Примери коришћења Beobachtungspunkt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beobachtungspunkt erreichtComment.
Watchpoint Hit.Ich gehe nun zum Beobachtungspunkt.
I'm goin' to the observation point.Beobachtungspunkt erreicht: %1.
Watchpoint hit: %1.Der Debugger hat einen Beobachtungspunkt erreichtName.
A Watchpoint has been hit by the debugger.Beobachtungspunkt, Brettspiele, Körpermassage, Bücher zum Lesen.
Board Games, Massage Service, Collection of Books, Viewpoint.In der Vergangenheit diente es als Beobachtungspunkt und diente der Sicherheit der Insel.
In the past it served as an observation point and was used to protect the island's safety.Am Beobachtungspunkt wurde nur ein Netz aufgestellt, aber inklusive heute haben wir es geschafft, 79 Vögel damit zu fangen.
At the observation spot only one net was set up, but today included we managed to catch 79 birds with it.Hastig zog ich mich zurück und machte mich auf den Weg zum Beobachtungspunkt am Südrand der Bocca Nuova.
I retreated hastily and went towards the observation point on Tanzkurse, Beobachtungspunkt, Grilleinrichtung, Bücher zum Lesen, Hängematten.
Viewpoint, BBQ Facilities, Collection of Books, Hammocks, Dance Classes.Um demütig zu sein und vor allem den schönsten Blick durch den Beobachtungspunkt zu umrahmen.
So to be humble, and above all, the outlook through the lookout, which frames the landscape as the most beautiful picture, was created.Wieder der Beobachtungspunkt Nordkante.
Again the observation point North Rim.Blick über die Gipfelkrater, Nord-Ost Seite, Seehöhe 1.805 m.,der ideale Beobachtungspunkt um die Live-Eruption zu folgen.
View of the summit craters, north-east side, 1.805 mt. above sea level,ideal point of view to follow the live eruption.Dieser diente als Beobachtungspunkt und Wachturm für den Hof und dessen Gegend.
This was used as an observation point and as protection of the court and its surroundings.Die Umgebung ist ruhig in der Nacht, aber, während des Tages,ist der benachbarte öffentliche Beobachtungspunkt bei Touristen sehr beliebt.
The surrounding area is quiet at night, but, during the day,the neighboring public observation point is popular with tourists.Darüber hinaus, bitte, verpassen Sie nicht, den Beobachtungspunkt zu besuchen, woraus man eine herrliche Aussicht haben kann.
Additionally, do not fail to visit the Observation Point from where you can enjoy a majestic view.Die Semaphore- Weg, der seinen Namen von der Anwesenheit einer Wache nimmt, nicht mehr sichtbar,die als auf dem Hügel gelegene Beobachtungspunkt gehandelt hat.
The Semaphore path, which takes its name from the presence of a guard-house, no longer visible,which acted as an observation point situated on the mound.Im allgemeinen muß der Beobachtungspunkt in diesem Gebiet liegen, um eine angemessene Untersuchung und Beurteilung zu ermöglichen;
In general the point shall be located in the abovementioned area to allow the appropriate assessment operations.Der Observer view zeigt die Satelliten,Handys und feste Erdstationen, die von einem Beobachtungspunkt(mit selektierbarer Höhe, Länge/Breite) aus sichtbar sind;
The Observer view shows the satellites, mobile and fixed earth stations that are visible to an observer at a selected latitude and altitude;Entlang der Wege und vom Beobachtungspunkt auf einem Hügel erhalten Sie spannende Einblicke in das bunte Zusammenleben„down under.
Along the paths and from the observation point on the hill you can get an interesting insight into their colourful cohabitation„down under.Ätna- Piano Provenzana live webcam Blick über die Gipfelkrater, Nord-Ost Seite, Seehöhe 1.805 m.,der ideale Beobachtungspunkt um die Live-Eruption zu folgen LIVE Info Tags.
Mount Etna- Piano Provenzana live cam View of the summit craters, north-east side, 1.805 mt. above sea level,ideal point of view to follow the live eruption LIVE info tags.Touristen zugänglich sind Beobachtungspunkt mit dem Obelisken Aussetzen der Thaya Schönheit, Wald und ein verlassenes Mäander komplexen Braitava.
