Sta znaci na Engleskom BOTENSTOFF - prevod na Енглеском

• messenger
• messenger substance
• neurotransmitter
• transmitter
• cytokine
• adipokine

Примери коришћења Botenstoff на Немачком и њихови преводи на Енглески

Botenstoff 5-HT4 ist Marker für neurologische Erkrankungen.
Chemical messenger 5-HT4 is a marker for neurological diseases.

Diese beruht auf einem Rezeptortyp für den Botenstoff Glutamat: dem NMDA-Rezeptor.
This was based on a receptor type for the neurotransmitter glutamate: the NMDA receptor.

Chemische Substanz(Botenstoff), die Impulse von einer Nervenzelle zur anderen überträgt.
Neurotransmitter chemical substance which transmits the impulses from one neuron to the other.

Sie weisen einen Defekt auf, der es ihnen unmöglich macht, den Botenstoff Interferon zu produzieren.
They have a defect that makes it impossible for them to produce the transmitter interferon.

Oder ist sie nur ein Botenstoff im Hirn, der kommt und geht?“ Wolfgang Kohlhaase.
Or is it simply a neurotransmitter in the brain that comes and goes?” Wolfgang Kohlhaase.

Die Infektion löst eine Immunreaktion aus, bei der der Botenstoff TNF-alpha freigesetzt wird.
The infection induces an immune response during which the TNF-alpha messenger substance is released.

Dopamin ist ein Botenstoff in den Teilen des Gehirns, die Bewegungen und die Koordination steuern.
Dopamine is a messenger substance in the parts of the brain that control movement and co-ordination.

Montelukast/ Singulair neutralisieren einen weiteren Botenstoff der allergischen Entzündung in den Atemwegen.
Montelukast/Singulair neutralize another messenger substance of the allergic inflammation of the respiratory tract.

Der Botenstoff kann das Wachstum von Immunzellen stimulieren sowie die Durchlässigkeit von Epithelzellen regulieren.
This cytokine can stimulate the growth of immune cells and also regulate the permeability of epithelial cells.

Cyclic di-GMP, ein kleines Molekül bestehend aus zwei Nukleotiden, funktioniert als Botenstoff in der bakteriellen Zelle.
Cyclic di-GMP, a small molecule composed of two nucleotides, acts as a transmitter in the bacterial cell.

Der daraus resultierende Mangel an diesem Botenstoff beeinträchtigt die Motorik und oft auch die kognitiven Fähigkeiten.
The resulting lack of this neurotransmitter impairs motor function and often also affects the cognitive abilities.

Dieser Botenstoff ist an der Entstehung von Entzündungen beteiligt und findet sich in großen Mengen bei Patienten mit aktivem Morbus Crohn.
This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with active Crohn' s disease.

Vor allem LSD-Flashbacks könnten damit zusammenhängen, dass sich LSD mit dem Botenstoff Serotonin verbindet, meint Giordano.
Acid flashbacks in particular could result from the way LSD binds to the neurotransmitter serotonin, Giordano says.

Histamin ist ein Botenstoff, der bei Entzündung eine gewollte Anschwellung erzielt, ist aber auch sonst ein wichtiger Regulator.
Histamine is a neurotransmitter that causes inflammation and unnatural swelling, and is also an important regulator.

Das Verhältnis von gesundem zu funktionslosem CFTR mRNA Botenstoff schwankt von Organ zu Organ und von Mensch zu Mensch.
The ratio between healthy and inoperable CFT mRNA messenger substance differs from organ to organ and from person to person.

Sie produzieren den Botenstoff Interferon gamma und aktivieren damit weitere Abwehrzellen, mit denen sie gemeinsam gegen die Viren vorgehen.
They produce the messenger substance called interferon-gamma and use it to activate other defence cells for a joint attack on the viruses.

Beide Ergebnisse sind für die Wissenschaftler Hinweise darauf, dass Insulin als Botenstoff eine direkte Rolle im Belohnungssystem des Gehirns spielt.
Both results indicate to the scientists that insulin plays a direct role as a transmitter in the brain's reward system.

