Sta znaci na Engleskom BEUTEZUG - prevod na Енглеском

• prowl
• foray
• raid

Примери коришћења Beutezug на Немачком и њихови преводи на Енглески

Simba ist auf Beutezug.
Simba on the prowl.

Katze auf Beutezug. Foto-Maringas-M.
Cat on the prowl. Photo of Maringas Maciel.

Der Bunk ist auf Beutezug.
Bunko on the prowl.

Was wäre ein Beutezug ohne den Nervenkitzel, erwischt zu werden?
What is the point of a raid without the thrill of being caught?

Ihr derzeitiger Beutezug?
Her most recent foray?

Bob Nach einem Beutezug schwelgten wir alle erst einmal im Drogenrausch.
Bob After any kind of drug haul, everyone in the crew indulged.

De Toro ist wieder auf Beutezug.
De Toro's on the rampage.

Eine neue Bestie ist auf Beutezug, dank einer explosiven Zusammenarbeit von Paradise Seeds und Tommy Chong: Auto Kong 4 ist da!
A new beast is on the prowl thanks to an explosive collaboration between Paradise and Tommy Chong. Auto Kong 4has arrived!

Könnte sein, dass dies nicht sein erster Beutezug ist.
Could be this isn't his first foray.

Auch mit Firmware 7 setzt Cliff Chase seinen'Beutezug' durch die besten Amps der letzten Jahrzehnte fort und bietet diesmal wieder einen ganzen Reigen neuer, toller Amp-Modelle.
TOP PARADE Firmware 7 also continues Cliff Chaseâ€TMs foray through the best amps of the last decades and once again provides a whole series of excellent new amp models.

Denn der Hvítserkr, den ich kenne, liebt den Beutezug.
The Hvitserk I know, he loves to raid.

Sam Hobson hat mir von deinem Beutezug in Seaboard erzählt.
Sam Hobson's been telling me about your little haul in Seaboard.

Dann liegt sie voll im Trend, wenn Du sie mit diesem tollen Gothic Ghost Girl Kostüm auf Beutezug schickst.
Then it's all the rage when you send her on a raid in this great gothic ghost girl costume.

So kann der Rest der Großfamilie in Ruhe auf Beutezug gehen oder faul in der Sonne herumliegen.
This enables the rest of the family to go on the prowl in peace or lie around lazily in the sun.

Das angenähte beigefarbene Cape mit dem fellähnlichen Besatz flattert umher, wenn Du tanzt oder auf Beutezug gehst.
The sewn-on beige cape with the fur-like trimming flutters around when you dance or go on a raid.

GeschmÃ1⁄4ckt in seinem neuen Mantel, ist diese Großkatze bereit Beutezug ein Diorama Szene oder ein Display Regal Gnade!
Adorned in its new coat, this big cat is ready to prowl a diorama scene or to grace a display shelf!

Morgenluft führt die in Lorwyn vorgestellte Thematik weiter und enthüllt drei neue Mechaniken: Verwandtschaft, Unterstützung und Beutezug.
Morningtide expands on the themes introduced in Lorwyn and unveils three new mechanics: Kinship, Reinforce, and Prowl.

Das Leben ist für dich nur ein langer Beutezug nach Muschis, oder?
Life's just one long pussy prowl for you, isn't it?

Wir bekämpfen mit unseren Methoden aktiv kriminelle Banden oder Einzeltäter aus dem Inland und Ausland, die täglich auf Beutezug gehen.
Through our methods, we are actively combating criminal gangs or individual criminals from Germany and abroad, who are daily on the hunt.

Ihre pinzettenartige, lange Schnauze nutzen sie als Werkzeug beim Beutezug, um Fische durch seitliches Schlagen des Kopfes zu fangen.
Their tweezer-like, long snouts are used as a tool when on the prowl to catch fish through lateral sidewards movement of the head.

Aber Sie hatten zum ersten Mal genug Angst, um einem Mann zu erlauben, Sie nach dem späten Beutezug heimzufahren?
This was just the first time you were enough afraid to allow a man to take you home after an evening prowl?

Victor Quartermaine, übermütig freier von Lady Tottington, ist aber auf Beutezug, beschlossen, das Tier ein Schuss, ein local Hero zu werden und lernen Sie die reiche Erbin heiraten zu töten.
But Victor Quartermaine, the cocky suitor of Lady Tottington is on the prowl, determined to kill the beast of a shot to, in short, become a local hero and, more importantly, get marry the heiress.

Special Ein kleiner Biss für eine unsterbliche Glückssträhne- mach dich bereit für deinen nächtlichen Beutezug mit unserem charmanten Vampir!
Special A small bite for an immortal streak- get ready for your nightly prowl with our charming vampire!

Im Was könnte zeigen das neueste Potenzial Chinesisch Beutezug in europäisch Fußball. ein 12- Person Delegation von Suning Handel Gruppe. eins von Chinas größten privat owned Einzelhändler. besucht Inter Mailand letzte Freitag und Samstag. Verein Chef Sprecher Robert Faulkner sagte das Besuch Delegation war headed durch Vorsitzende von Nanjing- basierend Suning. Zhang Jindong.
In what could indicate the latest potential Chinese foray into European soccer, a 12- person delegation from Suning Commerce Group, one of China's largest privately owned retailers, visited Inter Milan last Friday and Saturday. Club chief spokesperson Robert Faulkner said the visiting delegation was headed by chairman of Nanjing- based Suning, Zhang Jindong.

Mit dem Kleiner Piraten Captain Kostüm für Kinder findet dein Nachwuchs die perfekte Verkleidung für den Beutezug um die Faschingskamelle!
With the Little Pirate Captain costume for children your offspring will find the perfect disguise for the raid around the carnival camel!

Diese vier Mitglieder der Waffen-SS Regiment Germania, einige tragen die Einheit s cuffband, fÃ1⁄4r ihren nächsten Beutezug gegen den Feind vorzubereiten s desorganisiert Verteidigungslinien in Frankreich im Sommer 1940.
These four members of the Waffen SS Germania Regiment, some wearing the unit s cuffband, prepare for their next foray against the enemy s disorganized defensive lines in France in the summer of 1940.

Fuji Heavy Industries(FHI) hat ihre Hand darin gehabt, über dem Verlauf von mehreren Jahren eine Mischung von Industriell-Gradmotoren zu entwickeln, aber dies ist ihr erster Beutezug ins wettbewerbsfähige karting-Reich.
Fuji Heavy Industries(FHI) has had their hand in developing an assortment of industrial-grade motors over the course of several years, however this is their first foray into the competitive karting realm.

In diesem Bonusspiel spielen Sie auf 40 Gewinnlinien unbegrenzt viele Freispielrunden mit einem weiteren Wild(Bonzo), während Bert auf Beutezug ist und dabei von Sergeant Bell verfolgt wird.
In this Bonus game you play an unlimited amount of free games on 40 win lines with another Wild(Bonzo) while Bert is on a raid being chased by sergeant Bell.