Tourists are accessible to observation point with the obelisk exposing the Thaya beauty, forest and an abandoned meander complex Braitava.Wenn Sie eine panoramische übersehenansicht Kota Kinabalu der Stadt unddes Hafens erhalten möchten, zum Beobachtungspunkt gehen, der auf Signal-Hügel gelegen ist alias Bukit Bendera.
If you wish to get a panoramic overlooking view of Kota Kinabalu city and the harbour,go to the observation point located on Signal Hill also known as Bukit Bendera.Halten Sie am Beobachtungspunkt von Delfinen, Haien, Seevögeln und anderen Arten(manchmal auch Orcas in der Sommersaison), um unvergessliche Bilder zu machen.
Stop at observation point of dolphins, sharks, seabirds and other species(somethimes in the summer season also orcas), which allows to take unforgettable pictures.Im Ersten Weltkrieg wurde das Riesenrad vom obersten Militär als Beobachtungspunkt in Besitz genommen, dann wurde es im Zweiten Weltkrieg von den Bomben stark zerstört.
In World War I the Big Wheel was occupied by the highest military headquarters and used it as an observation point.Datum; Zeit; genauer Beobachtungspunkt; Anzahl der ausgewachsenen und Jungvögel und die Größe der Familiengruppen wenn es möglich ist, und beschreibt, wie sich die Gruppen darstellen.
Date; time; precise observation point; number of adult and juvenile birds and the size of family groups(if it is possible, and clear how to distinguish groups);Ursprünglich musste es eine Synagoge, dann ein Denkmal sein, das dem König Vittorio Emanuele II. eingeweiht wurde. Es ist Sitz des Museums des Risorgimento gewesen undfür Jahre ist es nur als Beobachtungspunkt verwendet worden, dank den panoramischen Aufzug(mit transparenten Wänden) diesen führt unter dem Helm, von, dem Sie eine ausgezeichnete Ansicht über die Stadt und die Alpen genießen können.
Originally it had to be a synagogue, then a monument dedicated to the king Vittorio Emanuele II. It has been seat of the Museum of the Risorgimento andfor years it has been used only as observation point, thanks to the panoramic lift(with transparent walls) that leads under the spire, from where a you can enjoy a magnificent view on the city and the Alps.Im Jahr 1904 ist im das neue Gebäude des Rathausturms der Beobachtungspunkt des Feuerwehrmannes der Stadt umgezogen, welcher durch Glockenschläge ankündigte, je der Gegend nach, wo hat das Feuer ausgebrochen ist- die Neue Stadt 2 Schläge, West Olosig(ret) 3 Schläge, Ost Olosig 4 Schläge, Velenţa 5 Schläge, Süd-Velenţa 6 Schläge.
In the" File In Zusammenarbeit mit dem Landschaftsplaner Guil Blanche haben wir versucht, den Beobachtungspunkt bezüglich dieser Infrastruktur zu verändern indem wir uns von der erhöhten Straße auf die Marquise begeben haben.
In collaboration with the landscaper Guil Blanche, we tried to change the point of view on this infrastructure, and so move from the high road to the Marquise.Eine Außentreppe führt hinauf zu einem geräumigen Solarium, ein privilegierte Beobachtungspunkt, um das faszinieren des Schauspiel des unablässigen Strom der Meeresströmungen durch die Meerenge von Bonifacio zu bewundern.
An external staircase you can reach the spacious solarium, additional and privileged observation point to admire the fascinating spectacle of the incessant flow of sea currents through the Strait of Bonifacio.Es ist Sitz des Museums des Risorgimento gewesen undfür Jahre ist es nur als Beobachtungspunkt verwendet worden, dank den panoramischen Aufzug(mit transparenten Wänden) diesen führt unter dem Helm, von, dem Sie eine ausgezeichnete Ansicht über die Stadt und die Alpen genießen können.
It has been seat of the Museum of the Risorgimento andfor years it has been used only as observation point, thanks to the panoramic lift(with transparent walls) that leads under the spire, from where a you can enjoy a magnificent view on the city and the Alps.
