Sta znaci na Engleskom BEGEISTERTER SAMMLER - prevod na Енглеском

• avid collector
• enthusiastic collector
• keen collector

Примери коришћења Begeisterter sammler на Немачком и њихови преводи на Енглески

Abraham Willet war ein begeisterter Sammler.
Abraham Willet was an enthusiastic collector.

Ein begeisterter Sammler und sehr an diesem Fall interessiert.
An avid collector, apparently very interested in the case.

Dеr Karikaturist Ivan Steiger ist begeisterter Sammler.
Thе cartoonist Ivan Steiger is аn enthusiastic collector.

Jean-Marie ist ein begeisterter Sammler von Vintage-Kleidung.
Jean Marie is an avid collector of vintage clothing.

Abraham Willet war zu seinen Lebzeiten ein begeisterter Sammler.
Abraham Willet was an enthusiastic collector during his lifetime.

Sind Sie ein begeisterter Sammler von Antiquitäten aus China, Indonesien, Indien oder anderen östlichen Ländern?
Are you an avid collector of antique items from China, Indonesia, India, or of other Eastern descent?

Kunstsammlung ==Nesuhi Ertegün war ein begeisterter Sammler surrealistischer Kunst.
Nesuhi was an avid collector of Surrealist art.

Aber ich bin auch eine berühmte unwichtige Fernseh-Persönlichkeit und ein begeisterter Sammler von.
But I'm also a famous minor television personality and an avid collector of.

Eugen Moritz Buchthal(1878- 1954) war begeisterter Sammler zeitgenössischer Kunst.
Eugen Moritz Buchthal(1878-1954) was an enthusiastic collector of contemporary art.

Sind Sie ein begeisterter Sammler von niederländischen Briefmarken und suchen Sie nach einer Möglichkeit, Ihre Kollektion zu erweitern?
Stamp auction(NL) Are you an avid collector of Dutch stamps looking to expand your collection?

Abraham Willet war sein ganzes Leben lang ein begeisterter Sammler.
Abraham Willet was an enthusiastic collector throughout his life.

Ich bin ein begeisterter Sammler von erschwingliche Kunst in Form von, insbesondere Gemälde, Zeichnungen, Grafiken und Fotos.
I am an avid collector of affordable art in the form of, in particular paintings, drawings, graphs and photos.

Die Wellcome Collection ist eine 1836 von Sir Henry Wellcome gegründete Organisation, welcher begeisterter Sammler medizinischer Gegenstände war.
Sir Henry Wellcome, an enthusiastic collector of medical articles, founded the Wellcome Collection in 1836.

Jarrod Gill ist ein begeisterter Sammler zeitgemässer IWC-Uhren und schreibt regelmäßig Beiträge zu den Diskussionen im Forum.
Jarrod Gill is an enthusiastic collector of contemporary IWC watches and a frequent contributor to forum discussions.

Für die Wiederbelebung der thailändische Seidenindustrie nach dem Zweiten Weltkrieg berühmt, war Jim Thompson ein begeisterter Sammler asiatischer Kunst.
Famed for reviving the Thai silk industry after World War II, Jim Thompson was an avid collector of Asian arts.

Er ist ein begeisterter Sammler belgischer Wertmarken von 1820-1950. Zurzeit besitzt er mehr als 3000 verschiedene Exemplare.
He is an avid collector of Belgian necessity tokens, from 1820-1950, of which he currently owns more than 3,000 different ones.

Er ist nicht nur mehrfach ausgezeichneter Redakteur und Journalist, sondern auch begeisterter Sammler besonders der Auszeichnungen von Navy-Admiral George Dewey.
He is not only a multiply-awarded editor and journalist but also a keen collector with a special interest in the decorations of Navy Admiral George Dewey.

Frankie ist ein begeisterter Sammler, der- statt noch ein weiteres Lager anzumieten- 2011 seinen Shop auf der Theresienstraße eröffnete.
Frankie is an enthusiastic collector who- instead of renting another storehouse- opened his shop on the Theresienstraße in 2011.

EIN- Sogar Ernst Jorgensen gibt zu, dass das Bezahlen von großen Beträgen für seltenes Elvis Filmmaterial ein Problem ist, also wie viel sind Sie bereit für seltenes Elvis Filmmaterial zu bezahlen- und wie können Sie es sich leisten, ein so begeisterter Sammler zu sein?
EIN- Even Ernst Jorgensen admits that paying high amounts for rare Elvis footage is a problem, so how much are you willing to pay for rare Elvis footage- and how can you afford to be such an avid collector?

