Sta znaci na Engleskom BESEITIGEN WOLLEN - prevod na Енглеском

• want to eliminate
• want to get rid

Примери коришћења Beseitigen wollen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wenn Sie diese Quelle kennzeichnen konnten, würden Sie sie beseitigen wollen?
If you could identify that source, would you want to eliminate it?

Wenn Sie Abfälle beseitigen wollen, benutzen Sie bitte die bereitgestellten Behälter.
If you want to dispose of any rubbish, please use the receptacles provided.

Dies ist das Risiko, vor dem wir stehen und das wir mit diesem Vorschlag beseitigen wollen.
This is the risk we are dealing with and which this proposal is intended to resolve.

Wenn Sie den Sound der Festplatte beseitigen wollen, müssen Sie zum Grund des Problems gehen.
If you want to eliminate the hard drive sound, you have to go to the root of that problem.

L' aber Man ist nicht zufrieden, jetzt die volle Kontrolle über die Krone haben Gegenwart und hoffentlich zukünftigen, jedes mögliches Hindernis beseitigen wollen.
L' but man is not content to have full control over the Crown now present and hopefully future, want to eliminate every possible obstacle.

Deinstallieren Sie aus dem Start-(Wo wir nur die Startseite beseitigen wollen), oder Deinstallieren für die Entfernung.
Uninstall from the Start(If we want to eliminate only the Start Page), or Uninstall Uninstaller.

DGB-Vorstandschef Hoffmann betonte, innerhalb der Währungsunion sei ein Prozess der Vertiefung dringend notwendig,„wenn wir die Webfehler der Währungsunion beseitigen wollen“.
Mr Hoffmann stressed that within the currency union there is an urgent need for a deepening process"if we want to tackle the flaws in the monetary union.

Wenn Sie die vorgenannte Suchmaschine schneller beseitigen wollen, sollten Sie auf jeden Fall einen automatischen Malware-Entferner verwenden.
If you want to eliminate the aforementioned search engine more quickly, you should definitely use an automatic malware remover.

Wie die Berichterstatterin bereits sagte, haben wir mit allen Beteiligten ausführliche Gespräche über die Durchführung der vorliegenden Richtlinie geführt. Dabei sind wir auf bestimmte Mängel gestoßen, die wir nun beseitigen wollen.
We had extensive consultations with stakeholders- as the rapporteur has acknowledged- on implementation of the present directive, which brought to light certain weaknesses which we are now trying to correct.

Also, wenn sie an Akne leiden und Akne aus ihrem Leben beseitigen wollen, müssen sie arbeiten, um zu verstehen, was die Haut ihnen sagt.
So, if you suffer from acne and want to eradicate it from your life, you must work to understand what it tells you your skin.

Diese Auffassung der allmählichen Umwälzung der Produktionsweise steht im scharfen Gegensatz zu der sozialdemokratischen Auffassung, die den Kapitalismus und die Ausbeutung allmählich, in langsamen Reformen beseitigen wollen.
This conception of the gradual transformation of the mode of production stands in sharp contrast to the social-democratic conception, which seeks to abolish capitalism and exploitation gradually by a slow process of reform.

Wenn uns zum Beispiel zu heiß ist, dann müssen wir die Temperaturen senken, oder wenn wir die Dunkelheit beseitigen wollen, dann gibt es keine andere Möglichkeit, als Licht ins Dunkel zu bringen.
For example, if we are too hot, we reduce the temperature, or if we want to remove darkness, there's no other way than bringing light.

Hier müssen Sie wählen, was Sie beseitigen wollen, und in wenigen Sekunden wird Absolute Uninstaller alle Arten von Spuren beseitigen, darunter ungültige Schlüssel in der Registrierung, nicht mehr benötigte Verknüpfungen, überflüssige Dateien auf der Festplatte und Einträge im Start-Menü.
Here you will have to choose what you want to eliminate, and in a few seconds, Absolute Uninstaller will have eliminated all sorts of traces, including invalid keys, unneeded shortcuts, useless files on the hard disk and entries in the startup menu.

Es wird Sie auch auswählen lassen, welche Dateien Sie behalten möchten und welche Sie beseitigen wollen, unabhängig davon, ob sie Dateien, Verknüpfungen oder Pfade im Hauptmenü sind, die nicht mehr gültig sind.
It will also let you choose which files you want to keep and which ones you want to eliminate, regardless of whether they are files in use, shortcuts or paths in the main menu that no longer take you anywhere.

Herr Präsident, der Terrorismus ist in der Tat ein Gebiet, das der internationalen Zusammenarbeit bedarf, das wissen wir. Da ich aus einem Land komme, das schwer unter dem Terrorismus leidet, weiß ich auch, dass bei der Zusammenarbeit im Kampf gegen den Terrorismus und bei allen unternommenen Maßnahmen das Gesellschaftssystem, das die Terroristen beseitigen wollen, in jeder Hinsicht respektiert werden muss.
Mr President, we know that terrorism is a field which requires international cooperation and, since I come from a country that has suffered greatly from terrorism, I also know that cooperation in combating terrorism and any action which is taken must show full respect for the system of society which the terrorists want to eliminate.

