Sta znaci na Engleskom BIOBAUMWOLLE - prevod na Енглеском

• organic cotton
• bio cotton
• bio-cotton

Примери коришћења Biobaumwolle на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mischgewebe mit hohem Anteil Biobaumwolle.
Mixed fabric with high proportion of organic cotton.

Nachhaltig aus Biobaumwolle- der Re Sack voile.
Sustainable made of certified organic cotton- Re Sack voile. Â.

Wir sind jetzt schon seit 10 Jahren total verliebt in Biobaumwolle.
We have been head over heels in love with Bio Cotton for 10 years now.

Material: 100% Biobaumwolle, waschbar bei 40 Grad und trocknergeeignet.
Material: 100% cotton, washable at 40 degrees and tumble dry.

Mit langen Ärmeln und Druckknopfverschluss im Schritt, gefertigt aus 100% Biobaumwolle.
The Onesie Dress comes with long sleeves and press buttons in the crotch and is made from 100% organic cotton.

Produziert wurden im Jahr 2013 rund 110.000 Tonnen Biobaumwolle, drei viertel davon in Indien.
In 2013, some 110,000 tonnes of organic cotton were produced, three quarters of it in India.

Und nicht zuletzt spielen Chemikalien bei der Textilveredelung eine große Rolle- auch bei Biobaumwolle.
And last but not least chemicals play an important role for textile refinement- also with bio cotton.

Da die weltweite Nachfrage nach Biobaumwolle stetig zunimmt, kommt es vermehrt zu Grauimporten.
Since the world-wide demand for bio cotton constantly increases, it ever more comes to grey imported goods.

Kaya, die hübsche Waschbär Dame mit schlaksigen Armen, ist ein weiches Kuscheltier aus 100% Biobaumwolle.
Kaya, the pretty raccoon lady with gangly arms, is a cuddly toy made of 100% certified organic cotton.

Die Biobaumwolle wird mit natürlichen Düngemitteln und Pestiziden angebaut und ihre Samen sind nicht gentechnisch verändert.
Ecologically-grown cotton is produced with natural fertilisers and pesticides, and its seeds are non-GMO.

Deshalb ist die Back-to-School Mütze aus 100% Biobaumwolle, schön leicht, aber eben genauso, dass sie ein wenig wärmt.
That's why the Back-to-School hat is made out of 100% organic cotton, light, but at the same time it keeps a little warm.

Um diese Belastung auf ein kleinstmöglichstes Mass zu reduzieren, setzt Mammut in der Bekleidung zu grossen Teilen auf zertifizierte Biobaumwolle.
For its apparel, Mammut therefore relies to a large extent on certified organic cotton to reduce this burden as much as possible.

Die Kombination aus Biobaumwolle und Polyester ist robust- eine tolle Mischung für Wanderungen, Reisen und deinen Alltag draussen.
The blend of organic cotton and polyester is hard-wearing- ideal for hiking, travelling and everyday outdoor wear.

Der Schuh- die Neuauflage eines Volleyballschuhs aus den Siebzigern- ist aus Biobaumwolle, die Sohle aus Naturkautschuk.
The shoe, an updated version of a volley ball shoe from the seventies, is made from bio-cotton, the sole from organic rubber.

Wir könnten Biobaumwolle verwenden, aber wir haben herausgefunden, dass die Rückverfolgbarkeit des Produktionsprozesses weder einfach noch klar ist, deshalb bevorzugen wir Hanf.
We could use organic cotton, but we found that the traceability is not so easy and clear, therefore we prefer hemp.

Hanf ist ein tolles Material- es ist besonders robust und reißfest und eignet sich in Kombination mit Biobaumwolle optimal für Bekleidung.
Hemp is a nice material- it's particularly robust and tear-resistant and makes for a perfect clothing fabric in combination with organic cotton.

Die zertifizierte Biobaumwolle wird von Farmern in Tansania geerntet und die Shirts von lokalen Produzenten mit Sorgfalt und in hoher Qualität gefertigt.
The certified organic cotton is harvested by farmers in Tanzania and the shirts are carefully produced to a high standard by local manufacturers.