Sie sind ein begeisterter Sammler von Kochbüchern und -magazinen, aber es stört Sie, dass Sie immer erst ins Wohnzimmer gehen müssen, um Ihre Rezepte zu holen?
You're an avid collector of cook books and magazines, but hate having to walk to and from the lounge to find recipes?

Intelligente Investitionen Egal ob Sie ein begeisterter Sammler sind, ein Investor oder beides, halten Sie immer Ausschau nach limitierten Sonderausgaben.
Smart Investments Whether you are an enthusiastic collector, an investor or both; always keep an eye out for special and limited editions.

Ein begeisterter Sammler und Kenner von allem rund um Goyard, eröffnete er mithilfe seiner Söhne neue Werkstätten: Alex war verantwortlich für Sonderaufträge, die Herstellung von Truhen und weicher Taschen, während sich Rémi um die Personalisierung und Pierre sich um die Bedruckung des Leinen kümmert.
A keen collector and connoisseur of all things Goyard, he also opened new workshops with the help of his sons: Alex is in charge of special orders, trunk-making and soft-bag manufacturing; Rémi deals with personalization and Pierre takes care of canvas printing.

Neben dem Fotografen Martin Parr auch als begeisterter Sammler der Bücher bekannt, Postkarten, Fotos von internationalen Künstlern und Erinnerungsstücke.
Besides photographer Martin Parr also known as avid collector of books, postcards, photos of international artists and memorabilia.

Der Besitzer ist ein begeisterter Sammler von Kunst und es gibt eine abwechslungsreiche Sammlung von Stücken im ganzen Hotel- von denen viele von lokalen Künstlern geschaffen wurden.
The owner is a keen collector of art and there's a varied collection of pieces throughout the hotel-- many of which have been created by local artists.

Er blieb in der Erinnerung der Nachfolger als ein begeisterter Sammler von Bücher, von denen die meisten direkt vom dem Florentinen Verleger Vespassiano da Bisticci versorgt wurden.
He remained in the memory of his successors as a passionate collector of books, many of which were obtained directly from the Florentine editor Vespassiano da Bisticci.

Als Sportfotograf und begeisterter Sammler von signierten Erinnerungsstücken kennt er den Markt genau und weiß, wie sich ein Autogramm auf den Wert von Memorabilien auswirken kann.
As a sports photographer and avid collector of signed memorabilia himself, he really knows the market and exactly what effect an autograph can have on sports memorabilia.

Sir Elton John, der eine der umfangreichsten Fotografie-Sammlungen der Welt besitzt, und ein begeisterter Sammler von Caldicotts Werken ist, schrieb:„Richard hat die einzigartige Fähigkeit das Medium der Fotografie zu etwas Neuem weiterzuentwickeln, dabei jedoch weiterhin die traditionelle Technik zu nutzen.
Sir Elton John, who owns one of the largest photography collections in the world and who is an avid collector of Caldicott's work, wrote,"Richard has the unique ability to transform the medium of photography, creating something new, but still using the most traditional technique.

Im Sommer 1842 inspizierte Barnum, ein begeisterter Sammler von Kuriositäten, die Meerjungfrau und stimmte zu, das Objekt für die fürstliche Summe von 12,50 Dollar pro Woche zu"pachten"- der Rest, wie man so schön sagt, ist Geschichte.
In the summer of 1842 Barnum, an avid collector of curiosities, inspected the mermaid and agreed to'lease' the item for the princely sum of $12.50 a week- the rest, as they say, is history.

Ein Mitglied der Feuerwehr in Košt'álov, ein begeisterter Sammler und Alteingesessener in Ä ikvásky, Herr Václav VÃ t, versammelte und rekonstruierte mit finanzieller Hilfe der Gemeinde Košt'álov die Feuerwehrtechnik.
A member of the fire department in Košt'álov, an enthusiastic collector and an old resident of Ä ikvásky, Mr. Václav VÃ t, has collected and restored fire equipment with the financial assistance from the municipality of Košt'álov.

Er war stark(wie Hitler) von der Zeitschrift Astara beeinflusst(Hitler war ein begeisterter Sammler), die von dem österreichischen Mystiker, Okkultisten und Rassisten Jörg Lunz herausgegeben wurde- ein früherer Mönch mit der Vision einer glorreichen arischen Zukunft, die von okkulten Priestern/Königen regiert werden würde.
He was profoundly influenced(as was Hitler) by the periodical, Astara(Hitler was an avid collector), published by the Austrian mystic, occultist, racist, Jorg Lunz-a former monk with a vision of a glorious Aryan future, ruled by occultist priest/kings To this end he formed the Order of New Templars, attempting to revive the ancient tradition of the Knights Templar of the Middle Ages.