Примери коришћења Connaisseur на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nur ein Connaisseur weiß sie zu schätzen.
Only a true connoisseur knows how to appreciate them.Entspannen Sie sich bei einem Drink in der Le Connaisseur Bar.
Guests can have a drink at Le Connaisseur Bar.Ich bin nämlich ein Connaisseur, wenn es um Eau de Toilette geht.
I'm a connoisseur when it comes to eau de toilette.Connaisseur, selbst noch zu jung um eigene Erfolge vorweisen zu können, verfügt er über eine interessante.
Connaisseur still to young to present meaningful competition results himself, can built on a very interesting.Alberto ist ein Meister-Grower, ein Cannabis Connaisseur und der Inhaber des? Haze Magazine?
Alberto is a Master Grower, Cannabis Connoisseur and owner of Haze Magazine?Tea Connaisseur- Große Aromakanne aus hochwertigem Porzellan.
Tea Connaisseur- Large Aroma Pot of High Quality Porcelain.Eine Mixture, die mit ihrem fein-süßen Aroma den Connaisseur unter den Pfeifenrauchern anspricht.
A Mixture which appeals to the connoisseur with its fine sweet flavour under Der Connaisseur ist kein hobbymäßiger Genießer, sondern ein wirklich Kundiger.
The Connoisseur is not a hobbyist but a genuine expert.Ausgezeichnet mit 5 Smileys,dem Trip Advisor Travelers Choice Award sowie dem 1. Platz des Connaisseur Circle der 222 besten….
Awarded 5 Smileys,the Trip Advisor Travelers Choice Award and 1st Place Connaisseur Circle of the 222 Best Family….Du bist kurz davor, als Connaisseur des Schenkens in die Geschichte einzugehen.
You're about to be known as a connoisseur of gift giving.Marek Hemmann ist in die elektronische Musik hinein gewachsen,als ein Jäger und Sammler und wahrer Connaisseur von Klängen und Geräuschen.
Marek Hemmann has grown into the electronic musicas a hunter, collector and true connoisseur of tones and sonics.Ich bin kein Connaisseur, Oberstgruppenführer. Aber ich werde ihn sicherlich trinken.
I'm no connoisseur, Obergruppenführer, but I will certainly drink it.Coop und Unic konzipierten die Weinplattform entsprechend der Bedürfnisse und Ansprüche der heterogenen Zielgruppe-vom Novizen bis hin zum Connaisseur.
Coop and Unic conceived the wine platform according to the needs and demands of its disparate target groups,from novices to connoisseurs.Der Connaisseur Wolfgang Felten unternimmt es mit diesem Buch, Kunstwerke als Erfahrungsräume zu öffnen.
In this book the connoisseur Wolfgang Felten undertakes to reveal artworks as areas for experience.Erst mit der dritten Tasse lernt der Connaisseur den Geschmack einzuordnen, zu bewerten und wieder abzurufen.
Only with the third cup does the connoisseur learn to classify, retrieve and re-evaluate the exquisite taste.In den Monaten vor seinem Tod produzierteer weiterhin an einen Album, das nun genau ein Jahr nach seinem Tod auf Connaisseur Recordings erscheinen wird.
During the months prior to his death,he continued to produce an album that will be released on Connaisseur Recordings exactly one year after his death.Für den Connaisseur und Liebhaber des Edlen, für alle die sich eine leichtere Variante des Quarterhorses gewünscht haben.
For all connaisseurs and lovers of noble metal, for everyone who s expressed their desire for a lighter QH.Rückblickend war es der meist lizenzierte Track von Daso auf Connaisseur, der eine universelle Energie transportierte, über die sich alle einig waren.
Retrospectively, it was Daso's most licensed track on Connaisseur, conveying a universal energy everybody can agree on.Als Connaisseur und Künstler hat Avitabile eine große Sammlung exotischer Blas-, Saiten- und Schlaginstrumente zusammengetragen, die er uns auf einer Führung durch sein Studio vorstellt- einem wahrhaftigen Klanglabor.
A connoisseur as well as an artist, Avitabile has amassed a huge collection of exotic wind, string and percussion instruments, which we are introduced to as we wander with him round his studio.Ein einzigartiger und außergewöhnlicher Service: Ihr Führer für den Gourmet und Connaisseur. Nennen Sie uns Ihre Wünsche. Wir werden Sie erfüllen.
A unique and extraordinary service: Your guide for gourmets and connoisseurs in the Western Cape Tell us your passions and we will satisfy them.Julian Slink... Bezwinger von Bestien, Connaisseur feiner Weine, Amateur-Schwertkämpfer, professioneller Killer und Erschaffer des Blood Drive.
Julian Slink... tamer of beasts, connoisseur of fine wine, amateur swordsman, professional killer, and creator of the Blood Drive.Obwohl Fruitylicious bezÃ1⁄4glich Robustheit oder Ertrag nicht zu vergleichen ist mit der ursprÃ1⁄4nglichen Hashberry(aufgrund des Prozesses der Feminisierung),ist dies eine sehr feine Hanfsorte fÃ1⁄4r den Connaisseur und kommerziellen Gärtner gleichermaßen.
