Примери коришћења Britisches на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Britisches System Zoll, Fuß.
English system inches, feet.Alle nennen es"Britisches Goldenes Zeitalter.
They're calling it Britain's golden age.Britisches Erzeugnis, glaube ich.
They were British, I think.Das ist kein amerikanisches Schiff, sondern ein britisches!
It's not an American ship, it's British.Sie sind britisches Überseeteritorium.
They are a British oversea territory.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
britische regierung
der britischen regierung
britische pfund
britischen behörden
britischen inseln
die britischen behörden
britische premierminister
britischen armee
britische präsidentschaft
britische jungferninseln
Више
Amerikanisches Englisch ist nicht besser als britisches.
American LoveFit startet in diesem Jahr als britisches erstklassiges Musik- und Fitness-Festival.
LoveFit launches this year as the UK's premier music and fitness festival.Anstatt die Gebäude mit Strohhalmen oder Metallbaukästen zu konstruieren,testeten Liz Swinbank und ihr britisches Team Gebäude aus Spaghetti.
Instead of constructing buildings from straws or metal kits,Liz Swinbank and her UK team tested buildings made from spaghetti.Ich brach mein britisches Ranbaxy Aciclovir-Tabletten- Fenster, als ich mit diesem Medikament anfing.
I broke my uk ranbaxy aciclovir tablets window when i started somehting this drug.Ich führe euch in ein Wirtshaus, wo ihr euer erstes britisches Mahl zu euch nehmen könnt.
I shall take you to a good Inn, where you can have your first meal in Britain.Liebes Au Pair, Wir sind ein britisches und ein deutsches Paar mit zwei Kindern, die 2016 und 2018 geboren wurden.
Dear Au Pair, We are a British and German couple with two children born in 2016 and 2018.Aktuelle Nachrichten, Informationen, Videos und Bilder zum Thema Britisches Territorium im Indischen Ozean.
Daily updated news, gossip, rumors, pictures, videos and more about the British Indian Ocean territory.Sie hat etwas unnachahmlich Britisches- eine Zurückhaltung, die auf ungenutztes Potenzial schließen lässt.
It has that inimitably British quality... a kind of reticence that hints at untapped potentiality.Es wird dann noch von Bedeutung sein,mit welchem Englisch das Kind in Kontakt kommt britisches, amerikanisches, australisches, kanadisches… Englisch.
It will then still be ofimportance which English the child comes into contact with British, American, Australian, Canadian… English.Bet365 ist ein britisches, Online Gambling Unternehmen im Privatbesitz und ist eines der größten weltweit.
Bet365 is a British, privately-owned online gambling company that is one of the biggest and richest in the world.Im Hinblick auf‘BREXIT' plant die Britische Regierung das Europäische Gesetz in Britisches Gesetz umzuwandeln, um es so aufzuheben oder schwächen zu können 7.
On‘BREXIT' the UK Government plans to turn EU law into UK law so it can repeal or weaken it 7.Unser mehrsprachiges britisches Firmenverzeichnis enthält derzeit Tausende Unternehmen aus verschiedenen Regionen in England, Wales und Schottland.
Our multilingual UK business directory currently contains thousands of organizations from different regions of England, Wales and Scotland.Zunächst ist es eine große Tragödie, daß BSE von Anfang an als ein britisches und nicht als ein europäisches Problem betrachtet worden ist.
Firstly, it is Der Rat hat jedoch Informationen über die Umsetzung desRahmenbeschlusses von 2003 zur Bestechung im privaten Sektor in britisches Recht erhalten.
The Council has, however, received information concerning the transposition of the 2003framework decision on corruption in the private sector into UK law.SFB Games ist ein unabhängiges, britisches Game-Studio, gegründet von den Brüdern Tom und Adam Vian, die seit 2003 gemeinsam Spiele entwickeln.
SFB Games is a British independent game studio, founded by brothers Tom and Adam Vian, who have been making games together since 2003.Aus dem vom Vereinigten Königreich vorgelegten Bericht geht hervor,dass die EU-Verordnung in mehreren Fällen nicht ordnungsgemäß in britisches Recht umgesetzt worden ist.
The report sent by the UK identifies a number of cases where the EU Regulation is not correctly transposed into UK law.Der Fall betrifft die Umsetzung der EU-Datenschutzrichtlinie von 1995(95/45/EG) in britisches Recht(Datenschutzgesetz von 1998) und ihre Anwendung durch die Gerichte des VK.
The case concerns the implementation of the EU's 1995 Data Protection Directive(95/46/EC) both in UK law(the Data Protection Act of 1998) and its application by UK courts.Allerdings stellte eine Gruppe von Verbraucher-und Einzelhandelsverbänden im Vereinigten Königreich die Gültigkeit der Umsetzung der Richtlinie in britisches Recht in Frage.
However, a group of consumers and retailer associations in the UK challenged the validity of the transposition of the Directive into UK law.In den letzten Tagen ging unser belgisches und britisches Hilfsteam immer wieder ins Dunkirk-Camp in Frankreich, um sauberzumachen, Notwendigkeiten zu verteilen und den Flüchtlingen zu helfen.
Over the past few days, our Belgian and United Kingdom relief team continued to clean, distribute necessities and help refugees at the Dunkirk camp in France.Diese spezielle Schwachsinnstat ist eine direkte Folge der Entscheidung der Labour-Regierung im Jahre 1998,die Europäische Menschenrechtskonvention in britisches Recht zu übernehmen.
This particular piece of idiocy is a direct consequence of the Labour Government's decision in 1998 toincorporate the European Convention on Human Rights into English law.Unser britisches Steuerrückerstattung Service entstand nachdem wir mit mehrere selbstständige Arbeiter gesprochen haben, die sich nicht die riesigen Kosten der traditionellen Steuerberatungsfirmen leisten konnten.
Our UK tax return filing service was created after we talked to a lot of self-employed workers who couldn't afford the huge fees that a lot of traditional accountancy firms charged.Laut der britischen"Daily Mail" Website am 16. Dezember berichtet,während der 1/4 britisches Ehepaar behauptet, dass die Planung und Feiern in der Weihnachtszeit Druck stark belastet die bilateralen Beziehungen zu machen.
According to the British"Daily Mail" website reported on December 16,while the 1/4 British couple claimed that the planning and celebration of the Christmas season to make pressure severely strained bilateral relations.All die im Bericht genannten Probleme werden bereits durch britisches Recht geregelt, und diese Regelungen sollten umfassend angewendet werden, anstatt noch mehr EU-Vorschriften zu erlassen, die negative Konsequenzen hätten.
All the items mentioned in the report have already been covered by UK legislation, and it is these laws which should be utilised fully rather than creating yet more EU legislation, which would have resulted in negative consequences.Ich frage mich allen Ernstes, wie die britische Regierung sich vorstellt, je wieder Vertrauen in britisches Fleisch herzustellen, wenn sie so eindeutig darauf besteht, den Rinderwahn nicht als ein Gesundheitsproblem, sondern als eine politische Angelegenheit zu behandeln.
I seriously wonder how the British Government thinks it will ever restore confidence in British meat if it goes on so clearly treating mad cow disease not as a health problem but as a political issue.
