Примери коришћења Bedienungshebel на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kinderleichte Bedienung, nur 2 Bedienungshebel.
Easy to operate, only 2 levers.Der Bedienungshebel des Tachometers ist aber die Milz.
But the knob of the speedometer is the spleen.Zum Einstellen oder Ausrichten der Bedienungshebel.
To adjust or align the control levers.Drücken Sie den Bedienungshebel(3) und halten Sie ihn gedrückt.
Press the control lever(3) and hold it down.Beschreibung der Bedienung mittels der Tasten am Bedienungshebel.
Description of the operation by means of the buttons on the operating lever.Krups Kaffeemaschine Bedienungshebel für Ventil aus Kunststoff.
Krups coffee mashine usage slever for valve aus plastic.Der Bedienungshebel C dreht sich selbsttätig in Pfeilrichtung 4 nach oben und der Auslösebolzen D fährt heraus(sein roter sowie grüner Teil ist sichtbar)».
The operating lever C automatically turns upwards in the direction of arrow 4 and the release pin D pops out both its red and green parts are visible.Krups Kaffeemaschinen Hebel/ Bedienungshebel aus Kunststoff.
Krups coffee mashines lever/ usage slever aus plastic.Lassen Sie den Bedienungshebel für die Einzugsschnecken(B) los, um den Schneeauswurf zu stoppen.
Release the auger control lever(B) to stop throwing snow.Front- und Heckscheibenwaschanlage, Bedienungshebel unter dem Lenkrad.
Front and rear window washer, operating lever under the steering wheel.Befindet sich der Bedienungshebel in der Stellung 2 oder 3 und die Geschwindigkeit des Fahrzeugs sinkt unter 4 km/h, wird die Wischgeschwindig-keit verringert.
If the operating lever is in the position 2 or 3 and the speed of the vehicle drops below 4 km/ h, the wiping speed is reduced.Es gibt zwei Montagepositionen für die Bedienungshebel, oben und unten.
There are two mounting positions for the control levers, upper and lower.Zum Einschalten des Systems den Bedienungshebel in die gefederte Stellung A drücken» Abb. 51, im Display des Kombi-Instruments leuchtet die Kontrollleuchte auf.
To turn on Die Zündung einschalten und den Bedienungshebel in Pfeilrichtung drücken.
Turn on the ignition and press the lever in the direction of the arrow.Tasten/Einstellrad: am Bedienungshebel/ am Multifunktions-lenkrad.
Buttons/ dials: on the control lever/ multifunction steering wheel.Die Zündung ausschalten und den Bedienungshebel kurz in die Stellung.
Switch off Tasten/Einstellrad: am Bedienungshebel/ am Multifunktions-lenkrad.
Buttons/dial: on the operating lever/the multifunction steering wheel.Zum Einschalten des Systems den Bedienungshebel in die gefederte Stel.
To turn onthe system, push the control stalk into Tasten/Einstellrad: am Bedienungshebel/ am Multifunktions-lenkrad.
Fig. 30 Buttons/dial: on the control lever/multifunction steering wheel.Zum Einschalten des Systems den Bedienungshebel in die gefederte Stel.
To turn on Tasten(Einstellrad) am Bedienungshebel/ am Multifunktionslenk-rad.
Buttons(adjustment wheel) on the operating lever/multifunction steering wheel.Oder Senken der mittleren Mähvorrichtung den Bedienungshebel auf der mittigen Position halten.
To raise or lower the center mower, keep the control lever in the center position.Tasten/Einstellrad: am Bedienungshebel/ am Multifunktions-lenkrad.
Buttons/ wheel: on the operating lever/ on Abb. 209 Tasten/Einstellrad: am Bedienungshebel/ am Multifunktions-lenkrad.
Fig. 209 Buttons/dial: on the control lever/ multifunction steering wheel.Abb. 147 Tasten/Einstellrad: am Bedienungshebel/ am Multifunktions-lenkrad.
Fig. 147 Buttons/dial: on the operating lever/the multifunction steering wheel.Abb. 208 Tasten/Einstellrad: am Bedienungshebel/ am Multifunktions-lenkrad.
Fig. 208 Buttons/ wheel: on the operating lever/ on the multifunction steering wheel.Abb. 126 Tasten/Einstellrad: am Bedienungshebel/ am Multifunktions-lenkrad.
Fig. 126 Keys/ dial: the operating lever/ Die Zündung einschalten und den Bedienungshebel in Stellung 4» Seite 67, Scheibenwischer und -wascher betätigen.
Turn on Die Menüs mit Angaben können mittels der Tasten am Bedienungshebel bzw. am Multifunktionslenkrad bedient und angezeigt werden» Seite 51.
The menus with details can be 
