Примери коришћења Bürgerkrieg на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Bürgerkrieg muss enden!
This war must cease!Das ist Chinas Bürgerkrieg.
But this is China's war.Der Bürgerkrieg war zu Ende.
The civil wars were over.CASTIEL: Da oben herrscht Bürgerkrieg.
It's civil war up there.Trotz Bürgerkrieg und Ebola: A nation still rising….
Despite civil wars and Ebola fever: A nation still rising….Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
spanischen bürgerkriegamerikanischen bürgerkriegdem spanischen bürgerkriegsyrischen bürgerkriegblutigen bürgerkriegrussischen bürgerkriegdem amerikanischen bürgerkriegeinem blutigen bürgerkriegenglischen bürgerkriegder syrische bürgerkrieg
Више
Употреба именицама
bürgerkrieg in syrien
ende des bürgerkriegsausbruch des bürgerkrieges
Der Ukraine droht ein Bürgerkrieg.
Ukraine threatened by civil war.Durch den Bürgerkrieg kamen seither mindestens 300.000 Menschen ums Leben.
The war has caused the death of at least 300,000 people.In der Türkei beginnt ein Bürgerkrieg.
Turkey enters into civil war.Rom(Fidesdienst)- In 40 Jahren Bürgerkrieg starben über 35.000 Menschen.
Rome(Fides Service)-At least 35,000 dead in 40 years of fighting.Die Q befinden sich in einem Bürgerkrieg.
The Q are in the middle of a civil war.Der Bürgerkrieg hat allerdings für beide Gruppen schwerwiegende Konsequenzen.
However, the conflict has had serious consequences for both groups.Das deutsche Heer probt den Bürgerkrieg.
German army rehearses for civil war.Führte er Bürgerkrieg gegen Pompeius um die Alleinherrschaft im römischen Reich.
He led a civil war against Pompeius to gain sole leadership of the Roman Empire.Mercia wurde durch viele Jahre Bürgerkrieg geschwächt.
Mercia has been weakened by years of civil wars.Mali Kinder im Bürgerkrieg: zwangsrekrutiert, eingesperrt und gefoltert wie Erwachsene.
Children in Mali conflict forced to fight, detained with adults and tortured.Sowjetrussland befand sich immer noch im Bürgerkrieg.
Soviet Russia was still in Kindern, das ist kein Bürgerkrieg sondern ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Syria Syrien.
Children isn't a civil war but gigantic crimes against humanity. Syria.Dass ich nicht vorhabe, mitten in einem Bürgerkrieg zu leben.
I'm not going to go on living in the middle of a civil war.In den späten 50erJahren befand sich Frankreich wegen Algerien fast im Bürgerkrieg.
In the late 1950s France came near to civil war over Algeria.Menschen kamen zwischen 1960 und 1996 im Bürgerkrieg in Guatemala ums Leben.
People were killed in the civil war Die typische Haltung in Europa und den Vereinigten Staaten gegenüber Afrika ist negativ: Afrika stehtfür Hunger, Armut, Seuchen, Bürgerkrieg, Diktaturen usw.
The typical attitude in Europe and the United States towards Africa is negative: Africa represents famine, poverty,epidemics, civil wars, dictatorship, and on and on.Berlin 1996, S. 78-104.-- Wilfried Nippel: Bürgerkrieg und Amnestie.
Berlin 1996, 78-104; Wilfried Nippel,"Bürgerkrieg und Amnestie.C 87 in Bezug auf die Rebellion von South Carolina im Bürgerkrieg der USA.
C 87 concerning the rebellion of South Carolina in the war between the states.Im Sinne Lenins gibt es keine bessere Ausgangssituation,die militärische Intervention des Weltimperialismus in einen Bürgerkrieg zur sozialen und nationalen Befreiung zu verwandeln, als heute!
In the sense of Lenin there is no better possibility andchance to transform imperialist armed interventions into civil wars for social and national liberation than today in the Balkans!In diesem Moment ist es nicht angebracht, von einem Bürgerkrieg zu sprechen.
To talk about a civil war now would be out of place.Er stammt aus einer alten Familie, die seit dem Bürgerkrieg hier lebt.
He's from an old family that's lived there since before the Civil War.Ich habe noch nie jemanden getroffen, der im Spanischen Bürgerkrieg gekämpft hat.
I never met anyone that fought in the Spanish civil war before.Fuess wird in seinem Vortrag darstellen, welchen Einfluss der westliche Waffenhandel im Bürgerkrieg der Meiji-Restaurationszeit hatte.
Fuess will describe the influence of the western arms trade during the Meiji restoration civil wars.Es heißt,dass Angola in eine neue Etappe seiner Geschichte eingetreten ist, die von Bürgerkrieg, Tod und Zerstörung geprägt ist.
What it means is that Angola has entered a new phase in its history, which has been plagued by civil wars, death and destruction.
