Sta znaci na Engleskom BLASENBILDUNG - prevod na Енглеском

• blistering
• bubbling
• formation of bubbles
• blisters
• blister
• bubbles
• bubble

Примери коришћења Blasenbildung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Blasenbildung, nächtliche Schweißausbrüche.
Blister, night sweats.

Hautausschlag, Jucken oder Blasenbildung.
Skin rash, itching, or hives.

Blasenbildung Hautreaktionen Hyperkeratose Akne.
Blister Skin reaction Hyperkeratosis Acne.

Kein Risiko von Tropfen- oder Blasenbildung.
No risk of dripping or bubbles forming.

Blasenbildung beeinträchtigt das Aussehen von Tofu.
Bubble will affect the appearance of tofu.

Hochwertiges Heizsystem verhindert Blasenbildung.
High-quality heating system prevents bubbles.

Für feinperlige Blasenbildung in Meerwasseraquarien.
For fine bubble formation in seawater aquariums.

Hochwertiges Heizsystem verhindert Blasenbildung.
High quality heating system prevents bubble formation.

Blasenbildung: Diese Phase dauert etwa zwei bis drei Tage.
Blister stage This stage lasts about two to three days.

Evolutionäre Entwicklung spricht gegen Blasenbildung.
Evolutionary development argues against bubble formation.

Diese Blasenbildung ist in der Regel für die Tiere nicht schädlich.
This bubble formation usually isn‘t harmful to animals.

Dein Fuß bleibt trocken und eine Blasenbildung ist nicht so leicht möglich.
Your feet remain dry and it is harder for blisters to form.

Epidermolysis bullosa dystrophica: subepidermale oder sub-lamina densa(dermolytische) Blasenbildung.
Dystrophic epidermolysis bullosa(DEB): sub-epidermal or sub-lamina densa(dermolytical) blister formation.

Das Austreten von Gasen bewirkt Blasenbildung in den Schlammlöchern. 586 KB.
Gas flux causes the bubbling in many other mud ponds. 586 KB.

Auf einen sauberen Arbeitsplatz achten, Staub und verunreinigtes Pinselwasser können zu Problemen(wie z.B. Blasenbildung) führen.
Keep workplace clean; dust and dirty brush water may cause problems such as formation of bubbles.

Postprozedurale Schmerzen, Hautabschürfungen Blasenbildung, postprozedurale Hämorrhagie.
Post procedural pain, abrasion Blister, post procedural haemorrhage.

Da BOTOX durch Blasenbildung oder ähnlich heftige Bewegungen denaturiert wird, muss die Natriumchloridlösung vorsichtig in die Durchstechflasche hineingegeben werden.
Since BOTOX is denatured by bubbling or similar vigorous agitation, inject the diluent gently into the vial.

Die innovative Konstruktion dieses Tanzschuhs reduziert Blasenbildung an den Füßen.
The innovative construction of these dance shoes reduces underfoot lumps.

Dies verhindert oft eine Blasenbildung und verkürzt den Ausbruch des Virus erheblich.
This often prevents the formation of blisters and shortens the outbreak of the virus considerably.

Allerdings mehren sich kritische Stimmen, die hierzulande eine Blasenbildung befürchten.
However, critical voices are increasingly raising fears of a bubble in this sector.

Und das alles im Darm wird verrotten, Blasenbildung, bewegten Massen, die alles, was schrecklich ist.
And all this in the intestine is rotting, bubbling, moving masses, which is all that is horrible.

So ergibt sich ein komplett geschlossenes Infusions-System, das eine Blasenbildung ausschließt.
This results in a completely closed infusion system, which prevents bubble formation.

Neigt es eventuell zu Rissbildungen, Blasenbildung, Verf rbungen oder Delaminierung?
Is it perhaps prone to crack formation, blistering, discoloration or delamination?

Die weichen, langlebigen Socken verfügen über Nanoglide, Reibung und Blasenbildung wird damit vermindert.
These soft, durable, and blister resistance socks were made to perform.

Beginnt die Flüssigkeit zu sieden(Blasenbildung), ist das maximale Vakuum erreicht.
If the liquid begins to boil(formation of bubbles), the maximum vacuum has been reached.

Ausschlag, Taubheitsgefühl, Trockenheit, Bewegungseinschränkung, Blasenbildung an der Injektionsstelle.
Rash, numbness, dryness, movement impairment, vesicles at injection site.

Verputzwände mit Salzproblemen führen zu Flecken und Blasenbildung auf der Farbe. Die Verwendung von Farrow.
Plaster walls that have salt problems will stain and blister paints, by using Farrow.

Eine speziell entwickelte Lacklanze mit Füllstandsabfrage vermeidet die Blasenbildung beim Lackwechsel.
A specially developed lacquer lance with a level indicator prevents bubble formation when changing the lacquer.

Jede Oxidation, Verschmutzung und übermäßige schwere Fusion, Blasenbildung, Delamination oder Asses nicht für das Produkt W1 erlaubt.
Any oxidation, contamination, and severe excessive fusion, bubbling, delamination, or crack is not allowed for product W1.

Ein Beispiel hierfür ist Diacerein, das die Blasenbildung bei EBS reduziert.
One example for this is diacerein, which can significantly reduce blister formation in EBS.