Sta znaci na Engleskom CONFEDERATION OF - prevod na Енглеском

• confederation

Примери коришћења Confederation of на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Confederation of British Industries.
CBI- Confederation of British Industries.

Herr Liam Connellan, früherer Generaldirektor der Confederation of Irish Industry CII.
Mr. Liam Connellan, Former Director General of Confederation of Irish Industry CII.

CBI- Confederation of British Industries Britischer Industrieverband.
CBI- Confederation of British Industry.

Vollständige Informationen finden Sie auf der Webseite der Confederation of Passenger Transport UK.
For full details, visit the Confederation of Passenger Transport UK website.

Danish Confederation of Trade Union, Dänischer Gewerkschaftsverbund- Kopenhagen, Dänemark.
Danish Confederation of Trade Union Copenhagen, Denmark.

Gründete er den Internationalen Islamischen Arbeiter-Bund(International Islamic Confederation of Labor) und wurde ihr erster Präsident.
He founded the International Islamic Confederation of Labor in Geneva, Switzerland and became its first president.

Rugby Afrique(ehemals Confederation of African Rugby (CAR)) ist der afrikanische Kontinentalverband für Rugby Union.
Rugby Africa(French:"Rugby Afrique"), known as the Confederation of African Rugby or CAR prior to December 2014, is the administrative body for rugby union within Africa.

Während das Diplomatic Council in diesem Jahr fünfjähriges Bestehen feiert, blickt die Confederation of Indian Industry auf eine 120jährige Verbandsgeschichte.
Whereas the Diplomatic Council will be celebrating its fifth anniversary this year, the Confederation of Indian Industry looks back at a 120-year old history.

Adair Turner, Direktor der Confederation of British Industry, drückt dies folgendermaßen aus:"Letztendlich sind es ja einzelne Menschen, die auf dem Arbeitsmarkt vermittelt werden.
Adair Turner, Director of the Confederation of British Industry, said,"Ultimately, it is individuals who are employable.

Diese wurde vom Europäischen Gewerkschaftsverband(ETUC, European Trade Union Confederation), von der Union der Industrie- und Arbeitgeberverbäride Europas(UNICE, Union of Industrial and Employers' Confederation of Europe) und dem Europäischen Zentrum für Betriebe der öffentlichen Hand(CEEP) unterzeichnet.
The declaration was signed by the European Trade Union Confederation(ETUC), the Union of Industrial and Employers' Confederation of Europe(UNICE) and the European Centre of Enterprises with Public Participation CEEP.

Nach einer Umfrage der Confederation of British Industries(CBI) bei britischen Unternehmen gilt dies ganz besonders für die Mehrwertsteuer.
According to a survey of British firms carried out by the Confederation of British Industries(CBI), this is particularly true in the area of value-added tax(VAT) collection.

Außerdem¡st zu erwähnen, daß der britische Industrieverband(Confederation of British In dustry- CBI) einen Ausschuß für Kleinunternehmen(Smaller Firms Council) gebildet hat.
It may also be noted that the Confederation of British Industry(CBI) has set up a Smaller Firms Council.

Schreiben der Confederation of European Community Cigarette Manufactures Limited an den Vorsitzenden und Antwort des Vorsitzenden sowie zwei Schreiben von Philip Morris Europe S.A., Lausanne, an den Vorsitzenden nur auf Englisch.
Letter addressed to the Chairman by the Confederation of European Community Cigarette Manufactures Limited and the reply by the Chairman as well as two letters addressed to the Chairman by Philip Morris Europe S.A., Lausanne English only.

Im einzelnen wurden angehört: Groupement des industries européennes du tabac, Confederation of European Community Cigarette Manufacturers Ltd, SEITA, Philip Morris, Imperial Tobacco, RJ.
In particular, consultations took place with le Groupement des industries européennes du Tabac, the Confederation of European Community Cigarette Manufacturers Ltd, SEITA, Philip Morris, Imperial Tobacco, RJ.

