Sta znaci na Engleskom BEWERBUNGSGESPRÄCH - prevod na Енглеском

• interview
• interviews

Примери коришћења Bewerbungsgespräch на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und das Bewerbungsgespräch?
What about the interview?

Portfolio, Projektskizze* und Bewerbungsgespräch.
Portfolio, outline of a project proposal* and an interview.

Im Bewerbungsgespräch: Mut zur Lücke.
In the job interview: Braving the gaps.

Sie haben ein Bewerbungsgespräch.
You got an audition.

Schon im Bewerbungsgespräch habe ich das Thema Teilzeit angeschnitten.
Yet during the job interview I already touched on working part time.

Ich habe nur ein Bewerbungsgespräch.
I only got an audition.

Äh, das Bewerbungsgespräch, da musst du einen Anzug tragen.
Uh, the new-member interview, they're gonna make you wear a suit.

Sie haben nur ein Bewerbungsgespräch.
You have an audition only.

Zeichnen beim Bewerbungsgespräch, das ist das neue Konzept von Drawing to Health.
Drawing during a job interview, that is the new concept of Drawing to Health.

Was passiert beim Bewerbungsgespräch?
What happens at the interview?

Wenn Sie das Bewerbungsgespräch erfolgreich absolviert haben, erhalten Sie die Zulassung zum Studium.
If your application interview is successful you will be admitted to study.

Nein, ich führe das Bewerbungsgespräch.
No, I'm interviewing you. I'm a copywriter.

Üben Sie das Bewerbungsgespräch mit einer/einem Bekannten oder Familienangehörigen bzw. vor dem Spiegel.
Practice: Practice interviews with your family/friends or in front of the mirror.

Gehört das auch zur Bewerbungsgespräch?
Are you still prepping me for the interview?

Ich hab hier ein Bewerbungsgespräch. Für ein Stipendium an der Columbia.
I'm here for an interview for a scholarship at Columbia.

Q: Was erwartet mich im Bewerbungsgespräch?
Q: What do I have to expect in the interview?

Das Bewerbungsgespräch Nach der Einladung zum Bewerbungsgespräch sollten Sie den Gesprächstermin kurz bestätigen.
After having received the invitation to the interview you should confirm the appointment.

Setzen Sie ein Bewerbungsgespräch an.
Set up the interview.

Der weitere Verlauf beinhaltete eine offizielle Bewerbung und das darauffolgende Bewerbungsgespräch.
The process from there involved an official application followed by an interview.

Ich muss zum Bewerbungsgespräch.
I'm off to the job interview.

Unsere Übersetzer werden nach ihrer Beurteilung durch einen Übersetzungstest und einem Bewerbungsgespräch angestellt.
Our translators are recruited on the basis of translation tests and interviews.

Es ist kein Bewerbungsgespräch, ja?
It's not an interview, is it?

Médialangues bietet Ihnen eine Schnellausbildung für ein in Englisch durchgeführtes Bewerbungsgespräch.
Médialangues offers you an accelerated training session to handle an interview in English.

Hast du das beim Bewerbungsgespräch auch so gesagt?
Did you at the interview so said?

Jan Hallo, danke dass Sie zum Bewerbungsgespräch kommen.
Conor Hi, thank you for coming to the interview.

Nein, das ist kein Bewerbungsgespräch, aber wir richten über ihn.
No, it is not an interview, Miss O'Brien, but he is on trial.

Endlich! Die Einladung zum Bewerbungsgespräch liegt im Postfach.
Finally! The invitation to the interview is in the mailbox.

Personalauswahl via Bewerbungsgespräch oft ineffizient.
Staff selection via application interview often inefficient.

Ich bin mitten in einem Bewerbungsgespräch für eine neue Mitarbeiterin.
I'm in the middle of interviewing a new associate.

Bei weiterem Interesse folgt ein Bewerbungsgespräch mit den Bewohner*innen und dem Team.
If there is further interest, a meeting with the residents and the team follows.