Führerstand E10 Prototypen E10 mit Bügelfalte E52 ex.
E03 prototype 103 with short cab 103 with longcab E10 prototypes E10 with"crease" E52 ex.Sie hat ein gerades Bein mit Bügelfalte und kleine Eingrifftaschen vorne sowie Gürtelschlaufen.
They have a straight leg design with crease, and small slant pockets in the front as well as belt loops.Die Herrenhose Carlo von RS ist im Hüftbereich eng anliegend,ohne eingesteppte Bügelfalte und Gürtelschlaufen.
The mens trouser Carlo from RS is in the hip area close fitting,without stitched crease and belt loops.Hose mit Bügelfalte, 2 französischen Schrägtaschen und 2 Leisten-Gesäßtaschen mit Knopfverschluss.
Trousers with permanent crease, two French slanted pockets and 2 banded back pockets with button fastening.Diese tolle Jeans mit leicht ausgestellter Silhouette und Bügelfalte zaubert traumhaft lange Beine.
These great Jeans with a slightly flared Silhouette and crease conjures up a fantastically long legs.Die Bügelfalte hält fest wie Beton und selbst nach drei Jahren des Tragens sitzt sie noch dort, wo sie sitzen soll.
The creases hold like concrete and even after years you will see that they are still there.Damenhose Lindader Firma Britta Gerickein schwarz mit Bügelfalte und seitlichem Reißverschlussin verschiedenen Größen.
Women‘s practicetrouser Lindafrom the company Britta Gericke in black with crease and a zipper on the sidein different sizes.Die Bügelfalte, die glatt anliegende Hüftpartie und die 7/8-Länge geben der sportiven Hose eine feminine Note.
The permanent crease, smooth-fitting hips and the 7/8-length give the trousers a feminine touch.DieDamen Trainingshose LindavonBritta Gerickehat eine Bügelfalte im vorderen Hosenbein und einen festen Formbund, mit seitlichem Reißverschluss.
The women's practice trouser Linda byBritta Gerickehas a pleat in the front leg and a solid girth band with a zipper on the side.Die Bügelfalte hält fest wie Beton und selbst nach Jahren sitzt diese noch dort, wo sie sitzen soll, auch dank des verschließbaren Reißverschlusses.
The creases hold like concrete and even after years you will see that they are still there.Die jungen Wilden, Alexander Zverev oder Dominic Thiem, das sind die Romantiker des Tennis, ungestüm, schillernd, aggressiv; Roger Federer ist der Klassiker, der Tennis mit Anmut und Würde zelebriert und die Brücke von den Anfängen des weißen Sports,als die Herren noch mit langer Hose und Bügelfalte über den Platz spazierten, bis zur Gegenwart schlägt.
The young and wild Alexander Zverev and Dominic Thiem are the romantics of tennis: impetuous, dazzling, aggressive; Roger Federer is a classic, celebrating tennis with grace and dignity and bridging the gap between the early days-when men still wore long trousers with creases as they walked across the court- and today.Die Bügelfalte Vorne ist genäht und die Bündchen an den Beinen verfügen über verstellbare Elastikbänder, welche unter den Schuhen getragen werden können.
The front pleat is sewn and the hem has adjustable elastic with button fastenings to go under the shoe.Jeder Aspekt seiner Konstruktion von den Aufschlägen bis zur Bügelfalte wird von Ihnen vorgegeben und handverlesene Knöpfe, Futterstoffe und sogar Stickereien unter dem Kragen können dazu beitragen, ein Kleidungsstück unauslöschlich als Ihres zu kennzeichnen.
Every aspect of its construction, from lapels to trouser pleats, is outlined by you, while handpicked buttons, linings and even under-collar embroidery can all help to stamp an indelible mark on your garment.Als„Dionysiker mit Bügelfalte und gestärkten Kräften"(Safranski) identifizierte Thomas Mann Musik mit den romantischen Versatzstücken, Gefühl, Unmittelbarkeit, Tragik, Rausch aber auch Lust an der Auflösung, Eros und Tod.
As a"Dionysicist with crease and strengthened forces"(Safranski), Mann identified music with romantic concepts such as emotions, tragedy, passion, ecstasy, but also with Eros and death wish.Die Work Hose kommt im Slim Fit mit Bügelfalte, zwei eingelassenen Taschen hinten, zwei seitlichen Einschubtaschen, einem verstärkten Bund und einem kleinen Logopatch hinten.
The Work Pants come in slim fit with a crease, two pockets on the sides, two inserted pockets on the back, reinforced waistband and with a small logo patch on the back.Opel-typische Stilmerkmale wie zum Beispiel die„Bügelfalte“ auf der Motorhaube oder die breite, den Grill akzentuierende Chromspange mit dem großformatigen Blitz betonen dabei selbstbewusst den hohen Wertanspruch und die Markenidentität.
Opel-typical details such as the crease on the hood and the grille accented by the wide chrome bar with its large Opel logo confidently emphasize the car's high quality and brand identity.
