Sta znaci na Engleskom BELEUCHTUNGSNIVEAU - prevod na Енглеском

• lighting level
• illuminance level
• level of lighting
• lighting levels

Примери коришћења Beleuchtungsniveau на Немачком и њихови преводи на Енглески

Beleuchtungsniveau in Abhängigkeit von der Tätigkeit.
Illuminance level dependent on activity.

LIGHT PIPE schafft gleichmäßiges Beleuchtungsniveau.
LIGHT PIPE creates a uniform level of lighting.

Dies ist ab einem Beleuchtungsniveau von 0,002 Lux(Farbe) möglich.
This is possible from a lighting level of 0.002 lux color.

Diese Beleuchtung ermöglicht zudem ein ausreichendes Beleuchtungsniveau zum Lesen.
This lighting also enables sufficient lighting levels for reading.

Ein niedriges Beleuchtungsniveau im Innenraum unterstützt die Wahrnehmung des Außenraumes.
Lower illuminance in the interior allows better perception of the exterior.

Schließlich schaltet der Lüfter komplett aus und das Beleuchtungsniveau bleibt auf dem eingestellten Wert.
Finally, the fan switches off completely and the level of lighting remains at the set value.

Lichtverteilung und Beleuchtungsniveau haben entscheidenden Einfluss auf die Wahrnehmung der Architektur.
Light distribution and illuminance have a decisive influence on how architecture is perceived.

Bei der Korridorfunktion lässt sich in Kombination mit Bewegungsmeldern das Beleuchtungsniveau reduzieren, wenn keine Bewegung erkannt wird.
In combination with motion detectors, the corridor function allows the lighting level to be lowered when no motion is detected.

In solchen Fällen kann das Beleuchtungsniveau der Leuchten reduziert werden, indem der Ausgangsstrom individuell angepasst wird.
In such cases the lighting level of the luminaires can be reduced by adjusting the output current for individual luminaires.

Unsere Schwanenhals LED Schreibtischleuchte erfüllt den Standard für das typische und natürliche Beleuchtungsniveau im Büro, beziehungsweise direkt auf dem Schreibtisch.
Our gooseneck LED desk lamp meets the standard for the typical and natural lighting level in the office, or directly on the desk.

Bewegungssensoren in der Shuffle erhöhten das Beleuchtungsniveau und änderten die Farbe des Leuchtringes, um die Ankunft der Fahrradfahrer in den Parkours anzuzeigen.
Motion detectors on the Shuffle increased the lighting levels and changed the colour of the light ring to indicate the arrival of people in the parcours.

Unsere Schwanenhals LED Schreibtischleuchte erfüllt mit Ihren 500Lux den Standard für das typische und natürliche Beleuchtungsniveau im Büro, beziehungsweise direkt auf dem Schreibtisch.
Our gooseneck LED desk lamp meets with your 500Lux the standard for the typical and natural lighting level in the office, or directly on the desk.

Zudem wird immer ein normgerechtes Beleuchtungsniveau entsprechend dem australischen Standard AS1680 garantiert.
The lighting levels conform at all times to Australian standard AS1680.

Die Voltana-Leuchten liefern nachhaltige Beleuchtungslösungen, die den Energieverbrauch drastisch senken und das Beleuchtungsniveau bei geringsten Investitionen verbessern können.
The Voltana luminaires deliver sustainable lighting solutions that can dramatically reduce energy consumption and improve lighting levels with the lowest investment.

Dank eines Lichtsensors bleibt das Beleuchtungsniveau konstant; wird es draußen dunkler, erhöht die Beleuchtungssteuerung automatisch das Kunstlicht und umgekehrt.
Thanks to a light sensor, lighting levels remain constant; when it gets darker outside, the lighting control system automatically increases the artificial light and vice versa.

Skim Downlights und Wandfluter mit Halogen-Metalldampflampen sorgen auf effiziente Weise für ein Beleuchtungsniveau, das die Blicke durch die Glasfront des Ladens anzieht.
Skim downlights and wallwashers with metal halide lamps efficiently provide an illuminance level that attracts shoppers' attention through the store's glass front.

Das durchschnittliche vertikale Beleuchtungsniveau kann von 0 bis 30 lux betragen(für klares Material in einem relativ dunklem Umfeld) bis hin zu 300 lux für dunkleres Material in hellen Umgebungen.
The average vertical illuminance level can range from 0 to 30 lux(for clear material in a relatively dark environment) up to 300 lux for darker material located in bright surroundings.

Die vertikale Beleuchtung auf Wandtafeln ermöglicht ein angenehmes Beleuchtungsniveau und gute Lesbarkeit für Besprechungen und Kreativmeetings.
Vertical lighting on wall panels provides pleasant lighting levels and also good legibility for discussions and creative meetings.

