Sta znaci na Engleskom BESTEN POSITION - prevod na Енглеском

• best position
• best placement
• prime position

Примери коришћења Besten position на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir sind in der besten Position, um morgen ein sehr gutes Ergebnis einzufahren.“.
We are in the best position to find a very good result tomorrow.

Eine Person muss min. 6 bis 8 Stunden für Ihr Gehirn schlafen, ist in der besten Position, während der Tag-Funktion.
A person must sleep for 6 to 8 hours minimum for your brain to be in the best position to function during the day.

Wir sind so in der besten Position, für unsere Pharma-Kunden genau der Partner zu sein, den sie in IT-Fragen brauchen.
Therefore we see ourselves in the best position for our pharma customers to be exactly the partner they need when it comes to IT relevant questions.

Gerüstet mit alldem, was Sie hier gelesen haben, sind Sie in der besten Position, um zu entscheiden, was das Beste für Sie ist.
Armed with all that you have read here you will be in the best position to decide what is best for you.

Ein Küstenstaat ist in der besten Position, die vor seiner Küste fahrenden Schiffe zu kontrollieren und muss in Ausnahmesituationen bestimmte Handlungsbefugnisse haben.
A coastal state is in the best position to monitor ships off its coast and should be given certain powers to take action in exceptional cases.

Die Aufspanntisch gedreht werden kann(in 360 °) oder geneigt(in 0-120 °) ermöglicht Werkstück an der besten Position zu verschweißen.
The worktable could be rotated(in 360°) or tilted(in 0-120°) allowing work piece to be welded at the best position.

Werben Sie mit Pads in der besten Position auf dem Schreibtisch Ihres Kunden.
Using a promotional mat keeps your message in prime position on your clients desk.

Haltungskorrektur Merkmale des superdünnen Lendenwirbelstützgurts für den unteren Rücken gemäß ergonomischem 8-förmigen Kordelzug, der zusätzlichen Druck ausübt und die Schulterhaltung korrigiert und die Schulter in der besten Position hält.
Posture Corrector Features of the Super thin lower back Lumbar Support belt design according to ergonomics 8-shaped drawstring, providing additional pressure that can prompt and correct shoulder posture and keep the shoulder in the best position.

Bist du sicher, daß du gerade in der besten Position bist, für uns alle Entscheidungen zu treffen?
You sure you're in the best place to be making decisions for all of us right now?

Sie sind in der besten Position, um Patchs zu beurteilen und aktualisierte Pakete zu testen, sehen Sie daher bitte in die folgenden Abschnitte, wie Pakete vorbereitet werden, damit sie vom Sicherheits-Team gehandhabt werden können.
You are in the best position to evaluate patches and test updated packages, so please see the sections below on how to prepare packages for the Security Team to handle.

In der gegenwärtigen Situation sind die EU und ihre Mitgliedstaaten in der besten Position, um als Motor zur Stärkung dieser Zusammenarbeit zu wirken.
In the present situation the EU and its Member States are in an excellent position to get this co-operation into gear.

Der Arzt wird in der besten Position bleiben, um Ihnen zu helfen, wenn jede Art von Komplikationen als auch zeigen, wie dies zusätzlich tief für Ihren Komfort erforderlich ist.
The physician will certainly remain in the very best placement to guide you if any type of issues turn up and this is additionally profoundly essential for your assurance.

Wir handhaben jede Operation mit Integrität und Transparenz und stellen Sie sicher, dass wir in der besten Position informiert sind, um die richtige Entscheidung zu treffen.
We handle every operation with integrity and transparency, and make sure you are in the best-informed position to make the right decision.

So gereinigt, das Thema ist in der besten Position, die am besten zu bedienen und durch die Gnade angehoben werden, die enthüllt die Geheimnisse der Gottheit.
Thus cleansed, the subject is in the best position to operate the best and to be raised by grace, who reveals the mysteries of the Godhead.

