Sta znaci na Engleskom BOTSCHAFTSSEKRETÄR - prevod na Енглеском

• secretary

Примери коришћења Botschaftssekretär на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der ist kein Botschaftssekretär.
He is not a secretary of embassy.

Botschaftssekretär, dänische De legation bei der OEEC/OECD.
Secretary of Embassy, Danish Delegation to OEEC/OECD, Paris.

Ich...- Henry ist der Botschaftssekretär.
Henry is the secretary of the Embassy.

Clay Constantinou, Botschafter der VereinigtenStaaten in Luxemburg, und Robert Faucher, zweite r Botschaftssekretär.
Mr Clay Constantinou, United States Ambassador to Luxembourg, and Mr Robert Faucher, Second S ecr et a r v at the Embassv.

Herr Evert MARECHAL Erster Botschaftssekretär Coreper I- Mertens.
Mr Evert MARECHAL First Embassy Secretary Coreper I- Mertens.

Herr Constantin ECONOMIDIS Dritter Botschaftssekretär.
Mr Constantin ECONOMIDIS Third Secretary Mrs ECONOMIDIS.

Frau Stavria VAMVOUKA Erster Botschaftssekretär(Regionalpolitik, Sozialfonds) Herr VOKOS.
Mrs Stavria VAMVOUKA First Secretary(Regional policy, Social Fund) Mr VOKOS.

Ich trete ein und im Laufe des darauffolgenden Gespräches fragt mich der Botschaftssekretär nach einem Einladungsschreiben für Österreich!
I enter the office and in the course of the following discussion the secretary asks me for a letter of invitation letter for Austria!

Von 1982 bis 1984 war er Botschaftssekretär in Tel Aviv, von 1985 bis 1986 arbeitete er in der Pariser Zentrale.
Career==His first posting was at the embassy of France in Tel Aviv as First Secretary, from 1982 to 1984.

Herr H.G.C, van den DOOL Zweiter Botschaftssekretär Frau van den DOOL.
Mr H.G. C, van den DOOL Second Secretary Mrs van den DOOL.

Zu Gast waren Botschafter Füzes Oszkár und Botschaftssekretär Polonyi Géza von der Ungarischen Botschaft Bukarest die Leiter des Siebenbürger Kulturvereins EMKE und der Ungarn-Partei Rumäniens RMDSZ, die Vertreter des ungarischen Amtes des Ministerpräsidenten und die Vertreter zahlreicher anderer Organisationen aus Ungarn.
Our guests were Oszkár Füzes, Ambassador and Géza Polonyi, Secretary from the Hungarian Embassy in Bucharest, leaders of EMKE and RMDSZ, the representatives of the Hungarian Prime Minister's Office and other organs from Hungary.

Von 1999 bis 2003 war er zunächst zweiter, dann erster Botschaftssekretär der Botschaft der Ukraine in Österreich.
He started his diplomatic career in 1999 as second and then first secretary of the Embassy of Ukraine in Austria; he left this Embassy in 2003.

Herr Timo OLKKONEN Erster Botschaftssekretär(Cotonou, AKP, Afrika, Lebensmittelhilfe) Tel.(32-2) 287 86 21.
Mr Timo OLKKONEN First Secretary(Cotonou Convention, ACP, Africa, food aid) Tel.(32-2) 287 86 21.

Frau Maria KONTOU Zweiter Botschaftssekretär(Zollfragen) Herr KONTOS.
Mrs Maria KONTOU Second Secretary(Customs matters) Mr KONTOS.

Herr Tryphon PARASKEVOPOULOS Erster Botschaftssekretär zum Sekretariat der Europäischen Politischen Zusammenarbeit abgeordnet.
Mr Tryphon PARASKEVOPOULOS First Secretary Seconded to the Secretariat for European Political Co-operation.

Frau Maria TOUSI-SCARDAMALIA Zweiter Botschaftssekretär(Rechtsfragen) Herr SCARDAMALIA.
Mrs Maria TOUSI-SCARDAMALIA Second Secretary(Legal Affairs) Mr SCARDAMALIA.

