Sta znaci na Engleskom BILDNIS - prevod na Енглеском

• portrait
• image
• effigy
• picture
• likeness
• painting
• bildnis
• images
• effigies

Примери коришћења Bildnis на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bildnis des Künstlers.
Portrait of the artist.

Er schickt Euch sein getreues Bildnis!
A gift from him! He has sent his true likeness!

Das Bildnis in der linken oberen Ecke.
The figure in the left corner.

Du sollst dir kein Bildnis machen von dem.
Thou shalt not make unto thee any graven image.

Dies Bildnis ist bezaubernd schön.
This depiction is enchantingly lovely.

Der Bildhauer schnitzte aus Holz ein Bildnis des Buddha.
The sculptor carved wood into an image of Buddha.

Avers: Bildnis der Königin Elizabeth II.
Obverse: Likeness of Queen Elizabeth II.

Warum ist das Feld über dem Bildnis des Buddha so stark?
Then why should the field on the Buddha statue be so powerful?

Bildnis einer Dame" hat mir sehr gefallen.
I certainly enjoyed"The Portrait of a Lady.

Ferdinand Bol Bildnis Elisabeth Jacobsdr.
Ferdinand Bol Portrait of Elisabeth Jacobsdr.

Bildnis des Künstlers als junger Mann.
A Portrait of the Artist As a Young Man.

Oskar Zwintscher, Bildnis mit gelben Narzissen, 1907.
Oskar Zwintscher, Portrait of Yellow Daffodils, 1907.

Bildnis eines italienischen Condottiere früher….
Portrait of an Italian Condottiere, which has been….

Gedenkmedaille mit Bildnis Katharinas der Großen.
Commemoration coin with the image of Catherine the Great.

Bildnis von Moritz und Johann Ernst einander zugekehrt.
Effigies from Maurice and John Ernest facing each other.

Der König Nebukadnezar ist hier ein Typ oder Bildnis Satans.
King Nebuchadnezzar is a type or illustration of Satan here.

Bildnis mit Kind, oil 80/60 cm. Preis- Verkauft.
A portrait with a child, oil on canvas 80/60 cm. Price- SOLD.

Noahs Arche ist ein Typ, oder Bildnis, der Seligkeit in Christo.
Noah's ark is a type, or picture, of salvation in Christ.

Dies Bildnis war so schön, dass es keine Zunge zu schildern vermag.
This figure was beautiful beyond the power of tongue to tell.

Kastilien prägte Goldmünzen mit dem Bildnis des Königspaares.
Castile issued gold coins with the effigies of the royal couple.

Es war das Bildnis eines riesigen Schreibers, oben drauf eine zerkaute Stiftkappe.
It was a painting of a giant pen With its cap all chewed up.

Epheser 5 präsentiert die Ehe als Bildnis der Beziehung zwischen Gott und uns.
Ephesians 5 presents marriage as a picture of the relationship God has with us.

Im Bildnis gibt es auch viele von strukturellen Details des Hauses dieser Jahreszeit.
In the effigy there are also many of house structural details of that season.

Die Lepra ist ein Typ, oder Bildnis, der totalen Verdorbenheit des Menschen.
Leprosy is a type, or picture, of the total depravity of man.

Ein marmorner Einsatzkopf mit ihrem charakteristischen Bildnis erzielte 55.200 Euro Nr. 13.
A marble head with her typical likeness achieved 55,200 Euros no. 13.

Th. Chasseriau, Bildnis d. Schwester Aline Chasseriau, Theodore, 1819-1856.
Th. Chasseriau, Bildnis d. Schwester Aline Chasseriau, Theodore, 1819-1856.

Gedenkmedaille mit Bildnis Katharinas der Großen. Medailleur: Timofej….
Commemoration coin with the image of Catherine the Great. Made by Timofey….

Ich kenne ein Bildnis der Kaiserin Maria Theresia in türkischer Tracht.
I know one painting of Empress Maria Theresia, for example, dressed in Turkish costume.

Das jugendliche bartlose Bildnis wechselt in ein Altersbildnis mit Schnurr- und Vollbart.
The image of a beardless youth changes into one of seniority, moustached and bearded.