Sta znaci na Engleskom DARINNEN IST - prevod na Енглеском

• is in them
• therein is
• the fulness thereof
• its fullness
• the fullness thereof
• things in them

Примери коришћења Darinnen ist на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wusstest du, dass Tom darinnen ist?
Did you know Tom was in there?

Ich glaube, das was darinnen ist, wird für dich von großem Wert sein..
I believe what's inside there will be of great value to you.

Das Meer brause und was darinnen ist;
Let the sea roar, and the fulness thereof;

Das Meer brause und was darinnen ist; und das Feld sei fröhlich und alles, was darauf ist!.
Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein!

Denn"die Erde ist des HERRN und was darinnen ist.
For the earth[is] the Lord's and its fulness.

Himmel und Erde und alles was darinnen ist, werden jauchzen über Babel, daß ihre Verstörer von Mitternacht gekommen sind, spricht der HERR.
Then the heaven and the earth, and all that is in them, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come to her from the north, saith the LORD.

Denn"die Erde ist des HERRN und was darinnen ist.
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

Himmel und Erde und alles was darinnen ist, werden jauchzen über Babel, daß ihre Verstörer von Mitternacht gekommen sind, spricht der HERR.
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, says the LORD.

Der Himmel freue sich, und die Erde sei fröhlich; das Meer brause und was darinnen ist;
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Psalm 146:6 der Himmel, Erde, Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat; der Glauben hält ewiglich;
Psalm 146:6 Interlinear: Making the heavens and earth, The sea and all that is in them, Who is keeping truth to the age.

Wo mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was darinnen ist.
If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

Hört, alle Völker! merke auf, Land, und alles, was darinnen ist! denn Gott der HERR hat mit euch zu reden, ja, der HERR aus seinem heiligen Tempel.
Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: and let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.

Himmel und Erde ist dein; du hast gegründet den Erdboden und was darinnen ist.
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn.
For in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.

Von innen scheint der Ball kristallene Wände zu haben die überall die gebrochenen Symmetrien dessen reflektieren, was darinnen ist.
From the inside, the ball seems to have crystal walls that reflect everywhere the broken symmetries of all that is within.

Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel und die Erde und alles, was darinnen ist, das ist des HERRN, deines Gottes.
Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

Wir bringen euch die frohe Botschaft, damit ihr von diesen nichtigen Götzen euch bekehren sollt zu dem lebendigen Gott, der Himmel, Erde, Meer und alles, was darinnen ist.
We are bringing you good news, telling you to turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.

Und edle Früchte von der Erde und dem, was darinnen ist. Die Gnade des, der in dem Busch wohnte, komme auf das Haupt Josephs und auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern.
For the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush. Let this come on the head of Joseph, on the crown of the head of him who was separate from his brothers.

Erhoben sie ihre Stimmen einmütig zu Gott und sprachen: 'Herr, der du Himmel und Erde und das Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hast.'”.
They raised their voices together in prayer to God.‘Sovereign Lord,' they said,‘you made the heaven and the earth and the sea, and everything in them.'”.

Mose 20:11 Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn.
Exodus 20:11 Interlinear: for six days hath Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and resteth in the seventh day; therefore hath Jehovah blessed the Sabbath-day, and doth sanctify it.

Da sie das hörten, hoben sie ihre Stimme auf einmütig zu Gott und sprachen: HERR, der du bist der Gott, der Himmel und Erde und das Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat;
And they, upon hearing the story, all lifted up their voices to God and said,"O Sovereign Lord, it is Thou who didst make Heaven and earth and sea, and all that is in them.

Wir lehren, dass Gott, der Vater, Seinem eigenen Willen entsprechend„die Himmel und die Erde und alles, was darinnen ist" durch Seinen Sohn Jesus Christus geschaffen hat, der alle Dinge trägt und erhält Joh.
We teach that God the Father created"the heavens and the earth and all that is in them" according to His own will, through His Son, Jesus Christ, by whom all things continue in existence and in operations John 1:3; Col.

Wir sind auch sterbliche Menschen gleichwie ihr und predigen euch das Evangelium, daß ihr euch bekehren sollt von diesen falschen zu dem lebendigen Gott, welcher gemacht hat Himmel und Erde und das Meer und alles, was darinnen ist;
We also are men of like passions with you, preaching to you to turn from these vanities to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things in them;

Wir sind auch sterbliche Menschen gleichwie ihr und predigen euch das Evangelium, dass ihr euch bekehren sollt von diesen falschen zu dem lebendigen Gott, welcher gemacht hat Himmel und Erde und das Meer und alles, was darinnen ist; der in den vergangenen Zeiten hat lassen alle Heiden wandeln ihre eigenen Wege; und doch hat er sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat uns viel Gutes getan und vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gegeben, unsere Herzen erfuellt mit Speise und Freude.
We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein: Who in times past suffered all nations to walk in their own ways. Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

Auch wir sind schwache Menschen wie ihr. Wir bringen euch die frohe Botschaft, damit ihr von diesen nichtigen Götzen euch bekehren sollt zu dem lebendigen Gott, der Himmel, Erde, Meer und alles, was darinnen ist.
We also are men of like passions with you, and preach to you, that ye should turn from these vanities to the living God, who made heaven and earth, and the sea, and all things that are in them.

Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den Herrn, seinem Gott, steht; der Himmel, Erde, Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat; der Glauben hält ewiglich.
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is.

Ihr Männer, was macht ihr da? Wir sind auch sterbliche Menschen gleichwie ihr und predigen euch das Evangelium, daß ihr euch bekehren sollt von diesen falschen zu dem lebendigen Gott, welcher gemacht hat Himmel und Erde und das Meer und alles, was darinnen ist;
Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;