Примери коришћења Bewegungsradius на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geofencing: Eingrenzung des Bewegungsradius.
Geofencing: limiting the range of movement.Mein Bewegungsradius umfasst die Strecke Zimmer- Spa- Zimmer.
My range of motion involved the route room- spa- room.Komfortables Arbeiten mit großem Bewegungsradius.
Comfortable cleaning with a large working range.Bewegungsradius hängt von der individuellen Beweglichkeit der Hüfte ab.
Range of motion depends on actual hip flexibility.Für komfortables Arbeiten mit großem Bewegungsradius.
For comfortable cleaning with a large working range.Der Bewegungsradius des Tonarms kann mit einer Einstellschraube justiert werden.
The movement radius of the pick-up arm can be adjusted with a setting screw.Eignet sich für Schläuche mit größerem Biege- und Bewegungsradius.
Suitable for hoses with a wider bending and movement.Isometrisches verbessert nicht nur den Bewegungsradius sondern auch die muskuläre Kraft.
Isometric stretching does not only improve range of motion but also increases muscular strength.Sie bieten durch ihre geringe Höhe einen maximalen Bewegungsradius.
Thanks to their low height, the dumbbells offer maximum range of motion.Die Beschränkung des Bewegungsradius auf den oberen Bereich ermöglicht die Verwendung hoher Gewichte.
Range of motion is limited to upper part, which enables the use Verkürzte Muskeln werden gedehnt und der Bewegungsradius optimiert.
Shortened muscles are stretched and the range of motion is optimized.Daraus ergibt sich ein Bewegungsradius von elf Metern, rund 20 Prozent mehr als bei vergleichbaren Wettbewerber-Modellen.
This results in a movement radius of eleven meters, which is about 20 percent more than comparable competitor models.Er schult den Gleichgewichtssinn und erweitert den Bewegungsradius Ihres Kindes.
It develops a sense of balance and increases your child's mobility.Stattdessen hat jede Einheit einen Bewegungsradius und bildet eine undurchdringbare Geisterwand, wenn sie neben befreundeten Einheiten platziert wird.
Rather, each unit has a movement radius, and forms an impenetrable spirit wall when placed next to other friendly units.Sicheres, geräuscharmes Rutschfahrzeug mit dem Ihr Kind seinen Bewegungsradius spielend erweitert.
Safe, silent vehicle to slide with- your child extends easily its range of motion.Nebenbei erweitert ihr spielend euren Bewegungsradius, fördert den Gleichgewichtssinn und entwickelt zunehmend ein Gefühl für Geschwindigkeit, Lenken und Bremsen.
It extends your child's range of movement in a playful way, fosters his sense Die ECO-FLEX ist eineSpirale mit Rundprofil für Schläuche mit größerem Biege- und Bewegungsradius.
ECO-FLEX is a round profiledspiral suitable for hoses with a wider bending and movement.Die Kinder ab 3 Jahren erweitern zunehmend ihren Bewegungsradius und machen sich das ganze Haus zu eigen.
Children aged 3 years and up increasingly expand their movement radius and will be allowed to use the entire building.Symptome von Osteochondrosis dissecans im Kniegelenk sind Schmerzen, Schwellungen, Schmerzempfindlichkeit, Gelenkknacken oder -klicken,Gelenksschwäche und ein verminderter Bewegungsradius.
Symptoms Hier definieren Sie jeweils für Pan und Tilt getrennt, wie groß der Bewegungsradius der Moving-Heads sein soll 1 bis 100.
Here you can define for pan and tilt separately, how large the movement radius of the moving heads should be 1 to 100.Transportwagen mit Evolution Rig-"Skater" -Einstellung-Durch Einstellen des Radachsenwinkels kann der Bewegungsradius gesteuert werden, um ein stehendes Objekt aus der Nähe zu erfassen, und die Steuerung über die fast 180 Grad breite Neigung, die Ihnen beide einen niedrigen Winkel("Wurmauge") liefert" für größere Objekte und High Angle View über kleinere Objekte.
Dolly with Evolution Rig-"Skater" setup-By adjusting the wheel axis angle may control the moving radius to capture a still object from around, and the control over the tilt almost 180 degree wide that delivers you both low-angle("worm eye") for bigger objects, and high-angle view over smaller objects.Schnell wird man feststellen dass solche Schutzausrüstung auch schnell den Bewegungsradius einschränkt.
Quickly you will notice that such protective equipment quickly also restricts the range of motion.An Ihrer Mobilität zu arbeiten, erhöht Ihren Bewegungsradius, was Verletzungen verhindert und eine schnellere Genesung ermöglicht.
Working on your mobility will increase your range of motion which can prevent injury and allow for faster recovery.Es verfährt auf einer Profilschienenführung und ist mit einer Klemmung ausgestattet, die den Bewegungsradius im Verhältnis zur Aufrichtung synchronisiert.
It runs on a profile rail guide and is equipped with a clamping device, which synchronises the radius of movement in relation to the standing.GPS Navi für Hunde und Katzen, um ihre Bewegungen in Echtzeit zu verfolgen,Routen zu speichern, Bewegungsradius zu ermöglichen, die körperliche Aktivität eines Haustieres zu überwachen, Gesundheitsdaten zu speichern und sie in sozialen Netzwerken zu teilen.
GPS Navigation for dogs and cats, tracking their Die Länge der Hundeleine lässt sich bequem über die Verstellung einstellen,so können Sie den Bewegungsradius der Tiere Ihren fahrzeugspezifischen Bedürfnissen anpassen.
The length of the dog leash can be easily adjusted via the adjustment,so you can adjust the movement radius of the animals to your vehicle-specific needs.Fremde Orte und vertraute:Immer schon wird das Subjekt definiert über seinen Bewegungsradius, seine Umgebung, seinen Ort, den es bewohnt oder als Flüchtling, Emigrant, Asylant verloren hat.
Strange places and familiar ones:the subject has always been defined through his radius of movement, his surroundings, the place that he inhabits or has lost as a figuitive, emigrant, asylum-seeker.Radtouren sind insofern spannender als Spaziergänge, da man schneller aus dem gewohnten„Bewegungsradius" kommt und so neue, inspirierende Aussichten finden kann.
Cycle tours are more exciting then walks, in the fact that you can get away from your usual„range of movement" more quickly and can therefore find new and inspiring views.Sie verhindert eine Luxation(Auskugeln) des Hüftgelenks, indem sie seinen Bewegungsradius mit einem monozentrischen Spezialgelenk einschränkt.
It prevents dislocation Schließen Sie die Teleskopfernbedienung an einen freien Bolzen am Rig an, um die Bewegungsgeschwindigkeit zu regulierenTransportwagen mit Evolution Rig-"Skater" -Einstellung-Durch Einstellen des Radachsenwinkels kann der Bewegungsradius gesteuert werden, um ein stehendes Objekt aus der Nähe zu erfassen, und die Steuerung über die fast 180 Grad breite Neigung, die Ihnen beide einen niedrigen Winkel("Wurmauge") liefert" für größere Objekte und High Angle View über kleinere Objekte.
Connect the telescopic remote control to any free bolt on the Rig to regulate the 
