Sta znaci na Engleskom BILDHAUEREI - prevod na Енглеском

• sculpture
• sculptures
• sculpturing

Примери коришћења Bildhauerei на Немачком и њихови преводи на Енглески

Autos sind Bildhauerei-- wussten Sie das?
Cars are a sculpture-- did you know this?

Ab 1979/80 widmete sich Baselitz auch der Bildhauerei.
From 1979/80 onwards Baselitz also turned to sculpture.

Malerei, Bildhauerei, Architektur, Schreiberei?
Painting, sculpturing, architecturing, writering?

Ausdrucksmittel für ihn sind auch die Bildhauerei und Keramikkunst.
Meanwhile he also expressed himself through sculpture and ceramics.

Die Bildhauerei hat auch bei der Familie Geisler-Moroder eine lange Tradition.
Sculpturing also has a long tradition in the Geisler-Moroder family.

Dies ist die meisterhafte Bildhauerei, die Meister C.V.V.
That is the master sculpturing done by Master C.V. V.

Die Metapher, die ich an dieser Stelle gerne anbringe, ist die Bildhauerei.
The metaphor I like to think of here is that of sculpting.

Nach ihrem Studium der Bildhauerei konzentrierte sie sich zunächst darauf, alltägliche Gegenstände nachzubilden.
Her initial focus as a sculpture major was on giving life to mundane objects.

Thematische Kategorie: Bildende Kunst- Malerei, Bildhauerei, Bildende Kunst.
Thematic category: Visual arts- painting, statuary, plastic arts.

Die Bildhauerei ist eine Kunst, die mich fasziniert, und trotzdem kannte ich den Skulpturenweg noch nicht.
I am fascinated by the art of sculpturing, yet it was the first time i walked this sculpture trail.

Lindenholz ist wohl das wichtigste Holz für Bildhauerei und Schnitzarbeiten.
Linden wood is probably the most important wood for use in sculpture and carving.

Holz ist das Thema der September Ausstellung, es ist ein äußerst interessantes Material für die Bildhauerei.
Wood is the subject of September's Exhibition and it is the most interesting materials for sculpturing.

Baukunst, Bildhauerei und Malerei sowie eine ausgeprägte künstlerische Tradition standen dabei im Mittelpunkt des Interesses.
Architecture, sculpturing, painting and a distinct artistic tradition were at the centre of attention.

Diese Frage war schon in Lygia Clarks Strategien in der Malerei und Bildhauerei gegenwärtig.
This question was already present in Lygia Clark's pictorial and sculptural strategies.

Seitdem haben sie einen fantastischen Job Bildhauerei heraus ihren Platz innerhalb der Kasino Rewards Gruppe der Casinos.
Since then they have done a fantastic job of sculpting out their place within the Casino Rewards Group of casinos.

Textilien und Objekte aus Leder sculptor Werkstatt für Restaurierung und Bildhauerei Inh.
Textiles and objects from leather sculptor Werkstatt für Restaurierung und Bildhauerei Inh.

Seine Arbeiten mögen nach Fotografie oder Bildhauerei aussehen, doch sie sind in Wirklichkeit»pure Conceptual Art« wie Rainer Metzger ausführt.
His works may look like photographs or sculptures, yet in reality they are pure conceptual art, as Rainer Metzger explains.

Das ist eine Feststellung, wie sie in der allgemeinen Kunsttheorie für die Malerei und Bildhauerei gebräuchlich ist.
This is a statement that is commonly used in art theory for painting and sculpturing.

Von Malerei, Bildhauerei, historischen Objekten oder der beeindruckenden Architektur der Stadt ist für jedes Interesse etwas geboten.
From paintings, sculptures, historical artifacts or the amazing architecture in the city, there is something for everyone to explore.

Werke der Musik und andere akustische Werke; c. Werke der bildenden Kunst, insbesondere der Malerei, der Bildhauerei und der Graphik;
Musical works and other acoustic works; c. works of art, in particular paintings, sculptures and graphic works;

In der klassischen Bildhauerei eher ungewöhnlich, spiegelt sie sich hier im schmerzverzerrten Ausdruck des kämpfenden Jünglings. Innenraum des Parthenon.
Rather rare in classic sculptury, it is here reflected in the representation of a young man, his face wreathing in pain.

Romano Cosci studierte in Pietrasanta unweit der berühmten Marmorsteinbrüche von Carrara Malerei(bei Ferruccio Vezzoni) und Bildhauerei bei Leonidas Parma.
Romano Cosci studied in Pietrasanta, near the famous marble quarries of Carrara(from Ferruccio Vezzoni) and sculptures from Leonidas Parma.

Wie verbunden der Künstler auch als Maler der Bildhauerei war, zeigt sich darin, dass Raum und Räumlichkeit in seinen Bildern zentrales Thema bleiben.
How close the artist was to the sculpture also as a painter, prove for example his acrylic paintings with wood engravings.

Von Beginn an sind diese oftmals großformatigen Blätter- die im Laufe der Jahre zunehmend malerischer werden- mehr als bloße Skizzen für die Bildhauerei.
Right from the beginning, these often large-format pieces, which became more and more painterly over the years, were not just mere sketches for sculptures.

Darüber hinaus können Sie Werke der Malerei, der Bildhauerei und der Nutzkunst tschechischer sowie ausländischer Künstler des 20. und 21. Jahrhunderts besichtigen.
In addition you can also see the paintings, sculptures and applied art of Czech and foreign artists of the 20th and 21st centuries.

Im kupferverkleideten de Young Museum können Sie große Wanderausstellungen und eine gewaltige Dauersammlung aus klassischer Malerei, Bildhauerei und ornamentaler Kunst bestaunen.
At the copper-clad de Young Museum, see major touring collections and a massive permanent collection of classic paintings, sculptures and decorative arts.

Alles hier, seien es seine Zeichnungen, seine Bildhauerei, sein Auftreten; jede Geste hat etwas mit Geschmacksbildung zu tun, ist Kombination, Sampling.
Everything here, be it his drawings, his sculptures, or his appearance, every gesture has something to do with a development of tastes, is combination, sampling.

Die Ausstellung bietet nun die einmalige Gelegenheit, diese bedeutende Epoche der europäischen Kunstgeschichte anhand von Originalen der Malerei, Bildhauerei und Zeichnung kennenzulernen.
The exhibition offers viewers a unique opportunity to acquaint themselves with this important era in the history of European art through original paintings, sculptures, and drawings.

In der Gegenüberstellung von Arbeiten auf Papier und Bildhauerei verfolgt Dialog Skulptur besonders die Wechselbeziehungen zwischen den Medien Zeichnung und Skulptur.
In its juxtaposition of sculptures and works on paper, Dialog Skulptur investigates the reciprocal relationships between the media drawing and painting.

Für die Geschichte und stilistischen Entwicklung der mittelalterlichen Bildhauerei ist eine wichtige Statue der Heiligen Barbara von der Nationalgalerie in Ljubljana statt.
For the history and stylistic development of our medieval sculpturing is an important statue of St. Barbara held by the National Gallery in Ljubljana.