Organisiert von PODKREPA(Confederation of Labour PODKREPA) in Zusammenarbeit mit ÖZA(Österreichisches Zentrum für Arbeitnehmerbildung) und CATUS Confederation of Autonomous Trade Unions of Serbia.
Organised by PODKREPA(Confederation of Labour PODKREPA) in co-operation with ÖZA(Österreichisches Zentrum für Arbeitnehmerbildung) and CATUS Confederation of Autonomous Trade Unions of Serbia.

Die Water-Initiative bringt verschiedene Anspruchsgruppen wie Alcan, die Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit(DEZA), USAID Indien, UNDP Indien, die Confederation of Indian Industry(CII), die Regierung von Rajasthan und die NEPAD Business Foundation zusammen, um öffentlich-private Partnerschaften im Bereich Wasserwirtschaft in Südafrika und Indien zu entwickeln.
The Water Initiative brings together diverse stakeholders such as Alcan Inc., the Swiss Agency for Development and Cooperation, USAID India, UNDP India, Confederation of Indian Industry(CII), Government of Rajasthan, and the NEPAD Business Foundation to develop public-private partnerships on water management in South Africa and India.

Der Gewerkschaftsbund Hong Kong Confederation of Trade Unions(HKCTU) verurteilt nach wie vor die seit langem anhaltenden Verstöße gegen das IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen(UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern.
The Hong Kong Confederation of Trade Unions(HKCTU) continues to denounce the long-standing violations of ILO International Labour Organization A tripartite United Nations(UN) agency established in 1919 to promote working and living conditions.

Praxis Die Mitgliedsorganisationen des IGB in Serbien sind die Confederation of Autonomous Trade Unions of Serbia(CATUS) und die Ujedinjeni Granski Sindikati Nezavisnost NEZAVISNOST.
In practice The ITUC affiliates in Serbia are the Confederation of Autonomous Trade Unions of Serbia(CATUS) and the Ujedinjeni Granski Sindikati Nezavisnost NEZAVISNOST.

Die Confederation of British Industry ließ kürzlich Arbeitsmarkttrends in 5.000 Organisationen untersuchen, wobei sich herausstellte, daß 41% der Organisationen vermehrt Zeitarbeitspersonal einsetzen, 47% mehr befristete Arbeitsverträge abschließen und 38% mehr flexible Arbeitszeiten anbieten Abbildung 10.5.
The Confederation of British Industry recently surveyed employment trends in 5,000 organisations and found that 41 percent of those organisations are using more contract staff, 47 percent are using more temporary staff, and 38 percent are offering more flexible working hours Exhibit 10.5.

Praxis Die Mitgliedsorganisationen des IGB in Kambodscha sind die Cambodia Confederation of Trade Unions(CCTU), die Cambodian Confederation of Unions(CCU) und die Cambodian Labour Confederation CLC.
In practice The ITUC affiliates in Cambodia are the Cambodia Confederation of Trade Unions(CCTU), the Cambodian Confederation of Unions(CCU) and the Cambodian Labour Confederation CLC.

ICOSS: Die International Confederation of Self-Defense Systems verbindet internationale Vereine und Verbände, angeführt von weltweit anerkannten Experten der Selbstverteidigung.
The ICOSS, International Confederation Of Self-Defense Systems, brings together associations and international federations with self-defense experts that have international reputation.

Herr Shishir Joshipura, Geschäftsführer, SKF India Limited und Vorsitzender, Confederation of Indian Industries Pune Zonal Office betonte in seiner Key Note wie wichtig es sei, dass Unternehmen"Nein" zu Korruption sagen.
Mr. Shishir Joshipura, Managing Director, SKF India Limited and Chairman, Confederation of Indian Industries Pune Zonal Office delivered the key note address emphasising the importance for businesses to say"NO" to corruption.

