Sta znaci na Engleskom BEDEUTENDER MANN - prevod na Енглеском

• important man
• great man
• man of importance

Примери коришћења Bedeutender mann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Oh, ein so bedeutender Mann!
Oh, such a great man!

Liebling, Dr. Van Helsing ist ein sehr bedeutender Mann.
Darling, Dr. Van Helsing is a very eminent man.

Er ist ein bedeutender Mann in der Stadt.
He's an important man in town.

Haskell Moore ist ein bedeutender Mann.
Haskell Moore is a great man.

Sie sind ein bedeutender Mann, aber Sie wissen nichts.
You're an important man, Mr. Ari Ben Canaan, but you know nothing.

Flann O'Brien ist ein sehr bedeutender Mann.
Flann O'Brien is a very great man.

Er war ein bedeutender Mann. Das kehrt keiner unter den Teppich.
And he is an important man, not easily swept under the carpet.

Also sind Sie ein bedeutender Mann.
Then you're a great man.

Er war ein sehr bedeutender Mann, der weit über die Grenzen von Bad Goisern hinaus bekannt wurde.
He was a very significant man who became well-known not just in Bad Goisern, but also much further afield.

Weißt du, wer das ist?« fragte er seinen Bruder, indem er auf den Herrn in der Jacke zeigte.»Das ist Herr Krizki, ein Freund von mir, noch aus der Kiewer Zeit, ein sehr bedeutender Mann.
Do you know who this is?' he added, turning to his brother and pointing to the man in the workman's coat.'It is Mr. Kritsky, my friend ever since my Kiev days, a very remarkable fellow.

Er wird ein bedeutender Mann.
He will be a big man!

Er sähe aus wie ein bedeutender Mann und zugleich wie ein streunende Hund.
Had the air of an important man but looked as scraggy as a stray dog.

Er ist ein bedeutender Mann.
He is, I admit, an important man.

In der frühen Legende scheint er ein bedeutender Mann gewesen zu sein. Seine drei Söhne(Jabal, Jubal und Tubal-Cain) und seine Tochter(Naamah) werden alle erwähnt.
He seems to have been a man of importance in the early legend, his three sons(Jabal, Jubal, and Tubal-cain), and his daughter(Naamah) are all mentioned.

Navigation 2. Könige 5 1 Und Naaman, der Heeroberste des Königs von Aram, war ein bedeutender Mann vor seinem Herrn und angesehen; denn durch ihn hatte der HERR Sieg für Aram gegeben.
Navigation 2Kings 5 1 Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great man with his master and in high favor, because by him the LORD had given victory to Syria.

Nur eine Anmerkung, wie unglaublich das alles ist, dass ein Mann wie Sie, ein mehr als dreifacher Millionär, ein bedeutender Mann, der mit Königen, Staatsoberhäuptern und Wirtschaftsmagnaten umzugehen pflegt, dass so ein Mann solch einen winzigen Verstand haben soll, dass er über ein High School Ereignis grübelt, welches mehr als 20 Jahre her ist und es so sehr an sich nagen lässt, wie Sie es offenbar getan haben.
Just a comment on how incredible this whole thing is that a man like you, a millionaire three times over, an important man who walks with kings and heads of state and industrial tycoons- that such a man should have a mind so tiny that it could brood over a high school incident of 20 years ago and let it fester inside you as you seem to have done.

Jesus von Nazareth wurde als Prinz aus dem Hause David geboren, sein Großvater mütterlicherseits war ein bedeutender Mann im Tempel und Siddhartha Gautama wuchs in einem Palast auf, bereit, das Königreich seines Vaters zu erben.
Jesus of Nazareth was born a prince of the House of David, his maternal grandfather was an important man at the Temple, while Siddhartha Gautama was brought up in a palace ready to inherit his father's kingdom.

War er einfach nur ein bedeutender Mann oder noch etwas anderes?
Was he merely a great man, or something more?

Er ist ein bedeutender Mann.
That's quite a man, an important man.

Du wirst ein sehr bedeutender Mann werden.
You're going to become a very important man.

Ich möchte dir einen bedeutenden Mann vorstellen.
I want you to meet a great man.

Einen gut aussehenden, eleganten, bedeutenden Mann in der Blüte seines Lebens.
You see a handsome, sophisticated, eminent man in the prime of his life.

FIGUREN Sowohl Phaëthon als auch Ikarus sind junge Söhne bedeutender Männer.
CHARACTERS Both Phaëthon and Icarus are young sons of important men.

Bobby, wer ist der bedeutendste Mann in Amerika?
Bobby, who's the greatest man in America today?

Sie halten neun der bedeutendsten Männer der Welt gefangen, dehydriert.
They hold nine of the world's most eminent men in dehydrated condition.

Immer gab es Gerüchte über bedeutende Männer, der Direktor des Louvre.
There were always rumors about important men, the Director of the Louvre.

Ich las viel über bedeutende Männer und guckte mir Eigenschaften ab.
I read about the great men and took them properties.

Selbst bedeutende Männer können korrupt sein?
Even great men can be corrupted, can't they?

Wurde Geschichte nicht durch bedeutende Männer gemacht.
History is not made by great men.

Und sie sagen:"Wäre doch dieser Qur'an einem bedeutenden Mann aus den beiden Städten offenbart worden!
And they say: Why was not this Quran revealed to a man of importance in the two towns?