Die Lösung für das größte Problem der Geschichte in Albox, das war die Wasserqualität und Quantität, mit der Bereitstellung von großen Infrastruktur und Dienstprogramme, unserer Stadt in der besten Position, um die Zukunft, die wir alle wollen"bauen gelegen, Bürgermeister beharrt.
The solution to the biggest problem of history in Albox, which has been the water quality and quantity, with the provision of major infrastructure and utilities, our town situated in the best position to build the future we all want", Mayor insists.

Der Arzt wird sicherlich in der besten Position, bleiben Sie zu richten, wenn jede Art von Schwierigkeiten wie auch erscheinen, da dies auch immens wichtig für Ihre Sicherheit ist.
The doctor will certainly remain in the very best placement to direct you if any difficulties show up as well as this is likewise immensely necessary for your comfort.

Als solche, wissen Ihr Hund die Persönlichkeit, allgemeine Stimmung, Appetit, und Energie bringt Sie in der besten Position, um eine Veränderung, die aufgrund einer Infektion kann mit Lyme-Borreliose zu schätzen.
As such, knowing your dogâ s personality, general mood, appetite, and energy levels puts you in the best position to appreciate any alteration that may be due to infection with Lyme disease.

Darüber hinaus ist die EU in der besten Position, um Maßnahmen zur Verbesserung der Einhaltung von EU-Bestimmungen zu finanzieren und die Anwendung von EU-Recht in allen Mitgliedstaaten systematisch zu überprüfen.
The EU is also in the best position to finance measures to improve compliance with EU rules and to systematically review the application of EU legislation in all Member States.

Umgebung des Aussen- und Innensportzentrums in Maribor, Umgebung der Autobahn und Berufsathleten angepassten Diät machen das Hotel Maribor Inn strategisches der besten Position für grundlegende Vorbereitungen von Sportmannschaften oder individuellen Athleten.
Vicinity of outdoor and indoor sport center's in Maribor, vicinity of highway and diet adjusted to professional athletes makes the Maribor Inn hotel strategical one of the best location for basic preparations for sport teams or individual athletes.

Die EU ist in der besten Position, sich als ehrlicher Vermittler, Berater, ja Freund der Ukrainer zu geben; wir müssen an unserem Engagement für diesen Prozess festhalten, und ich unterstütze gern diese heutige Entschließung.
The EU is in the best position to play honest broker, adviser and even friend to the Ukrainians; we must continue our engagement with this process and I am pleased to support this resolution today.

Die Herbstprognosen zeigen, dass die durchschnittliche Haushaltsposition in der EU von -0,8% des BIP im Jahr 2007(der besten Position seit 30 Jahren) auf -2,3% im Jahr 2008(dem Jahr, in dem sich die Finanzkrise zu einer echten Wirtschaftskrise ausweitete) umgeschwenkt ist.
The autumn economic forecasts show that the average budgetary position in the EU has gone from -0.8% of GDP in 2007, the best position in 30 years, to -2.3% in 2008, the year when the financial crisis turned into a full-blown economic crisis.

Eine dieser Einstellungen die linke Außenbahn wurde Referenzierung begann auf dem Stick von Vanek, der auf der Universität von zweiten Treffer Michigan Produkt in der zweiten Periode, zog zwei Panther-Spieler in seine Richtung finden, bevor Desharnais in den Schlitz in der besten Position, füttern ein Streifen Pacioretty.
One of those setups the left-winger was referencing started on the stick of Vanek, who, on the University of Michigan product's second goal in the second period, drew two Panther players in his direction before finding Desharnais in the slot in prime position to feed a streaking Pacioretty.

Immerhin, Microsoft kennt ihren Code besser als jeder andere(hoffentlich) und sollte in der besten Position, um zu analysieren, was passiert und in einem Versuch, ihre Kunden zu halten mit den Informationen, die sie benötigen bewaffnet informieren.
After all, Microsoft knows their code better than anyone(hopefully) and should be in the best position to analyze what's happening and INFORM in an attempt to keep their customers armed with the information they need.

