Sta znaci na Engleskom BADENDE - prevod na Енглеском

• bathers
• swimmers
• bather
• swimming

Примери коришћења Badende на Немачком и њихови преводи на Енглески

Badende mit kleinem Hund.
Woman with a small dog.

Wir sehen Badende, wir sehen.
We see women bathing, we see.

Badende mit kleinem Hund Entstehungsjahr: 1870.
Woman with a small dog year: 1870.

Reis pflanzen und badende Büffel.
Rice planting and buffalos bathing.

Sehr Badende glückliche Menschen keine Fische.
Very bathing happy people no fish.

Künstler: Brendel Carl Alexander 1911 Badende am Waldsee.
Artist: Brendel Carl Alexander 1911 Bathing woman in a forest lake.

Badende *Für Vergrößerung Bild anklicken.
Bathers*To enlarge, click on the picture.

Pierre-Auguste Renoir,"Badende, ihr Bein abtrocknend", um 1910.
Pierre-Auguste Renoir,"Bather Drying her Right Leg", ca. 1910.

Der Badende spürt die Musik und erlebt sie mit jeder Faser seines Körpers.
The bather can feel the music with every fibre of his body.

Sie sollte sofort die Grundregeln für badende Babys festlegen.
It should immediately determine the basic rules of bathing babies.

Kleinbasel- Badende Nonnen und fleissige Handwerker.
Kleinbasel- bathing nuns and traditional craftsmen.

Beim Baden überträgt das Wasser die Schwingungen und der Badende spürt den Klang in jeder Faser seines Körpers.
During the bath the water takes on the vibrations of the music and the bather feels the tones in every fibre of their body.

Die groteske Badende in der Mitte steht für den Faschismus.….
The central grotesque bather is the fascist.

Nebst Anmerkung 223 greift diesen Faden indirekt auf, wenn er gelegentlich der abgebildeten Zwei Badende der Sammlung Kaye ausführt.
With note 223 indirectly picks up this thread when on occasion of the illustrated Two Bathers from the Kaye collection he explains.

Oft können Sie badende Vögel in der Vogeltränke beobachten.
You will often see birds bathing in the birdbath.

Stern seines perfekten Tages war James Lee, ein Rettungsschwimmer, der nur 16 Jahre alt ist brachte vier Badende an Land in drei getrennten Fällen.
Star of his perfect day was James Lee, a lifeguard only 16 years old, who brought to shore four bathers in three separate incidents.

Frisch restauriert:„Badende Fischerknaben in der Blauen Grotte bei Capri.
Newly restored:"Bathing Fishermen in the Blue Grotto of Capri.

Während er im Frühwerk verschiedene Bildthemen ausprobierte, limitierte er sich in der Folge auf wenige Motive wie Stillleben, Landschaften, Badende und Porträts.
While he explored a variety of pictorial themes in his early work, later on he limited himself to a few motifs such as stil lifes, landscapes, bathers, and portraits.

Kirchner betrachtete das Triptychon»Badende« als eines seiner besten Bilder.
Kirchner regarded the Bathers triptych as one of his best pieces.

Die Badende zur Rechten repräsentiert den gewöhnlichen Europäer, der einfach zusieht.
The right hand bather is the ordinary European watching it all happen.

Wie zum Beispiel in Schwimmbädern, wo Badende vor dem Ertrinken bewahrt werden müssen.
For example, in swimming pools where swimmers must be protected from drowning.

Der Badende hört die Musik nicht nur, er spürt sie in jeder Faser seines Körpers.
The bather does not only hear the music, he feels it in each fiber of his body.

Sie haben eine exklusive Konzession vom Strand für Wassersport, einen Freiraum von Badende gewährleisten Das Surfcamp besteht aus 5 Häusern mit insgesamt 26 Betten.
They have an exclusive concession from the beach for water sports, ensuring a free space of bathers The Surfcamp consists of 5 houses with a total of 26 beds.

Das thema von dem badende ist beherrschend in der abschließend saison Renoir's gemälde.
The theme of the bather is predominant in the final season of Renoir's paintings.

Das gemälde zeigt die nebeneinanderstellung von einem weibliches akt und ein knapp gekleidete frau badende auf ein picknick mit zwei völlig gekleidete männer in ein ländlichen umgebung.
The painting depicts the juxtaposition of a female nude and a scantily dressed female bather on a picnic with two fully dressed men in a rural setting.

Badende Kinder in einem Flussbett im Dschungel in der Nähe von Ubatuba im Bundesstaat São Paulo, Brasilien.
Children swimming in a jungle river close to Ubatuba in Brazil's São Paulo state.

In der Sommersaison wird Chlor zum wichtigsten Verbündeten, um eine ordnungsgemäße Wartung des Pools zu gewährleisten, sodass Badende in vollkommener Sicherheit schwimmen können.
With the upcoming summer season chlorine becomes the number one allied to guarantee a correct maintenance of swimming pools, allowing the swimmer a fully safe swimming.

Er greift badende und schwimmende Menschen an, und reisst ihnen öfters ansehnliche Stücke Fleisch weg.
It attacks bathers and swimmers, from whom it often carries away considerable pieces of flesh.

Eine in Öl badende Kreatur, vage als menschliches Lebewesen erkennbar- wurde sie in den schwarzen See gestoßen oder steigt sie aus ihm hervor?
The body of a creature only vaguely human bathing in oil- has it been thrown into the unfathomable liquid or does it emerge from it?

Das Werk Badende am Fluss von Andrei Mylnikov, das jetzt zur Versteigerung angeboten werden, wurde ausgeführt während der Periode des Künstlers Blütezeit.
The work Bathers by the River by Andrei Mylnikov, that is now offered for auction, was executed during the period of the artist's heyday.