Für die Bettwäsche"Klassische Streifen" verwendet ia io 100% Biobaumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau(kbA), zu edlem Satin gewebt.
For the bedding"Satin Stripe" ia io uses 100% organic cotton from controlled organic cultivation, produced under the Global Organic Textile Standard(GOTS), woven into fine satin.

Die Biobaumwolle fühlt sich angenehm natürlich auf der Haut an und die atmungsaktive Kunstfaser sorgt für trockene Füße den ganzen Tag- das beste Mittel gegen Blasen.
The organic cotton feels pleasant on the skin while the breathable synthetic fibres keep your feet sweat-free all day long- the best defence against blisters.

So sei die Einhaltung von Sozialstandards oder die Nutzung von Biobaumwolle bei Otto schon seit langem ein wichtiger Faktor für die Kundenbindung und -gewinnung.
Thus, compliance with social standards or the use of bio-cotton by Otto had long been an important factor in creating customer loyalty and acquiring new customers.

Da wir unseren Kunden nicht zu 100% versichern können, dass es sich bei der verwendeten Baumwolle tatsächlich um ein Bioprodukt handelt, nehmen wir derzeit noch Abstand von Biobaumwolle.
Since we cannot ensure our customers at 100% that the used cotton is a product with biological origin, we keep at present still distance from bio cotton.

Casual Kleid in Öko-Stil BioBaumwolle, Flachs, oder die umweltfreundlichste Seide wird in Übereinstimmung mit den Modetrends und ist sehr beliebt erstellt.
Casual dresses in eco-style from organicCotton, flax or, as environmentally harmless silk, are created in accordance with the fashion trends and are very popular.

Stanley& Stella arbeitet ausschließlich mit umweltfreundlichen Materialien wie zertifizierter Bio-Baumwolle, Biobaumwolle gemischt mit Tencel oder Modal, Leinen oder recyceltem Polyester aus PET Flaschen.
Stanley& Stella uses only eco-friendly materials such as certified organic cotton, linen, organic cotton blended with Tencel or Modal, recycled polyester from PET bottles.

Fair produzierte Biobaumwolle trifft auf ein energiesparendes und umweltfreundliches Färbeverfahren- herauskommt die bleed Active Jeans cold wash mit geradem Schnitt.
Fairly produced organic cotton meets an energy saving and eco-friendly coloring technique- the result is our bleed Active Jeans cold washed with a straight cut.

Für den Kissenbezug"Satin Pure" verwendet ia io 100% Biobaumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau(kbA), zu edlem Satin gewebt.
For the pillow cover"Satin Pure" ia io uses 100% organic cotton from controlled organic cultivation, produced under the Global Organic Textile Standard(GOTS), woven into fine satin.

Schal aus 100% Biobaumwolle Er wurde unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.
Gart Belt[21295104] 59,90EUR Belt from 100% vegetably tanned leather produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in labour unions.

Gretel in einem elfenbeinfarbenen Jäckchen mit leuchtend roten Troddeln, handgefertigt aus 100% Biobaumwolle und einem kurzen Tutu ähnlichen Rock in althergebrachtem Baumwoll-Krepp- leger und anmutig zugleich.
Wearing an off-white jacket with bright red tassels, handmade with 100% organic cotton, and a short tutu-like skirt in old traditional cotton crepe- relaxed and graceful at the same time.

Die Frage, ob denn die Verwendung von Biobaumwolle für ein Unternehmen und letztlich auch für den durchschnittlich verdienenden Verbraucher nicht zu teuer sei, verneinte Gerd Billen.
The question as to whether the use of bio-cotton was not too expensive for a company and, in the final resort, also for consumers with average incomes, was answered by Gerd Billen in the negative.

Durch den besonderen Mix aus unbehandeltem Hanf und nachhaltiger Biobaumwolle sieht dieses Hemd nicht nur gut aus, sondern bietet einen angenehmen Tragekomfort und eine verbesserte Atmungsaktivität.
Thanks to the special mix out of untreated hemp and sustainable organic cotton, this shirt is not just good looking, but also very comfortable to wear and breathable.

Fit: Boot cut Waschung: Last Call aus 98% Biobaumwolle und 2% Elasthan Unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.
EUR fit: boot cut wash: last call from 98% organic cotton and 2% elastane produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in labour unions.