Der Verband der europäischen Papierindustrie CEPI(Confederation of European Paper Industries) hat kürzlich SalesFront® in seiner Publikation"The Age of Fibre" gewürdigt, die sich mit den innovativsten Produkten der Zellstoff- und Papierindustrie befasst.
CEPI, the Confederation of European Paper Industries, recently featured SalesFront® in its publication,"The Age of Fibre" which looks at the pulp and paper industry's most innovative products.

Die kasachischen Behörden haben es am 25. Mai 2015 abgelehnt, die Confederation of Free Trade Unions of Kazakhstan(CFTUK), eine Alternative zur vom Staat kontrollierten Vereinigung"gelber" Gewerkschaften.
The Kazakh authorities refused to register the Confederation of Free Trade Unions of Kazakhstan(CFTUK), an alternative to the state-run federation of"yellow" unions, on 25 May 2015.

Eine davon, der Zentralverband der Europäischen Waldbesitzer(Confederation of European Forest Owners- CEPF), ist Mitglied des EN RD Koordinierungsausschusses und des Leader-Unterausschusses und vertritt die Interessen der europäischen Waldbesitzer im Ausschuss und im Netzwerk.
One of them, the Confederation of European Forest Owners(CEPF) is a member of the EN RD Coordination Committee and Leader Subcommittee, representing the interests of European forest owners on the Committee and in the network.

Die vorherrschende und traditionelle Ansicht in Großbritannien, die auch von der Regierung, dem Trade Union Congress, der Confederation of British Industry, Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften vertreten wird, besagt, daß bei Verhandlungen zwischen den Sozialpartnern die Be triebsebene die am besten geeignete Ebene für den Dialog ist.
The prevailing, and traditional, attitude in the UK, which is held by Government, Trade Union Congress, Confederation of British Industry, employer associations and trade unions, is that collective bargaining at plant level offers the most appropriate level for dialogue.

Nach Meinung des britischen Unternehmerverbandes Confederation of British Industry(CBI)" liegt der einzige Ansatzpunkt für Diskussionen über Weiterbildungs-Programme ohnehin eindeutig auf der Frage, was für das betreffende Unternehmen im Hin blick auf dessen Situation vordringlich ist.
According to the Confederation of British Industry(CBI), the only possible point of departure for any discussion on further education programmes is the question of what is most important for the firm concerned in view of the situation it finds itself in.

Ein Projektmanager vom Verband der Europäischen Papierindustrie CEPI(Confederation of European Paper Industries) hat seine Besorgnis über die fehlenden Bestimmungen zu Recyclingtechnologien im Sechsten Rahmenprogramm(RP6) geäußert.
A project manager from CEPI, the confederation of European paper industries, has expressed his concern about a lack of provisions in the Sixth Framework Programme(FP6) for recycling technologies.

Dies ist der Grund, warum die Financial Services Authority(die britische Finanzaufsicht) und sogar die Confederation of British Industry(die Vereinigung der britischen Arbeitgeberverbände)- sie vertritt überwiegend Nichtfinanzunternehmen, die sich Sorgen über die Kreditverfügbarkeit machen- sich zunehmend für einen Waffenstillstand zwischen Behörden und Finanzmärkten aussprechen.
That is why the UK's Financial Services Authority, and even the Confederation of British Industry, which speaks largely for non-financial firms concerned about access to credit, has begun to call for a truce between the authorities and financial markets.

Der Gesprächspartner der Agentur fügte auch hinzu, dass die Marine-Show NAMEXPO-2013 von der Confederation of Indian Industry(CII) in Partnerschaft mit den indischen Seestreitkräften und der Regierung des Bundesstaates von Kerala sowie auch mit der Unterstützung und Beteiligung des Verteidigungsministeriums und der Regierung von Indien organisiert sein werde.
The agency's interlocutor added that Naval and Maritime Exhibition NAMEXPO-2013 is organized by Confederation of Indian Industry(CII) in partnership with the Indian Naval Forces and Government of Kerala, and with support and participation of the Ministry of Defence and the Government of India.