Sta znaci na Engleskom BELIEBIGEN CODE AUSFÜHREN - prevod na Енглеском

• execute arbitrary code

Примери коришћења Beliebigen code ausführen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Benutzer mit einem Account können beliebigen Code ausführen.
Users having an existing account might also be able to execute arbitrary code.

Weiterhin können lokale Benutzer beliebigen Code ausführen und auch auf privilegierte Daten zugreifen.
Besides this, local users might be able to access arbitrary code and access privileged data.

Sofern Angreifer physikalischen Zugang zum Device haben, können sie auch beliebigen Code ausführen.
Physical access to the devices might also allow arbitrary code execution.

In diesem Fall kann ein normaler Benutzer möglicherweise beliebigen Code ausführen bzw. auch den Kernelspeicher auslesen.
In this case an unprivileged user with the ability to run arbitrary code may be able to obtain arbitrary kernel memory contents.

Hierdurch können nicht authentisierte Angreifer über das Netzwerk einen Denial-of-Service auslösen oder auch beliebigen Code ausführen.
Due to this, remote attackers might cause a Denial-of-Service or execute arbitrary code.

WinShadow 2.0 enthält verschiedene Lücken, durch die u.a. ein Angreifer auf dem Master-Client beliebigen Code ausführen oder auch über das Netzwerk den Server zum Absturz bringen kann.
WinShadow 2.0 contains multiple vulnerabilities, the most serious of which can permit an attacker to execute arbitrary code on the master client and remotely crash the server.

Aufgrund von Sicherheitslücken kann ein Angreifer einen Denial-of-Service auslösen und möglicherweise auch beliebigen Code ausführen.
Some vulnerabilities could allow remote attackers to cause a Denial-of-Service and possibly execute arbitrary code.

In der TCP/IP Implementierung von Microsoft Windows wurden drei Schwachstelen gefunden, durch die ein Angreifer über das Netzwerk beliebigen Code ausführen oder einen Denial-of-Service Zustand hervorrufen kann.
A heap overflow vulneravility in the UPX unpacker of the ClamAV anti-virus toolkit might allow remote attackers to execute arbitrary code or cause Denial-of-Service.

Daher kann ein lokaler Benutzer Sicherheitsrichtlinien umgehen und über den Format String Fehler in einer Applikation beliebigen Code ausführen.
This could allow a local attacker to bypass protections and execute arbitrary code using a format string flaw in an application.

Angreifer können so im Kontext der betroffenen Applikation beliebigen Code ausführen.
Attackers can exploit this issue to execute arbitrary code in the context of the affected application.

Hierdurch kann ein Angreifer auf den Rechnern von Benutzern, die an einen betroffenen CDDB Server verbunden sind, beliebigen Code ausführen.
If a user is connected to a malicious CDDB server, an attacker might execute arbitrary code on the user's machine.

Ein Angreifer kann PDF Dokumente konstruieren, die zum Absturz von xpdf führen oder beliebigen Code ausführen, wenn sie geöfnet werden.
An attacker could construct a carefully crafted PDF file that could cause xpdf to crash or possibly execute arbitrary code when opened.

Wenn an diese Funktionen also bestimmte Parameter übergeben werden, kann ein Angreifer Speicherbereiche überschreiben und so auch beliebigen Code ausführen.
By providing these functions specially crafted parameters, an attacker can overwrite memory zones and execute arbitrary code.

Ein Angreifer kann bösartige PDF Dateien konstruieren, die teTeX zum Absturz bringen oder beliebigen Code ausführen, wenn sie geöffnet werden.
An attacker could construct a carefully crafted PDF file that could cause teTeX to crash or possibly execute arbitrary code when opened.

Ein nicht-authentifizierter Benutzer könnte aus der Ferne einen krb4-ermöglichten KDC zum Absturz bringen, Informationen offenlegen oder beliebigen Code ausführen.
An unauthenticated remote attacker may cause a krb4-enabled KDC to crash, expose information, or execute arbitrary code.

Ein Angreifer kann bösartige PDF Dateien konstruieren, die sowohl CUPS als auch gpdf zum Absturz bringen oder beliebigen Code ausführen, wenn sie geöffnet werden.
An attacker could construct a carefully crafted PDF file that could cause CUPS or gpdf to crash or possibly execute arbitrary code when opened.

