Sta znaci na Engleskom BESTIMMTE MARKE - prevod na Енглеском

• particular brand
• specific brand
• certain brand
• special brand

Примери коришћења Bestimmte marke на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eine bestimmte Marke?
Any special brand?

Sie konzentrieren sich vor allem auf eine bestimmte Marke, oder?
You focus on a specific brand, don't you?

Eine bestimmte Marke?
Any specific brand?

Es wäre auch schön, Rezensionen über eine bestimmte Marke zu lesen.
It would also be nice to read reviews about a particular brand.

Natürlich ist eine bestimmte Marke mit einem bestimmten Produkt verbunden.
Naturally, a certain brand is associated with a particular product.

Alternativ können Sie den Empfänger auch so einstellen, dass er nur nach einer bestimmte Marke sucht.
Alternatively, you can set the recipient to search only for a specific brand.

Wenn Sie eine bestimmte Marke wünschen, kann diese gegen Aufpreis zur Verfügung gestellt werden.
If you would like any particular brand, it may be available at an extra cost.

Sie suchen eine bestimmte Marke?
Are you looking for a special brand?

Daher eine bestimmte Marke zu kaufen, dass es kein Problem war der Suche nach Sternen, Ketten, usw.
Therefore, buy a certain brand, that there was no problem finding stars, chains, etc.

Ich bin auch auf gar keine bestimmte Marke fixiert.
Anyway I am not fixated on a particular brand.

Falls es eine bestimmte Marke gibt, die Sie uns gerne empfehlen würden, schreiben Sie uns eine E-Mail über das Kontaktformular.
If there is a particular brand that you would like to recommend to us, send us an email.

Obwohl es mir in letzter Zeit so vorkommt, als ob diese bestimmte Marke... für alle anderen gesundheitsschädlich ist.
Although lately I been thinkin' this particular brand, it doesn't... do anyone else any favors, healthwise.

Aromen von Winter 2016 sind sehr vielfältig, manchmalsehr schwierig, den Vorzug zu geben-, dass eine bestimmte Marke.
Aromas of winter 2016 are very diverse, sometimesvery difficult to give preference to- that a particular brand.

Sie gibt an, wie oft eine bestimmte Marke im Vergleich zu den Mitbewerbern erwähnt wird.
It indicates how often a particular brand is mentioned in comparison to its competitors.

Wegen der Fragen, die auf der Legalität von Somatropin bezogen werden, beschließt diese bestimmte Marke, sich Öffentlichkeit nicht zu machen.
Due to issues related to the legality of Somatropin, this particular brand chooses not to make themselves public.

Wenn eine Schnalle für eine bestimmte Marke oder Rollerskate hergestellt wird, wird dies in der Produktbeschreibung angegeben.
If a buckle is manufactured for a particular brand or rollerskate, this will be stated in the product description.

Wenn Sie im Einzelhändler-Shop einkaufen, nike air huarache damen deutschland können Sie für eine bestimmte Marke anfordern, wenn Sie einen bevorzugen.
If you're shopping in nike air huarache men on sale retailer shop, you can request for a specific brand if you prefer one.

Denken Sie an eine Werbung für eine bestimmte Marke von Schuhen, die der Kunde bereits vorher gekauft hat.
Think about an advertisement for a certain brand of shoes which the customer has already bought from before.

Allerdings Schon von ihrer Struktur her ist die Ausbildung oft zu sehr auf den spezifischen Arbeitsplatz bzw. das jeweilige Unternehmen oder auf eine bestimmte Marke konzentriert.
Due to the way it is structured However, training often focuses too much on the specific job and company or on a specific market.

Sie müssen eine hohe Affinität zum Sport besitzen und in der Lage sein, eine bestimmte Marke oder Sportart zu repräsentieren und werthaltig darzustellen.
They must have a high affinity for sports and be able to represent a particular brand or sport and present it as valuable.

Wenn Sie eine bestimmte Marke mit bestimmten Spezifikationen wollen, dann können wir führen auch, bevor wir dies in Absprache mit Ihnen zu tun.
If you want a specific brand with certain specifications then we can also carry out before we do this in consultation with you.

In diesem Flash-Spiel hat eine Andeutung, im Falle, wenn der Spieler auf eine bestimmte Marke fixiert Reifen und sehe keine andere Reise zur Verfügung.
In this flash game has a hint, in case if the player fixated on a particular brand tires, and did not see any other travel available.

Wie jedes Arzneimittel haben auch Läusesprays ihre Vor- und Nachteile, und es ist für das Verhältnis dieser Vor- und Nachteile, dass normalerweise eine bestimmte Marke gewählt wird.
Like any medical drug, lice sprays have their advantages and disadvantages, and it is for the ratio of such pros and cons that a particular brand is usually chosen.

Einige Absolventen entscheiden, in Luxus-Einzelhandel arbeiten, spezialisiert auf eine bestimmte Marke oder Art von Vertrieb, wie Mode, Immobilien oder Autos.
Some graduates choose to work in luxury retail, specializing in a certain brand or type of sales, like fashion, real estate or automobiles.

Wenn Sie beispielsweise eine bestimmte Marke verkaufen, werden die offiziellen Größenumrechnungstabellen dieser Marke automatisch bei den übersetzten Artikel eingesetzt.
For instance if you are selling a particular brand, an official size conversion chart from this brand will be automatically used in the translated listing.

Dies ist kein Hinweis auf Kragentoxizität, sondern nur ein Hinweis darauf, dass diese bestimmte Marke nicht für eine bestimmte Katze geeignet ist.
This is not evidence of collar toxicity, but only a sign that this particular brand is not appropriate for a particular cat.

Obwohl unsere Mietwagenfirma nicht verpflichtet ist, eine bestimmte Marke oder ein bestimmtes Fahrzeugmodell zur Verfügung zu stellen, werden wir unser Bestes tun, damit wir das von Ihnen gewünschte Fahrzeug liefern können.
Although our company is not obliged to book a specific brand or model vehicle of a group under your request, we will try our best to deliver the car you have asked for.

Social Listening(oder: Social Media Monitoring*)- der Prozess des Verfolgens von Online-Unterhaltungen, um herauszufinden, was Leute über eine bestimmte Marke, Branche, Person usw.
Social Listening(or else: Social Media Monitoring*): the process of tracking online conversations to learn what people are saying about a specific brand, industry, person, etc.

Für Menschen, die eine bestimmte Marke bevorzugen oder deren Haut nur ein bestimmtes Produkt verträgt, kann auch das vom Hotel zu Verfügung gestellte Duschgel oder Shampoo unter Umständen nicht geeignet sein.
For people who prefer a certain brand or their Haut can withstand only a certain product, also the shower gel made available by the hotel or shampoo may may be not suitable.

Je nach persönlichem Geschmack, diejenigen, die Tee trinken entwickeln eine gerne Vorliebe für eine bestimmte Marke oder die Mischung, und sehr selten wechseln sie aus ihren bevorzugten Tee.
Depending upon personal taste, those who drink tea develop a fond liking for a particular brand, or blend, and very rarely do they switch from their preferred tea.