Es ist natürlich ein bisschen komplizierter als das. Denn das, was wir beseitigen wollen, ist die Erscheinung, dass Dinge auf eine Art und Weise existieren, die in Wirklichkeit unmöglich ist.
It's a little bit more complicated than that, of course, because what we want to get rid of is the appearance of things existing in an impossible way.

Dies scheint bei Sam Rainsy der Fall zu sein, den die aktuellen Führer natürlich beseitigen wollen, weil er ein Konkurrent ist und für sie das Risiko einer zukünftigen politischen Veränderung verkörpert.
This seems to be the case of Sam Rainsy whom the current leaders naturally intend to dispose of because he represents competition, and embodies for them the risk of future political change.

Wenn man die Wurzeln beseitigen will, muss man zweimal quadrieren.
You get: If you want to remove the roots you must square the equations twice.

Dieser Verrückte-was denken Sie, weshalb er Miss Robertson beseitigen will?
This crazy man, what makes you think he wants to eliminate Miss Robertson?

Einen Konflikt gab es, weil wir als Programmierer natürlich Fehler beseitigen wollten.
One conflict arose when, as programmers, we wanted to get rid of bugs.

Die Wasseraufbereitungsanlage war voller Schlamm, den die Fabrik beseitigen wollte.
The water treatment plant was full of sludge and the factory wanted to clean this up properly.

Wenn du Karma für die Menschen beseitigen willst, dann müssen die Menschen dieses Karma ertragen.
So if you want to eliminate karma for man, people will have to bear the karma.

Wer den Terrorismus auf der ganzen Welt beseitigen will, der muss den Weltimperialismus beseitigen!.
Anyone who wants to abolish terrorism around the world, must overthrow world imperialism!

Wer die Flüchtlingskrisen beseitigen will, muss ihre Ursache beseitigen, muss den Weltimperialismus beseitigen und sein internationales Staatensystem zerschlagen.
Anyone who wants to eliminate the refugee crises, must eliminate its cause, must eliminate world imperialism and smash its global state system.

Wer die Unterdrückung beseitigen will, muss die Klassenschranken nieder reißen und die herrschenden Klassen beseitigen..
If I want to abolish oppression, I must tear down the class barriers and defeat the ruling classes.

Die EU hat eine Strategie 2012-2016 angenommen, mit der sie diese Form der Kriminalität beseitigen will, sowie eine Richtlinie, die nun ohne Verzögerung vollständig umgesetzt und durchgeführt werden muss.
The EU adopted an EU Strategy 2012-2016 aimed at eradicating this crime and a Directive which must now be fully transposed and implemented without delay.

Wenn Kapstadt wirklich dieses Drogenproblem beseitigen wollte, müssten sie realisieren, dass die Stadt- die nur für wenige arbeitet- das eigentliche Problem ist.
If the City of Cape Town really wanted to address the the drug problem, they would realise that the city that works for a few is the problem.

Als nächstes identifizierte er Zielverhalten- das Verhalten, das er beseitigen wollte- und identifizierte, was er stattdessen von seinen Schülern wollte..
Next, he identified target behaviors- the behavior he wanted to eliminate- and identified what he wanted his students to do instead.

Ray wurde derartig zu einem Dorn im Fleisch dieser Jäger, dass sie ihn beseitigen wollten, also... musste ich natürlich nach Nairobi.
Ray had become such a thorn in the paw of these hunters, that they wanted to get rid of him, so... naturally, I had to go to Nairobi.

Während er den ihm untergeordneten Engeln Unzufriedenheit einflößte, wußte er sich sehr geschickt den Anschein zu geben, als ob er jede Unzufriedenheit beseitigen wolle.
While instilling discontent into the minds of the angels under him, he had artfully made it appear that he was seeking to remove dissatisfaction.

Како се користи "beseitigen wollen" у Немачки реченици

Das die Yumas den unliebsamen Zeugen beseitigen wollen liegt auf der Hand.

Wenn wir das Problem beseitigen wollen müssen wir leider die Fliesen wegreißen.

Wenn Sie beseitigen wollen Minesey.com sich selbst, – Anleitung finden Sie unten.

Sie steuern ein Mini-Tank und Sie müssen alle Schiffe, die zu Ihnen beseitigen wollen schießen.

Er wird nie vollständig darauf zurückkommen, aber er hätte jede väterliche Figur beseitigen wollen (p.

Es ist nicht glatt, Menschheit in einem überfüllten beseitigen wollen und Vegas ist dies sicherlich laut Casino.

Menschen, die unbegründete Ängste überwinden wollen Alle, die unter Stress leiden und dessen Wurzel beseitigen wollen Dr.

Sind Leute, die unsere freiheitlich-demokratische Grundordnung beseitigen wollen und das Grundgesetz ignorieren, hier in Deutschland richtig ?

Anwohner hatten mit einem Abflammgerät Unkraut beseitigen wollen und sind dann versehentlich zu nahe an eine Tuja-Hecke gekommen.

Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns!

Како се користи "want to eliminate, want to get rid" у Енглески реченици

They also want to eliminate this problem.

Who doesn't want to eliminate financial stress?

You want to get rid of some feelings.

You may want to eliminate SUGAR first.

Have one you want to get rid of?

You may not want to eliminate butter.

Want to get rid and remove beavers permanently?

Freedom's enemies want to eliminate gun owner privacy.

Many want to eliminate GMOs use altogether.

Definitely want to eliminate expectation and requirements.