Sta znaci na Engleskom DIÄTISCHE - prevod na Енглеском

• dietary
• dietetic
• diet
• special dietary requirements

Примери коришћења Diätische на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sind nützliche diätische Produkte.
Are useful dietary products.

Diätische Nahrungsmittel, Kindernahrung 396.
Dietary food, baby food 396.

Kinder- und diätische Lebensmittel.
Children's and dietetic food.

Diätische Salze Spezialprodukte gemäß Kundenanforderung.
Dietetic Salts special compoundsaccording to your requirements.

Zudem werden den Gästen diätische Küche und spezielle Gerichte geboten.
In addition, guests with special diets are catered for.

Diätische Einschränkungen müssen bei der Buchung mitgeteilt werden.
Any dietary restrictions must be notified when booking.

Spezial-Hundefutter für eine vegane, getreidefreie oder diätische Ernährung.
Special dog food for a vegan, grain-free or dietary feeding.

Diätische Einschränkungen müssen bei der Buchung mitgeteilt werden.
Any dietary restrictions must be advised at the time of booking.

Auf Anfrage erhalten Sie auch diätische und glutenfreie Speisen.
Special dietary requests and gluten-free meals are available on request.

Diätische Antioxidantien konservieren das Futter und haben gleichzeitig einen positiven Effekt auf die Tiere beim Verzehr.
Dietary antioxidants preserve the food and have also a benefic effect on animals that eat them.

Wir berücksichtigen dabei auch vegetarische, diätische oder religiöse Wünsche.
We also provide for vegetarian, dietary or religious restrictions.

Vegetarische und diätische küche für diejenigen, die gern leicht essen.
Vegetarian and diet menus available for those who love to eat light.

Das Hotelrestaurant ist auf polnische, regionale und diätische Gerichte spezialisiert.
Hotel restaurant specialises in Polish, regional and diet dishes.

Du wirst ein paar diätische Korrekturen brauchen und ein Medikament namens Kayexalate.
You will need, uh, some dietary adjustments and a drug called Kayexalate.

Auf Wunsch können wir Halb- und Vollpension, spezielle diätische oder diabetische Essen sichern.
On previous request we provide half or full board and special dietetic menus.

Außerdem werden Ihnen diätische Küche und spezielle Gerichte angeboten, wenn diese 24 h zuvor reserviert wurden.
Dietary and vegetarian options are available when reserved 24 hours in advance.

Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Ankunft haben Sie diätische oder wenn Sie Allergien haben.
Please let us know upon your arrival if you have special dietary requirements or if you have any allergies.

Spezielle diätische Voraussetzungen, Kindermenüs und Sonderwünsche, wie zum Beispiel dass das Personal Schwänzchen tragen möge, können ebenso erfüllt werden.
Special dietary requirements, menus for children and special requests such as staff wearing tails can also be met.

Zusätzlich werden den Gästen diätische Küche und spezielle Gerichte geboten.
Special dietary requirements are also catered for and requested dishes can be prepared.

Es ist erwiesen, dass Bisonfleisch keine Allergien hervorruft und ausgezeichnete diätische Eigenschaften hat.
It is a proven fact that bison meat does not cause any allergies and has excellent dietetic qualities.

Zudem werden den Gästen diätische Küche und spezielle Gerichte geboten.
In addition, the restaurant caters for special dietary requirements.

In unserem Restaurant TavirÃ3zsa servieren wir internationale und ungarische Gerichte sowie diätische und vegetarische Speisen.
Restaurant TavirÃ3zsa and Brasserie Borostyán offer Hungarian, international, dietetic and vegetarian dishes.

Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Ankunft haben Sie diätische oder wenn Sie Allergien haben: die Küche ist für jeden Bedarf, um Ihren Urlaub auch aus kulinarischer Sicht zur Verfügung.
Please let us know upon your arrival if you have special dietary requirements or if you have any allergies: the kitchen is at your disposal for every need, to make your holiday even from a culinary point of view.

Das Hotelrestaurant bereitet neben Gerichten der regionalen und internationalen Küche auch zahlreiche diätische und vegetarische Gerichte zu.
In addition to local and international dishes, the hotel restaurant offers a range of vegetarian and diet dishes.

Das ist die erste Studie, die gezeigt hat, dass diätische Zusatzstoffe von Früchten und pflanzlichen Extrakten, die hohen Antioxidanzienspiegel haben, faktisch vollständig die mit der Neuronenalterung verbundene Verhaltensdysfunktion verändern können.
This is the first study that has shown that food additives, developed from fruit and vegetable extracts with high antioxidant content, can actually completely change the neural ageingrelated behavioural dysfunctions.

Flüssige Medikamente(z.B. Insulin) oder flüssige Spezialnahrung(z.B. Babynahrung oder andere diätische Spezialnahrung), die während des Fluges benötigt werden.
Liquid medication(e.g. insulin) or liquid special foods(e.g. baby food or other special dietary foods) that are needed during the flight.

Dazu gehören die Lernförderung durch Medikamente, die elektrische Hirnstimulation und Lebensstil-Interventionen wie körperliche Aktivität oder diätische Ansätze.
This includes learning support through medication, electrical brain stimulation and lifestyle interventions such as physical activity or dietary approaches.

Auf Anfrage stehen im Hotel auch 24h diätische oder vegetarische Menüs zur Verfügung.
Dietary and vegetarian options are available when reserved 24 hours in advance at the hotel.

Gerne erstellen wir gemeinsam mit Ihnen ein spezielles Menü für Ihren Anlass und nehmen auf spezielle diätische Wünsche sowie etwaige Allergien und Unverträglichkeiten Rücksicht.
We will be more than happy to create a special menu for your occasion paying special attention to dietary requests, allergies and food intolerances.

Wenn Sie medizinische oder gesundheitliche Probleme haben, verordnete Medikamente einnehmen oder diätische Einschränkungen haben, befragen Sie bitte einen Arzt, bevor Sie Benevita Produkte verwenden oder wenn Sie Ihre Ernährung oder Ihren Lebensstil ändern.Â.
If you have a medical or health condition, are taking prescription medications, or have dietary restrictions, please consult a medical professional before using Benevita products or changing your diet or lifestyle. Â.