Dieser Botenstoff wird bei Patienten mit rheumatoider Arthritis in großen Mengen produziert und verursacht eine Entzündung und Schädigung der Gelenke.
This messenger is produced in high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage.

Während endokrine Zellen ihre Produkte(wie den Botenstoff Insulin) ins Blut abgeben, entlassen exokrine Zellen Stoffe"nach außen.
While endocrine cells release their products(such as the messenger insulin) into the blood, exocrine cells secrete substances"outwards.

Dieser Botenstoff ist am Entzündungsgeschehen beteiligt und findet sich in hohen Konzentrationen bei Patienten mit den Erkrankungen, die mit Remicade behandelt werden.
This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that Remicade is used to treat.

Verantwortlich dafür ist das Serotonin, ein Botenstoff, der nach Zucker- und Kohlenhydratkonsum verstärkt im Gehirn gebildet wird.
The substance responsible for this is serotonin, a neurotransmitter which is found in higher quantities in the brain after eating sugar and carbohydrates.

Dieser Botenstoff ist an der Entstehung von Entzündungen beteiligt und bei Patienten mit den Erkrankungen, die mit Simponi behandelt werden, in hohen Konzentrationen vorhanden.
This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that Simponi is used to treat.

Ein internationales Forscherteam mit Beteiligung des DZD hat einen neuen Botenstoff identifiziert, der das Entstehen von Insulinresistenz sowie chronischen Entzündungen begünstigt.
An international research team in which the DZD is participating has identified a novel adipokine that favors the development of insulin resistance and systemic inflammation.

Dieser Botenstoff ist an der Entstehung von Entzündungen beteiligt und findet sich in hohen Konzentrationen bei Patienten mit den Erkrankungen, die mit Inflectra behandelt werden.
This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that Inflectra is used to treat.

Rheuma, Schuppenflechte, Morbus Crohn und andere chronisch-entzündliche Erkrankungen werden heute weltweit mit Antikörpern oder Proteinen behandelt, die den Botenstoff neutralisieren.
Rheumatoid arthritis, psoriasis, Crohn's disease, and other chronic-inflammatory diseases are now treated everywhere with antibodies or proteins that neutralize this cytokine.

Stickstoffoxyd dient hier als Botenstoff, der eine Weitung Deiner Adern durch eine Entspannung der glatten Muskulatur der Wände der Blutgefäße hervorruft.
Nitric oxide serves as a messenger that causes a widening of your veins by a relaxation of the smooth muscles of the walls of your blood vessels.

Sonnenlicht sorgt für positive Effekte wie Wärme, Stimulation der Vitamin-D-Synthese und Ausschüttung von sogenannten Wohlfühlhormonen wie beispielsweise das Serotonin- ein Botenstoff des Glücks.
Sunlight provides positive effects such as heat, stimulation of vitamin D synthesis and release of"feel-good-hormones" such as serotonin- a neurotransmitter of happiness.

WhatsApp ist ein Botenstoff, ohne zusätzliche Gebühren für die individuellen und Gruppen-Chats ermöglicht, und einer der größten Vorteile, ohne Werbung!
WhatsApp is a messenger which allows for both individual and group chats without any additional fees, and one of the biggest perks, without any advertisements!

Da die Schweißbildung durch den Botenstoff Acetylcholin gesteuert wird, werden pharmazeutisch Anticholinergika wie Glykopyrroniumbromid freie Base.
Since sweating is controlled by the messenger substance acetylcholine, pharmaceutical anticholinergic agents are prescribed, such as glycopyrronium bromide free base.

Dort hemmt es neben VEGF noch einen weiteren Botenstoff, der ebenfalls mitbeteiligt ist an der abnormen Neubildung von Blutgefäßen mitsamt ihren fatalen Folgen.
There, it inhibits not only VEGF, but also another messenger substance involved in the abnormal formation of new blood vessels and its fateful consequences.