Angreifer können nicht nur für einen Denial-of-Service(DoS) sorgen, sondern auf den betroffenen Systemen auch beliebigen Code ausführen.
When exploited, attackers might be able to execute arbitrary code on the vulnerable system, but a Denial-of-Service(DoS) is possible, too.

Ein Angreifer kann über das Netzwerk mit langen HTTP GET Anfragen einen Pufferüberlauf im icecast Server auslösen und beliebigen Code ausführen oder einen Denial-of-Service durchführen.
Buffer overflows in the icecast server allow remote attackers to execute arbitrary code via a long HTTP GET request, as well as allowing denial of service attacks.

Vulnerability in ProFTPD können Dateien ohne Erlaubnis Bewältigungs und beliebigen Code ausführen.
Vulnerability in ProFTPD allows coping files without permission and executing arbitrary code.

Eine bösartig konstruierte MPEG4 Datei kann iTunes zum Absturz bringen, oder beliebigen Code ausführen.
Parsing a maliciously-crafted MPEG4 file could cause iTunes to terminate or potentially execute arbitrary code.

Daher kann ein hier privilegierter User den Gast zum Absturz bringen oder auch auf dem Host beliebigen Code ausführen.
A privileged guest user could use this flaw to crash the guest or, possibly, execute arbitrary code on the host.

Die Sicherheitsanfälligkeit kann den Speicher so beschädigen, dass ein Angreifer möglicherweise im Kontext des aktuellen Benutzers beliebigen Code ausführen kann.
The vulnerabilities could corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the current user.

Durch inkonsitente Verwendung einer internen Funktion treten Heap-Speicher Probleme auf, die zum Absturz von'junkbuster' führen beliebigen Code ausführen.
Several heap corruptions due to inconsistent use of an internal function can crash the daemon or possibly lead to the execution of arbitrary code.

Im IBM Virtualization Manager 1.2.2 besteht ein nicht näher spezifizierter Fehler, durch den Angreifer über das Netzwerk auf anfälligen Systemen beliebigen Code ausführen können.
An unspecified error in IBM Virtualization Manager 1.2.2 could allow a remote attacker execute arbitrary code on the system.

Ein stackbasierter Pufferüberlauf in Veritas Backup Exec kann über das Netzwerk ausgelöst werden und Angreifern die Möglichkeit bieten, beliebigen Code ausführen zu lassen.
Remote exploitation of a stack-based buffer overflow vulnerability in Veritas Backup Exec allows attackers to execute arbitrary code.

Das Betracheten von QuickTime, H.264, FLC, FlashPix oder SGI Dateien kann die Appliaktion zum Absturz bringen oder beliebigen Code ausführen.
Viewing a maliciously-crafted QuickTime, H. 264, FLC, FlashPix, or SGI files may lead to an application crash or arbitrary code execution Fixed software versions are available now.

In'FLAC', dem Free Lossless Audio Codec, wurden mehrere Pufferüberläufe auf dem Heap und dem Stack gefunden, durch die bösartig konstruierte FLAC Dateien beliebigen Code ausführen können.
Multiple heap and stack based buffer overflows were discovered in FLAC, the Free Lossless Audio Codec, which could lead to the execution of arbitrary code.

In'fckeditor', einem Text Editor für Webapplikationen, wurden mehrere Schwachstellen bei der Überprüfung von Eingabewerten gefunden, durch die ein Angreifer beliebigen Code ausführen kann.
It was discovered that multiple input sanitising vulnerabilities in Fckeditor, a rich text web editor component, may lead to the execution of arbitrary code.

Ein ActiveX Control, das mit Symantec Norton Internet Security 2006 installiert wird, weist eine Sicherheitslücke auf, durch die ein Angreifer beliebigen Code ausführen kann.
Remote exploitation of a design error vulnerability in an ActiveX control installed by Symantec Norton Internet Security 2006 could allow for the execution of arbitrary code.

CA ARCserve Backup für Laptops und Desktops Server zeigt mehrere Schwachstellen, aufgrund derer Angreifer über das Netzwerk auf den betroffenen Geräten beliebigen Code ausführen oder auch einen Denial-of-Service starten können.
CA ARCserve Backup for Laptops and Desktops Server contains multiple vulnerabilities that can allow a remote attacker to execute arbitrary code or cause a Denial-of-Service condition.