Herr Nikolaos STRATIS Erster Botschaftssekretär(Versicherungen, Rechnungsführung) Frau STRATI.
Mr Nikolaos STRATIS First Secretary(Insurance, accounting) Mrs STRATIS.

Frau Maria TOUSI-SCORDAMAGLIA Zweiter Botschaftssekretär(Rechtsfragen) Herr SCORDAMAGLIA.
Mrs Maria TOUSI-SCORDAMAGLIA Second Secretary(Legal affairs) Mr SCORDAMAGLIA.

Dabei wurde er von seinem Bruder, Botschaftssekretär Sir William Ouseley, begleitet, der wie Gore ein begeisterter Orientalist war.
He was accompanied by his brother as secretary, Sir William Ouseley, who like Gore was a keen orientalist.

Frau Eleni LYRATZAKI Zweiter Botschaftssekretär(Rechtsfragen) Herr LYRATZAKIS.
Mrs Elèni LYRATZAKI Second Secretary(Legal questions) Mr LYRATZAKIS.

Da ist ein junger Mann, der Botschaftssekretär in Delhi(an der äthiopischen Botschaft), er ist zutiefst ergriffen.
There's a boy who's a secretary in the embassy in Delhi(Ethiopia's embassy), and he's quite taken, quite.

Herr Georgios TSIGOS Erster Botschaftssekretär(Marktorganistionen) Frau TSIGOS.
Mr Georgios TSIGOS First Secretary(Organisation of markets) Mrs TSIGOS.

Herr Gerassimos DONTAS Dritter Botschaftssekretär(Koordinierung Coreper I Mertens) E-Mail: gdontas@rp-grece.be Tel.(32-2) 55156 81.
Ms Ifigenia KANARA Second Secretary(Antici, general coordination- Coreper II) E-mail: i.kanara@rp-grece. be Tel.(32-2) 551 57 03.

Frau Laura LINDGREN Zweiter Botschaftssekretär(Entwicklung) Tel.(32-2) 287 85 72.
Ms Laura LINDGREN Second Secretary(development) Tel.(32-2) 287 85 72.

Herr Konstantinos KOUTRAS Erster Botschaftssekretär(Leiter des Referats Justiz und Inneres) E-Mail: jai@rp-grece.be Tel.(32-2) 55156 03.
Mr Konstantinos KOUTRAS First Secretary to the ambassador(Head of Justice and Home Affairs Unit) E-mail: jai@rp-grece. be Tel.(32-2) 55156 03.

Herr Panayotis SAVAS Zweiter Botschaftssekretär(Marktorganisationen) Frau SAVAS.
Mr Panayotis SAVAS Second Secretary(Organization of markets) Mrs SAVAS.

Herr Evripidis TOPALIDIS Zweiter Botschaftssekretär(Marktorganisationen) Frau TOPALIDIS.
Mr Evripidis TOPALIDIS Second Secretary(Organisation of markets) Mrs TOPALIDIS.

Herr Aristovoulos PARRIS 739 56 57 Erster Botschaftssekretär Gesamtwirtschaftliche Fragen, Börsenfragen.
Mr Aristovoulos PARRIS 739 56 57 First Secretary Macro-economic questions, stock-exchange questions.

Frau Sophia-Maria GIOUROUKOU Dritter Botschaftssekretär(Gruppe NICOLAIDIS) E-Mail: sophia.giouroukou@mfa.gr Tel.(32-2) 545 55 58.
Ms Sophia-Maria GIOUROUKOU Third Secretary to the ambassador(Nicolaidis Group) E-mail: sophia.giouroukou@mfa.gr Tel.(32-2) 545 55 58.

Aber man verschweigt, daß derselbe Text zwei Stunden später von Görings Hauptquartier an den britischen Botschaftssekretär telefoniert wurde und daß das britische Außenministerium in London den Text am Donnerstag morgen um zwei Uhr zur Verfügung hatte.
What is not mentioned is the fact that two hours later, Göring's headquarters communicated the selfsame text, by telephone, to the British Diplomatic Secretary, and that the text was at the disposal of the British Foreign Office in London at two o'clock Thursday morning.