Sta znaci na Engleskom BESTE VERMUTUNG - prevod na Енглеском

• best guess

Примери коришћења Beste vermutung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Beste Vermutung?
Best guess?

Kostenlos Tollywood Galaata ist die beste Vermutung das Spiel Film Quiz basiert auf Telugu Kino.
Free Tollywood Galaata is the best Guess the movie quiz game based on Telugu cinema.

Beste Vermutung, rivalisierendes Kartell.
Best guess right now is a rival cartel.

Drei bis vier Jahre- das ist meine beste Vermutung, und das geht nur, wenn die Wirtschaft sich magischerweise erholt.
 Three to four years is my best guess, and that's only if the economy magically recovers.  And I have very strong doubts about that.

Wenn Sie auf zu viele E-Mails stoßen und nicht sicher sind, wer die beste Kontaktperson ist, schicke ich eine E-Mail an Ihre beste Vermutung, die ungefähr so aussieht.
If you encounter too many emails and aren't sure who the best person to contact is, I suggest sending an email to your best hunch that goes something like this.

Meine beste Vermutung ist, das war der Weißen Hexe Hausmannskost.
My best guess is this was the White witch's home cooking.

Es gibt auch das überhängende Gespenst einer großen Anzahl nicht gemeldeter Fälle- die beste Vermutung ist, dass es doppelt so viele Fälle gibt, wie berichtet wurde.
There is also the overhanging spectre of vast numbers of unreported cases- the best guess is there are around twice as many cases out there as have been reported.

Die beste Vermutung für das Group Health Bike Sa/ So ist Samstag, 12. Juli 2008.
Best guess for Group Health Bike Sat/ Sun is Saturday, July 12, 2008.

Bei der Überprüfung der Geschichte sehe ich nicht einen Shell-Befehl, die nahe gekommen sein könnte, meine beste Vermutung ist, dass einer der Beitrag install Scriptlets in die Irre ging rpms.
In reviewing the history I don't see a shell command that could have come close, my best guess is that one of the post install scriptlets in the rpms went astray.

Meine beste Vermutung ist, Jon fragte dich was du deiner Tochter zu ihrem 18.?
My best guess is, Jon asked you what you gave your daughter for her 18th?

Sie haben nicht einen Überblick über die Zahlungen für die Platzierung geben, aber meine beste Vermutung würde wieder die Hälfte der Tischspiele und 1/2 in bar 1. Raum und der Rest der Tischspiele.
They do not give an overview of the payments for the placement, but my best guess would be re half of table games and 1/2 in cash 1. space and the rest of table games.

Unsere beste Vermutung ist, dass Ihr zingulärer Cortex unbedingt die Wahrheit sagen möchte.
Our best guess is that your Cingulate Cortex desperately wants to tell the truth.

Das ist unsere beste Vermutung bis jetzt, aber wer auch immer diese Diamanten finanziert, Ridley war die Verbindung.
That's our best guess now, but whatever those diamonds were financing.

Aber es ist meine beste Vermutung basierend auf archäologischen Daten, Karten, anthropologischen Untersuchungen.
That's my best guess, Based on archaeological data, maps, anthropological research.

Meine beste Vermutung ist, dass das alte DSL-Modem aus irgendeinem Grund nicht umgehen konnte Aufbrechen der Pakete.
My best guess is that the old DSL modem for some reason couldn't handle breaking up the packets.

Die beste Vermutung ist, dass er eine halbe Million Dollar auf Treuhandkonten versteckt hatte, bevor er seine erste Note sang.
The best guess is that he had a half-million dollars stashed in trust accounts before he sang his first note.

Meine beste Vermutung würde die zwei Systeme wurden errichtet um die gleiche Ära in den frühen Teilen des Jahrhunderts sein.
My best guess would be the two funicular systems were built around the same era in early parts of the 20th century.

Eine gute Vermutung wäre, dass Erdogan in eine clevere Falle gelockt wurde.
The best guess is that Erdogan fell into a clever trap.

Meiner besten Vermutung nach, hat dieser Mann Randall eine Bombe verkauft.
Best guess, the man was selling Randall a bomb.

Gute Vermutung.
Good guess.

Gute Vermutung, Daniel-san.
Good guess, Daniel-san.

Eine gute Vermutung, aber die lasse ich Ihnen.
It's a good guess, but I will leave that to you.

In vielen Fällen bekommst du nicht mehr als eine gute Vermutung.
In many cases, you can get nothing more than a good guess.

Wir machen keine Versprechungen, aber das wäre eine ziemlich gute Vermutung.
We're not making any promises, but that would be a pretty good guess.

Ich habe eine gute Vermutung.
I have a good guess.

Die Ingenieure hatten da eine wirklich gute Vermutung.
The engineers had a really good idea.

Gute Vermutungen, aber nein.
Good guesses, but no.

Aber es ist eine ziemlich gute Vermutung ist, dass dieser Mann oder Frau ist bill….
But it's a pretty good guess is that this guy or lady is cheap.

Das ist tatsächlich eine wirklich gute Vermutung, weil ihr Sparkonto ebenfalls gerade geleert wurde.
That's actually a really good guess, because her savings account was just emptied, too.

Und eine gute Vermutung ist, dass der tote Kerl, von dem sie gelogen haben, dass sie ihn nicht kennen würden, auch ein Dieb war.
And a good guess is that the dead guy who they lied about not knowing was a thief too.