Aber die beste Möglichkeit wäre, mehrere Gruppen von Vorrichtungen zu verwenden, auf dem Boden, an der Decke, an den Wänden, den Spiegel- dank dieser Lösung kann man je nach der Laune tun und die Notwendigkeit, das Beleuchtungsniveau einzustellen.
But the best option would be to use several groups of fixtures: on the floor, on the ceiling, on the walls, the mirror- thanks to this solution, you can do depending on the mood and the need to adjust the level of lighting.

Das Problem kennen viele Sportvereine nur allzu gut: Das Beleuchtungsniveau in der eigenen Halle ist zu niedrig, der Energieverbrauch zu hoch.
It's a well known problem for many sports clubs- lighting levels in halls are too low and energy consumption is too high.

Das Beleuchtungsniveau wird vom Mikroskop so reguliert, dass das vom Benutzer gewählte Niveau unabhängig von der Änderung der Aperturblende, der Montage eines anderen Objektivs, der Änderung der Mattheit der Probe, etc. beibehalten wird.
The level of light is adjusted by the microscope in order to maintain the same level as the one the user has chosen, no matter if the aperture of the diaphgram changes, another objective is inserted, opacity of the sample changes, etc.

Für normale Nachtaufnahmen müssen Sie Orte finden, an denen das Beleuchtungsniveau ausreichend ist Sie müssen sich auf die Kameraparameter konzentrieren.
For normal night shots, you will have to find places where the lighting level is sufficient you need to focus on camera parameters.

Im Falle von LED-Röhren hat eine typische Konfiguration 3-Phasen-Leiter in der Leuchte, und die mit derselben Leuchte verbundenen LED-Röhren werden separat gesteuert, wodurch das Beleuchtungsniveau im Raum selbst ohne Dimmfähigkeit geändert werden kann.
In the case of LED tubes, a typical configuration has 3-phase conductors in the lighting fixture, and the LED tubes connected to the same fixture are controlled separately, which will allow changing the lighting level in the room even without dimming capabilities.

Ein Lichtmanagement, das das Tageslicht mit einbezieht, das Beleuchtungsniveau automatisch regelt und nutzungs- oder anwendungsgerechte Beleuchtung steuert, trägt wesentlich zur Energieeinsparung bei.
A light management system, which includes daylight, automatically regulates the lighting level and controls usage or application-specific illumination, thereby making a substantial contribution to energy saving.

Diese Annäherung führte zu einem neuen Gebäudekonzept, welches neben der erzeugten Energie, ein erweitertes natürliches Dämmungs- und Beleuchtungsniveau als auch eine elektrische Verwaltung der natürlichen Belüftung integriert.
This approach gave birth to a new concept of building which, besides the produced energy, also integrates an extended level of insulation and natural lighting, as well as an electrical management of the natural ventilation.

Die Besucher konnten sehen, wie die Kontrolllösung das Beleuchtungsniveau dämpfte oder erhöhte, während sich die Helligkeit außerhalb des Tunnels änderte oder die Geschwindigkeit, mit der der Verkehr fuhr, unter Einhaltung der CIE-Normen.
Visitors could see how the control solution dimmed or increased the lighting levels as the luminosity outside the tunnel changed or the speed at which the traffic was travelling while respecting the CIE norms.

Sie trägt der verringerten Nutzung der Straßen zu bestimmten Nachtzeiten Rechnung und erlaubt es, das Beleuchtungsniveau in acht individuellen Dimmstufen und Zeiten zu programmieren.
It takes into account reduced traffic on the streets at certain times during the night and enables the lighting to be programmed in eight individual dimming levels and times.

Die Definition der Aufgaben des Unterrichts(pädagogisch, entwicklungsorientiert und pädagogisch) sollte mit dem Beleuchtungsniveau eines bestimmten Konzepts in den Lehrbüchern, den Möglichkeiten der einzelnen Elemente, dem Unterricht und der Verwendung zusätzlichen Materials übereinstimmen.
Defining the tasks of the lesson(educational, developmental, and educational) should match the lighting level of a certain concept in the textbooks, opportunities of each of the items, in the classroom, the use of additional material.

Ziel war es, die Sicherheit am Tunnelein und -ausgang zu erhöhen, indem das Beleuchtungsniveau gesteigert und eine bessere Lichtverteilung erzeugt wird.
The objective was to increase the safety at the entrance and exit of the underpass by increasing the lighting levels and optimising the uniformity.

Grundsätzlich empfiehlt sich im Empfangsbereich innen und außen ein relativ hohes und zugleich homogenes Beleuchtungsniveau, das Besuchern und Mitarbeitern die Orientierung erleichtert, ohne dabei zu blenden.
A relatively high and simultaneously homogeneous lighting level is fundamentally recommended for both indoor and outdoor reception areas- this supports orientation for visitors and employees without causing glare.