Примери коришћења Betreffen insbesondere на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neue Elemente betreffen insbesondere.
New elements concern in particular.Die mit der MiFID II eingeführten wichtigsten Neuerungen betreffen insbesondere.
The main new elements introduced with MiFID II concern specifically.Diese Aspekte betreffen insbesondere.
These aspects concern in particular.Die in Absatz 1 Buchstabe b genannten Zivilsachen betreffen insbesondere.
The matters referred to Diese betreffen insbesondere.
These modifications concerned in particular.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
punkt betrifftänderungen betreffenprojekt betrifftvorschlag betrifftfrage betrifftrichtlinie betrifftbericht betrifftmaßnahmen betreffenproblem betrifftbemerkung betrifft
Више
Употреба са прилозима
betrifft insbesondere
betrifft nur
direkt betroffenstark betroffenunmittelbar betroffenerste betrifftbetrifft ausschließlich
betrifft mehr
schwer betroffentief betroffen
Више
Употреба са глаголима
betrifft zum beispiel
Diese Maßnahmen betreffen insbesondere.
These measures concern in particular.Diese betreffen insbesondere die T-Lymphozyten.
These especially affect T-Lymphocyte.Die Bestimmungen betreffen insbesondere.
Its provisions cover, in particular.Diese betreffen insbesondere die folgenden vier Aspekte.
These relate in particular to the following four aspects.Diese Entscheidungen betreffen insbesondere.
These decisions relate to particular.Die Analysen betreffen insbesondere den löslichen Teil und die Schwermetalle.
The analysis shall concern in particular the soluble fraction and heavy metals.Die neuen Vorschriften betreffen insbesondere.
These new provisions concern in particular.Diese betreffen insbesondere Projektpartner in Frankreich, Italien und Spanien.
This concerns particularly partners of the project in France, Italy and Spain.Diese Maßnahmen betreffen insbesondere.
Such measures shall concern in particular.Sie betreffen insbesondere Themen in Bezug auf die Qualität der städtischen Umwelt.
They particularly cover issues concerning the quality of the urban environment.Die Konsultationen betreffen insbesondere.
Consultation shall cover, in particular.Diese betreffen insbesondere die Bereiche Familie und Jugendhilfe sowie ältere Menschen in der Stadt.
These challenges particularly affect family, youth welfare and older residents in cities.Diese Abänderungen betreffen insbesondere Folgendes.
These amendments concern mainly the following.Diese betreffen insbesondere die Themenkomplexe Umwelt, Sicherheit und soziale Rechte.
These other measures concern principally matters relating to the environment, security and social rights.Regeln für Großkredite Die Änderungen betreffen insbesondere Forderungen gegenüber einem anderen Bankinstitut;
The changes primarily apply to exposure toward another banking institution;Die Änderungen betreffen insbesondere Forderungen gegenüber einem anderen Bankinstitut;
The changes primarily apply to exposure toward another banking institution;Die Änderungen der Leitungsstruktur betreffen insbesondere die Aufgaben des Verwaltungsrats.
The changes to the governance rules concern in particular the role of its administrative board.Diese Vereinbarungen betreffen insbesondere die Produktionsmodalitäten und die Entwicklung von Produktionsprozessen.
These agreements relate notably to production arrangements and the development of production processes.Diese Beschränkungen, die in vielen Fällen die Form eines vollständigen Verbots annehmen, betreffen insbesondere die Werbung für bestimmte Erzeugnisse, unabhängig davon, ob ihr Verkauf legal oder illegal ist.
These restrictions which often reach a total ban, concern in particular advertising for certain products, no matter whether their sale is legal or not.Die Nebenwirkungen von Ravicti betreffen insbesondere den Darm und wurden als kontrollierbar betrachtet.
The side effects of Ravicti affected mainly the gut and were considered manageable.Diese Beschränkungen, die in vielen Fällen die Form eines vollständigen Verbots annehmen, betreffen insbesondere die Werbung für bestimmte Erzeugnisse, unabhängig davon, ob ihr Verkauf legal oder illegal ist.
These restrictions which often extend to a total ban, concern in particular advertising for certain products, no matter whether their sale is legal or not.Die Auswirkungen des Klimawandels betreffen insbesondere urbane Räume mit hoher Siedlungs- und Infrastrukturdichte.
Climate change particularly affects urban areas with high population and infrastructure densities.Diese Maßnahmen betreffen insbesondere folgendes.
These measures cover, in particular, the following items.Die darin enthaltenen Anpassungen betreffen insbesondere die windream Suche sowie den Benutzerzugriff bei windream Exchange.
The adjustments especially concern the windream search and user access in windream Exchange.