Although Fruitylicious does not compare in vigour or yield to the original Hashberry(due to the process of feminization),this is a very fine strain for the connoisseur and commercial grower alike.Numb” erschien 2008 als einseitiges Vinyl auf dem Connaisseur Sublabel Supérieur und war zweifellos einer der Höhepunkte jeder Live-Performance von Daso.
Numb“ was released one-sided on Connaisseur's sublabel Supérieur in 2008 and was surely one of the highlights of every one of Daso's live performances.Die bescheidene Geruchsentwicklung und einfache Aufzucht, kombiniert mit dem hohem Ertrag und aussergewöhnlicher Harzproduktion,machen Northen Lights zur ersten Wahl unter den Indicas- sowohl wegen ihrer Connaisseur Qualität, als auch wegen ihrer kommerziellen Quantität.
Low odour and easy cultivation combined with big yields and exceptional resin production makeNorthern Lights the first choice in Indica- for both connoisseur quality and commercial quantity.Geschenkpaket Connaisseur Malbec Mendoza mit dunklen Grand-Cru-Truffes aus den edelsten Kakaosorten weltbester Provenienzen und einem Malbec Crios Dominio del Plata 2013, 75cl, vom traditionsreichen Weinconnaisseur Baur au Lac Vins.
Malbec Mendoza connoisseur gift set with dark grand cru truffles made from the finest cocoa varieties from the world's best growing regions and a bottle of 2013 Malbec Crios Dominio del Plata 75cl from the traditional wine connoisseur Baur au Lac Vins.Er erfindet die besten Bandnamen(zum Beispiel"Existenzhengste"oder"Die Barhocker"), verabscheut Mandarinen und ist, als Connaisseur von Qualitätskaffee, unser bandinterner Barrista und Fachmann für Backstage-Kaffeemaschinen aller Art.
He invents the wittiest band names,loathes mandarins and is a connoisseur of quality coffee, making him the band's barista and expert for backstage-coffee-machines.Ein Tafelwerk bedarf nun einmal des einheitlichen Formats und der Connaisseur schätzt dessen Großzügigkeit und verwirft schon deshalb besagte unkoloriert gebliebene Neuausgabe, von der Thienemann(S. 200) meint, manche Tafel nähme sich nun besser aus, doch einräumen muss, daß„auch zugleich manches Ende von Bäumen und Sträuchern, manche Zierrath, ja sogar manches Thier mit fortgenommen worden“ sei.
A platework simply requires the uniform format and the connoisseur values its generous design and just for this dismisses the trimmed down, uncolored new edition of which Thienemann(p. 200) says many plates would look better now, yet has to admit that“also at the same time many tops of trees and shrubs, many decorations, indeed some animals had been taken away.Schallaufnahmen==*Wanda Wilkomirska spielt polnische Musik von Paderewski, Bacewicz, Zarzycki und Bargielski, mit Paul Dam, Klavier, Ambitus, amb97830*Prokofieff,Zwei Sonaten für Violine und Klavier, Connaisseur Society, CD 4079*Werke von Wieniawski, Lipinski und Bacewics mit Jadwiga Szamotulska, Gambit 1003-1* Britten Violinkonzert Warsaw Philharmonic Orchestra unter Witold Rowicki, Solistin: Wanda Wilkomirska, 1967, Orchestral Concert CDs, CD12/2011==Weblinks==* Webspräsenz von Wanda Wiłkomirska.
Discography==*Wanda Wiłkomirska plays Polish music by Paderewski, Bacewicz, Zarzycki und Bargielski, with Paul Dam, fortepiano, Ambitus, amb97830*Prokofieff, Two Sonatas for Violinand Piano, with Ann Schein, piano, Connoisseur Society, CD 4079*Works by Wieniawski, Lipinski and Bacewicz with Jadwiga Szamotulska, Gambit 1003-1* Britten Violin Concerto Warsaw Philharmonic Orchestra under the direction of Witold Rowicki, 1967, Orchestral Concert CDs, CD12/2011*Wanda Wilkomirska plays Moussorgsky, Kreisler, Wieniawski, Debussy, Bartok, Szymanowski and Sarasate, with David Garvey, piano.Ein Tafelwerk bedarf nun einmal des einheitlichen Formats und der Connaisseur schätzt dessen Großzügigkeit und verwirft schon deshalb die kleiner getrimmte, auch unkoloriert gebliebene Neuausgabe der 1820er, von der Thienemann(Seite 200) meint, manche Tafel nähme sich nun besser aus, doch einräumen muss, daß„auch zugleich manches Ende von Bäumen und Sträuchern, manche Zierrath, ja sogar manches Thier mit fortgenommen worden“ sei.
A platework simply requires the uniform format and the connoisseur values its generous design and just for this dismisses the trimmed down, uncolored new edition of the 1820s, of which Thienemann(page 200) says many plates would look better now, yet has to admit that“also at the same time many tops of trees and shrubs, many decorations, indeed some animals had been taken away.
