Примери коришћења Beendet werden на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kann nicht beendet werden!
Could not be killed.O Der Prozess des ERA Agenten kann nicht beendet werden.
O ERA Agent process cannot be killed.Soll die Anwendung beendet werden, wenn der Benutzer auf den X-Knopf klickt?
Should the application exit when users clicks the X button?Der Bau konnte nicht beendet werden.
With the work not finished.Die Gewalt muss beendet werden, und alle Verantwortlichen müssen sich vor Gericht verantworten.
The violence must be halted, and those responsible put on trial.Der Bau wird nie beendet werden.
The construction will never finish.Nach dem Überschreiben des Datenträgers kann WipeDisk automatisch beendet werden.
After wiping a disk WipeDisk can be closed automatically.Und zwar so gut, dass die Tests nicht beendet werden konnten.
You handled it so well that they couldn't finish the testing.Bei ersten Anzeichen einer Lichtempfindlichkeit sollte die Behandlung beendet werden.
Treatment should cease at the first sign of photosensitivity.Dieser Transfer konnte heute beendet werden.
This transfer has been finished today.Daher werden Stabilisierungsmaßnahmen nicht notwendigerweise ergriffen und können zu jeder Zeit beendet werden.
Therefore, stabilization may not necessarily occur and may cease at any time.Nordkoreas Kriegsrhetorik muss beendet werden.
North Korea's bellicose rhetoric must cease.Vor der Installation sollten alle laufenden Programme beendet werden.
Before installing, all open programs should be quit.Will be finished by future owner.Gibt's ein Drogenproblem, muss es beendet werden.
If there's a drug problem, I need it stopped.Die Sitzeinstellung kann wie folgt beendet werden.
The seat adjustment can be terminated as follows.Der Terror der Palästinenser muss beendet werden.
The acts of terror by the Palestinians must cease.Der wfshell. exe-Prozess kann unerwartet beendet werden.
The wfshell. exe process might exit unexpectedly.So konnte eine Bohrung nach eineinhalb Tagen beendet werden.
The first bore was completed in a day and a half.Was Sie und Klaus tun ist falsch und muss beendet werden.
What you and Klaus are doing is wrong, and it has to stop.Es ist möglich, dass die Infusion verlangsamt oder beendet werden muss.
The infusion may need to be slowed down or stopped.Die Einheit sollte mit zehn Minuten Entspannung und Dehnung beendet werden.
Finish the session with ten minutes of relaxation and stretching.Die Seele kann befreit und der Zyklus der Wiedergeburten beendet werden.
The soul can Im Extremfall kann durch Beenden eines Prozesses sogar Windows beendet werden.
In an extreme case, stopping a process can stop Windows.Init ist die Mutter aller anderen Prozesse und kann nicht beendet werden.
Init Aluminium Druckgüsse können auch leicht überzogen werden oder beendet werden.
Aluminum die castings can also be easily plated or finished.Mit den entsprechenden Schaltflächen kann der Dienst gestartet und beendet werden.
The service can be started and stopped with the corresponding buttons.Schnelle Lieferung angeboten,Bestellung wird innerhalb von 20 Tagen beendet werden;
Fast Delivery offered, order will be finished within 20 days;Die Massage kann jederzeit durch Schieben des Schalters auf Position 0 beendet werden.
The massage can be finished at any time by moving the switch to position 0.Daher tritt möglicherweise keine Stabilisierung ein und sie könnte jederzeit beendet werden.
Therefore, stabilisation may not necessarily occur and may cease at any time.
