Примери коришћења Blütenpracht на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Belohnt werden Sie von einer wahren Blütenpracht.
You will be rewarded by a true floral splendor.Blütenpracht, Wärmedämmung und Sonnenschutz.
Flowerage, thermal insulation, and solar protection.Liliana verschwindet beinahe in der Blütenpracht.
Liliana almost disappears in all the flowerage.Eine exotische Blütenpracht und azurblaues Meer machen das Fürstentum Monaco zu einem Paradies auf Erden.
Exotic flowers and azure blue sea make the Principality of Monaco a paradise on earth.So kann er als erster seine volle Blütenpracht entfalten.
So he may be the first its full bloom unfold.Wo ewig die Blumen in Blütenpracht stehn, wo Trübsal und Schmerzen und Sorgen vergehn.
All kinds of wonderful flowers Are forever in bloom No cares, no worries there, No troubles, and no gloom.Du spielst jetzt Catrine DeMew Finsternis und Blütenpracht.
You are playing Catrine DeMew Gloom and Bloom.Kompakte Blütenpracht- Potentilla fruticosa'Bella Sol' ist die ebenso kompakte Schwester von'Bellissima.
Compact flower power- Potentilla fruticosa'Bella Sol' is the equally compact sister of'Bellissima.SCP-137: Hallo! Ich bin Prinzessin Blütenpracht. Bist du mein Prinz?
SCP-137: Hello! I'm Princess Blossom. Are you my prince?Mandelbäumchen treiben ihre Knospen aus und zeigen erste Blütenpracht.
Almond trees push their buds out and show their first blossoms.Schon von Weitem lockt die Blütenpracht der Balkone.
The splendour of the flowers on the balconies already calls you from afar.Auf den Ost-und Westbalkonen wachsen alle Pflanzen und entfalten ihre herrliche Blütenpracht.
All plants growon the east and west balconies and unfold their magnificent flowers.Hochdruckleistung: Kärcher erschafft Blütenpracht aus Schmutz und Algen.
High-power performance: Kärcher creates flowerage from dust and algae.Die weiß-rosa Blütenpracht ist ein ständiger Begleiter der fünf Kilometer langen Wanderung zum Brentenjoch!
The white and pink flowers are constant companions along the five kilometre long walk to Brentenjoch!Kein Wunder, dass wir über drei Stunden inmitten dieser Blütenpracht verbringen.
No wonder that we spend more than three hours amid this blooming splendor.Üppige Gartenanlagen, unberührter Urwald, Blütenpracht und exotische Vegetation machen die Insel zum Erlebnis.
Supple garden complexes, untouched forests, flowerage and exotic vegetation make the island quite an experience.Bei den meisten Pflanzen wird durch das Abzupfen der verwelkten Blüten das Wachstum und die Blütenpracht gefördert.
In most plants, the plucking of withered flowers promotes growth and flowering.Ein Gin aus der Artenvielfalt einer Wiese und der Blütenpracht eines Holunderbaums sollte es sein.
A gin from the biodiversity of a meadow and the blossoming of an elderberry tree should be.Der gesamte Weg war ein Wechselspiel von Licht undSchatten mit vielen verschiedenen Blumen in voller Blütenpracht.
Light and shade were constantly changing and all along the waygrew many different alpine flowers in full bloom.Machen Sie sich auf und bewundern Sie die atemberaubende Blütenpracht an unseren beliebten Reisezielen in Europa und den USA.
Pack your bags and view the breath-taking blooms at our popular destinations across Europe and the USA.Die beiden Sträuße in ihren Vasen ergänzen sich- der eine mit mehr dunklem Blattgrün,der andere mit voller Blütenpracht.
The two bouquets in vases its complement- the one with more dark leafy greens,the other with full blossom.Atemberaubend schön verwandelt sie jedes Grün mit ihrer Blütenpracht und herrlichem Duft in ein kleines Paradies.
Breathtakingly beautiful, they transform any garden into a paradise with their resplendent flowers and exquisite scent.Lassen Sie sich ins Gras sinken und Ihren Gedanken freien Lauf auf dergroßen Liegewiese umgeben von einer herrlich duftenden Blütenpracht.
Sink into the grass and let your thoughts roam free on our large sunbathing lawn,and enjoy the wonderful fragrance of the flowers.Dabei gilt für die Positionierung der Blütenpracht dasselbe wie für die Perspektive: ausprobieren!
Here Hecken aus Englischen Rosen sind besondere Kostbarkeiten; im Gegensatz zu vielen anderen Heckenpflanzen, produzieren sie den ganzen Sommerlang bis zum ersten Frost fortlaufend eine herrlich üppige, duftende Blütenpracht.
Unlike most other hedges they will repeat flower prolifically, producing flushes of glorious,fragrant blooms throughout the summer until the first frosts.Ein typischer Bauerngarten und bunte Blütenpracht schmücken die Hofdurchfahrt, über die man auf den ebenen Platz hinter dem Hof gelangt.
A typical cottage garden and colorful flowers adorn the courtyard passage, which leads to the flat space behind the farm….Weit über die Gestade des Bodensees hinausist die Blumeninsel Mainau bekannt für ihre wundervolle Blütenpracht, exotische Pflanzen und ehrfurchtgebietende Riesenbäume.
Far beyond the shores of Lake Constance,the Flower Island of Mainau is known for its beautiful blossoms, exotic plants and awe-inspiring giant trees.Ob zierliche Knospen oder üppige Blütenpracht, die floralen Dessins verzaubern mit poetischem Charme und einer eleganten und zugleich modernen Romantik.
Whether delicate buds or lavish blossoms, the floral patterns enchant with their poetic charm and elegant yet modern romance.Diese fantastische, schöne Pflanze zeichnet sich durch ihre Blütenpracht, mehrere Zweige, viele Blüten und die Blüten(siehe Textpflege) aus, die jahrelang Freude bereiten.
This fantastic beautiful plant is characterized by its floral splendor, multiple branches, many flowers and the bloom(see text care) provide years of pleasure.Alles mit Blick auf die wuchernde Bouganvilla in voller Blütenpracht, einen Natursteinbrunnen, einen viele Jahre alten Olivenbaum und nicht zu vergessen, auf die Poollandschaft.
From the terrace you will be overlooking the beautiful bougainvillea in full bloom, a stone fountain, a old olive tree and the pool area.
