Sta znaci na Engleskom BESONDEREN PLATZ - prevod na Енглеском

• special place
• particular place
• special spot
• distinct place
• pride of place

Примери коришћења Besonderen platz на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir müssen ihm einen besonderen Platz geben.
We must give him pride of place.

Mit dem besonderen Platz, der Transport ist sehr bequem.
With the distinct place, the transportation is very convenient.

Damit ihr's wisst: Jeder von euch hat einen besonderen Platz in meinem Herzen.
Just so you know, each of you has a very special place in my heart.

Racoon hat einen besonderen Platz in meinem Herzen, ich vermisse ihm jeden Tag.
Racoon had a very special place in my heart and I still miss him every day.

Die genaue Positionsmessung nimmt in der Physik einen besonderen Platz ein;
The precise measurement of position has a distinguished place in physics;

Du besitzt einen besonderen Platz in seinem Herzen.
You hold a very special place in his heart.

Deshalb versichere ich euch, dass ihr in meinem Gebet einen besonderen Platz habt.
For this reason, I assure you that you have a particular place in my prayer.

Sommerkleid kann also einen besonderen Platz in Ihrer Garderobe einnehmen.
So sundress can take pride of place in your wardrobe.

God of War Dieses Spiel und das Team bei Santa Monica Studio besetzen einen besonderen Platz in meinem Herzen.
God of War This game and the team at Santa Monica Studio hold a very special place in my heart.

Nutzen Sie diesen besonderen Platz für ein perfektes Urlaubsfoto!
This is a special place and the perfect location for a terrific holiday photo!

Ja, es wird Kevu sein, meine große Liebe, der Ridgeback, der immer einen besonderen Platz in meinem Herzen haben wird.
Yes, it will be my boy Kevu, my big Love, the Ridgeback with a special place in my heart.

Klassische Fächer haben einen besonderen platz in der Europäischen Secondary School Lehrplan, obwohl sie in vielen Ländern eine ungewisse zukunft stellen.
Classical subjects have a special place in the European Secondary School curriculum, though in many countries they face an uncertain future.

Seit 1920 hat das Dorf Morzine-Avoriaz einen besonderen Platz im Herzen der Bergliebhaber.
Since 1920, the town of Morzine-Avoriaz has a separate place in the heart of mountain enthusiasts.

Manche ergeben sich rein zufällig- andere Situationen verlangen nach einem speziellen Raum oder einem besonderen Platz.
Some arise by pure chance- other situations require a special room or a particular place.

Seit 1920 nimmt dieses Luxushotel einen besonderen Platz in den Herzen der Mensc….
Since 1920, this super luxury hotel has occupied a privileged place in the heart….

Spiegel, Lupe, Prisma und Durchguck machen als einzelne Bausteine Freude und finden in jedem Bauwerk ihren besonderen Platz.
Mirror, magnifier, prism and peephole as single building blocks give pleasure and find a special place in every building.

Dieses Kissen in 50x30cm Größe wird einen besonderen Platz im Zimmer Ihres Kindes finden.
This 50x30cm sized cushion will find a very special place in your child's bedroom.

Etwas weiter, kurz vor der Einködlscharte, entdeckte er eine Gruppe alter Fichten, die auf einem ganz besonderen Platz stehen.
A little further on, just before the"Einködlscharte", he discovered a group of old spruce trees which are situated on a very special site.

In nur wenigen Jahren hat er ein lyrisches Werk geschaffen, das ihm einen besonderen Platz in der deutschsprachigen Lyrik des 20. Jahrhunderts gesichert hat.
Within only a few years he had written a body of literature which gave him a special rank in the German lyric poetry of the 20th century.

Wenn Sie nehmen Fotos für eine neue Bekleidungskollektion auf der Straße, Beschreibe diesen besonderen Platz in der Stadt.
If you take photos for a new clothes collection in the street, tag this particular place in the city.

Im Garten der Reben sollten einen besonderen Platz- in der Nähe des Zauns oder das Haus, die es ermöglichen, auf dem Amboss curl- Leitern, Tapisserien, aus denen die Pflanzen im Winter nicht entfernt werden.
In the garden of vines should take a special place- near the fence or the house, making it possible to curl on the anvil- ladders, tapestries, from which the plants in winter are not removed.

Diese sektion meiner site ist all jenen menschen gewidmet, die einen ganz besonderen platz in meinem herzen einnehmen.
This section of my site is dedicated to those few people who own a very special place in my heart.

Teatral teatrall teatrale teatrales téâtral téâtrall téâtrale theatralischer téâtrales theatralischer theatralischer theatralischer théâtrall theatralischer theatralischer theatrall Theater Theaterhalle all teatrhall teatre Halle Der CANNE und der Stock haben längst einen besonderen Platz beim Mann.
Teatral teatrall teatrale teatrales téâtral téâtrall téâtrale téâtrales theatrical théâtrall theatrical theatrical theatrical theatrall theatrical theatrical theater hall theater all teatrhall teatre hall The CANE and the stick have a particular place for a long time by the man.

Am Hechenberg in Niederndorf schöpfen Urlauber wie Einheimische Energie an einem besonderen Platz: dem Aussichtspunkt Wildschütz.
On Hechenberg in Niederndorf, both visitors and locals revitalise at a special spot: The Wildschütz viewpoint.

Von allen traditionellen Musikanten in den Ozarks war es vor allem der Fiedler, der in der Gemeinschaft und in der Folklore einen besonderen Platz einnahm.
Of all the traditional musicians in the Ozarks, the fiddler holds a distinct place in both the community and folklore.

Wenn das das Schlimmste ist, was die Hölle zu bieten hat, dann muß es dort einen besonderen Platz im Himmel geben, vorbehalten für Sie und Ihre Schwester.
If that's the worst that hell has to offer, then there must be as special a place in Heaven, reserved for you and your sister.

Aber bevor Sie eintauchen, atmen Sie tief durch: Das ist keine definitive Liste der besten Hotels der Welt- nur die Ausgrabungen, die einen besonderen Platz in unserer Erinnerung haben.
But before you dive in, take a deep breath: this is by no means a definitive list of the best hotels in the world-- just the digs that hold a special spot in our memory.

Jetzt gehen wir zurück in die Lagune, wo das Wasser türkis ist und verankern an einem neuen besonderen Platz am Riff für einen weiteren Schnorchel.
Now we head back inside the lagoon where the water is turquoise blue and anchor up at a new special spot on the reef for another snorkel.

Es war die Erforschung dieser realen Dimensionen des Menschseins, das, wie ich sagte, solch einen besonderen Platz in meiner eigenen Seele hat.
It was exploring these real dimensions of being human that, like I said, have such a very special place in my own soul.

Dies ist eine wirklich wunderschöne Haus, das ich haben hart arbeitet sich in einen ganz besonderen Platz, da ich vor vier Jahren nach Brighton bewegt.
This is a truly gorgeous house that I have been working hard on turning into a very special space since I moved to Brighton 8 years ago.