Haltungskorrektur Merkmale des superdünnen Lendenwirbelstützgurts für den unteren Rücken gemäß ergonomischem 8-förmigen Kordelzug, der zusätzlichen Druck ausübt und die Schulterhaltung korrigiert und die Schulter in der besten Position hält. Korrektur der Rückenlehnenhaltung Breite, weiche Schaumstoffpolsterung für….
Posture corrector Features of the Super thin lower back lumbar support belt design according to ergonomics 8 shaped drawstring providing additional pressure that can prompt and correct shoulder posture and keep the shoulder in the best position Back support posture correction Wide soft foam padding for proper….

Zweitens müssen sich die Internetanbieter, die in der besten Position sind, um die Sicherheit der Rechner einzelner Benutzer zu verwalten, stärker engagieren- auch hier durch ein System, das den Kosten schlechter Sicherheit Rechnung trägt und diese an die Verantwortlichen zurückreicht.
Second, Internet service providers, which are in the best position to manage the security of individual users' machines, need to get more involved- again with a system that understands the costs of poor security and charges those costs back to the people responsible.

Die Drehtür funktioniert auch in der anderen Richtung, wenn hohe Tiere aus der Riege der Kriegsgewinnler in Abteilungen des Verteidigungsministeriums oder in andere Organe für die Entscheidung von Verträgen über Verteidigungssachen wechseln, wo sie in der besten Position sind, Einfluss darauf zu nehmen, welchen Gesellschaften die Verträge zugeschustert werden.
The revolving door also works the other way around, when ex-corporate bigwigs working for war profiteers move to the defence departments or other government defence contract decision bodies, where they are in the best position to influence which companies the contracts are award to.

Die moderne Technik hilft insbesondere bei der implantologischen Planung, und das sichere Definieren der besten Position für die künstlichen Zahnwurzeln mit Blick auf die ansprechendste prothetische Versorgung stellt letztlich auch eine Optimierung der Ästhetik bei wirtschaftlichem Arbeiten dar.
The modern technology particularly facilitates the planning of implants and the safe definition of the best position for the artificial tooth root with a view to the most attractive prosthetic restoration ultimately also improves the aesthetic aspect and the work efficiency.

Nach vielen Jahren, die Kinder aufwachsen, können wir noch schick es, wir Liebe, Bits und Stücke, von erhalten Brenner Und Blu-ray Disc Zusammen mit Familie und Freunden in einer warmen Foto bekommen abbrennen, auch wenn es am Tag der Seite nicht zu begleiten, aber gibt es auch in der besten Position, in unserer Erinnerung für uns die schönste Zeit, um zu behalten.
After many years, the children grow up, we can still chic it, we love to bits and pieces, preserved by Burner And Blu-ray Disc To get together with family and friends in a warm photo burn down, even if there is a day not accompany the side, but also exists in the best position in our memories for us to retain the most beautiful moment.

Nachteile Die Studie fand heraus, dass selbst eine schnelle Verfestigung Methode, die Abkühlgeschwindigkeit ist zu langsam, so dass es ausreichend Zeit Verfestigung Struktur und aufgerauht, so dass ernste dendritische Segregation zu produzieren, die Begrenzung der Verbesserung der Materialeigenschaften, was zu einer Kühlung ist langsam Weil die Erstarrungsgrenzfläche mit der flüssigen Maximaltemperatur der Oberfläche zu weit entfernt ist, ist die Fest-Flüssig-Grenzfläche nicht in der besten Position, so daß der Temperaturgradient nicht erhalten wird.
Disadvantages The study found that even a rapid solidification method, the cooling speed is too slow, so that there is sufficient time solidification structure and roughened up, so as to produce serious dendritic segregation, limiting the improvement of the material properties, resulting in cooling is slow because is the solidification interface with liquid maximum temperature of the surface is too far away, the solid-liquid interface is not in the best position, so the temperature gradient is not obtained.