Sta znaci na Engleskom BELEG GEDRUCKT - prevod na Енглеском

• document printed

Примери коришћења Beleg gedruckt на Немачком и њихови преводи на Енглески

In der Bestellung muss das Kontrollkästchen Beleg gedruckt nicht aktiv sein.
The Document Printed check box in the purchase order does not have to be enabled.

Der Rechnungskontrollbeleg wurde ausgegeben aktives Kontrollkästchen Beleg gedruckt.
The A/P invoice voucher document was output Document Printed check box enabled.

Der Zustand einer Bestellung wird automatisch aufgehoben, wenn das Kontrollkästchen Beleg gedruckt deaktiviert wird.
The status of a purchase order is automatically removed if the Document Printed check box is disabled.

Im Belegkopf ist das Druckkennzeichen gesetzt aktives Kontrollkästchen Beleg gedruckt.
The print identifier is set in the document header Document Printed check box enabled.

Für die Historisierung wird das Druckkennzeichen im Belegkopf der Mahnung gesetzt aktives Kontrollkästchen Beleg gedruckt im Fenster Mahnung Detail.
The print identifier is set in the document header of the dunning notice to create a date history Document Printed check box enabled in the Dunning Notice Detail window.

Voraussetzung für die Freigabe: Die Rechnung wurde ausgegeben aktives Kontrollkästchen Beleg gedruckt.
The prerequisite for the release is that the invoice has been output Document Printed check box enabled.

Die Entnahmemeldung wurde generiert und ist ausgegeben das Kontrollkästchen"Beleg gedruckt" ist aktiv.
The withdrawal notice has been created and output"Document Printed" check box enabled.

Voraussetzung für die Freigabe: Der Lieferschein wurde ausgegeben aktives Kontrollkästchen Beleg gedruckt.
The prerequisite for the release is that the shipping document has been output Document Printed check box enabled.

Das Ereignis wird zu einem Auftrag ausgelöst, wenn in dessen Belegkopf das Kontrollkästchen Beleg gedruckt aktiviert wird.
The event is triggered for an order when the Document Printed check box is enabled in its document header.

Voraussetzung für die Freigabe: Der Rechnungskontrollbeleg wurde ausgegeben aktives Kontrollkästchen Beleg gedruckt.
The prerequisite for the release is that the A/P invoice voucher document has been output Document Printed check box enabled.

Das Ereignis wird zu einer Rechnung ausgelöst, wenn in deren Belegkopf das Kontrollkästchen Beleg gedruckt aktiviert wird.
The event is triggered for an invoice when the Document Printed check box is enabled in its document header.

Die nächste Priorität hat der gesamte Satz an Druckformaten, die Sie für die Organisation festgelegt haben, für die der Beleg gedruckt wird.
The next level is the set of Print Formats, you defined for the organziation of the document printed.

Das Druckkennzeichen wird automatisch zurückgesetzt, indem im Belegkopf das Kontrollkästchen Beleg gedruckt deaktiviert wird.
The print identifier is automatically reset by disabling the Document Printed check box in the document header.

Voraussetzung dafür ist, dass die betreffende Proforma-Rechnung oder Rechnung bereits ausgegeben wurde und daher im Belegkopf das Kontrollkästchen Beleg gedruckt aktiv ist.
The prerequisite for this is that the respective pro forma invoice or invoice has already been output, and that the Document Printed check box has therefore been enabled in the document header.

PassPRNT ermöglicht eine genauere Drucksteuerung- Die Regeln von Apple bestimmen, wie der Beleg gedruckt wird.
PassPRNT gives more print control- Apple's rules determine how the receipt is printed e.

Region Region Name der Region"Region" ist die Bezeichnung, die bei der Verwendung einer Region in einem Beleg gedruckt wird.
Region Name of the Region The Region Name defines the name that will print when this region is used in a document.

Das Ereignis wird zu einem Lieferschein ausgelöst, wenn in dessen Belegkopf das Kontrollkästchen Beleg gedruckt aktiviert wird.
The event is triggered for a shipping document when the Document Printed check box is enabled in its document header.

Das Ereignis wird zu einer Gutschrift ausgelöst, wenn in deren Belegkopf das Kontrollkästchen Beleg gedruckt aktiviert wird.
The event is triggered for a credit if the Document Printed check box is enabled in the document header of the purchase order.

Bei der Ausgabe eines Anhängers wird automatisch das Druckkennzeichen gesetzt, indem im Fenster Verpackung das Kontrollkästchen Beleg gedruckt aktiviert wird.
When a packaging label is output, the print identifier is automatically set by enabling the Document Printed check box in the Packaging window.

Bei der Ausgabe einer Mahnung wird automatisch das Druckkennzeichen gesetzt, indem im Detail der Mahnung das Kontrollkästchen Beleg gedruckt aktiviert wird.
When a dunning notice is output, the print identifier is automatically set by enabling the Document Printed check box in the details of the dunning notice.

Wenn Sie Änderungen in einem solchen Beleg vornehmen, dann wird dessen Druckkennzeichen automatisch zurückgesetzt, indem das Kontrollkästchen Beleg gedruckt deaktiviert wird.
If you make changes to these documents, the print identifier is automatically reset by disabling the Document Printed check box.

Je nach Belegart wird bei der Formularausgabe eines Belegs das Druckkennzeichen gesetzt Kontrollkästchen Beleg gedruckt im Belegkopf.
Depending on the document type, the print identifier is set when a form is output for a document Document Printed check box in the document header.

Bei der Ausgabe eines internen Lieferscheins wird automatisch das Druckkennzeichen gesetzt, indem im Belegkopf das Kontrollkästchen Beleg gedruckt aktiviert wird.
When an internal shipping document is output, the print identifier is automatically set by enabling the Document Printed check box in the document header.

Bei jeder Form der Ausgabe(Druck, Fax, E-Mail oder Export) wird automatisch das Druckkennzeichen gesetzt, indem im Belegkopf das Kontrollkästchen Beleg gedruckt aktiviert wird.
For every type of output(print, fax, e-mail, or export), the print identifier is automatically set by enabling the Document Printed check box in the document header.

Bei der Ausgabe einer Bedarfsanforderung wird automatisch das Druckkennzeichen gesetzt, indem im Belegkopf der Bedarfsanforderung das Kontrollkästchen Beleg gedruckt aktiviert wird.
When a purchase order is output, the print identifier is automatically set by activating the Document Printed check box in the document header of the purchase request.