Sta znaci na Engleskom DIENSTMARKE - prevod na Енглеском

• badge
• official stamp

Примери коришћења Dienstmarke на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wo ist die Dienstmarke?
Where's your badge?

Dienstmarke: Reichsadler und Hakenkreuz- 3 Zl.
Official stamp: Eagle and Swastika- 3 Zl.

Was ist das, Dienstmarke?
What's that, Badgey?

Dienstmarke: Reichsadler und Hakenkreuz- 8 Gr.
Official stamp: Eagle and Swastika- 8 Gr.

Ich sah keine Dienstmarke.
I didn't see a badge.

Die Dienstmarke von deinem Vater... der ehrbare Sheriff-Stern... das war nicht August Corbin.
That... that badge of your father's, that, uh... Mayberry sheriff vibe... that was not August Corbin.

Ich habe keine Dienstmarke.
I don't have a badge.

Nehmen Sie diese Dienstmarke und schieben sie sich in den Arsch.
Why don't y'all take that badge... and shove it up your ass? All up in your ass.

Wir zeigen unsere Dienstmarke.
Show them our badges.

Entschuldigen Sie, Dienstmarke sagt, wir bleiben bei der Skulptur.
Sorry. Badgey says we stay with the sculpture.

Komm mal her, zeig mal deine Dienstmarke!
Show me your badges!

Ich respektiere ja deine Dienstmarke, aber ich habe wirklich zu tun.
I respect the badge and all, but I really have work to do.

Weg mit der Waffe und der Dienstmarke.
No gun. No badge.

Württemberg 1890- 50 PF Dienstmarke mit Befund- Michel Nummer 211.
Württemberg 1890- 50 pf official stamp with evidence- Michel number 211.

Er ist ein Krimineller mit Dienstmarke.
He's a criminal with a badge.

Ich werde ganz bestimmt meine Dienstmarke nicht so entehren, wie du es getan hast.
I will tell you what I wasn't going to do-- I wasn't going to dishonor the badge like you have.

Wenn ich nicht auf ihn aufpasse, nimmt man mir meine Dienstmarke.
Which means if I don't account for him, I could lose my shield.

Und seither trägt sie die Dienstmarke eines Park-Rangers.
And she put on the badge of a park ranger.

Um so eine Art Superfalken mit Adleraugen zu züchten… mit Dienstmarke.
To produce some sort of eagle-eyed super-hawk. With a badge.

Württemberg 1881- 25 PF Dienstmarke- Michel Nummer 205a.
Württemberg 1881- 25 pf official stamp- Michel number 205a.

Mi.Nr. D 7 1903- Dienstmarke für Preußen: Inschrift'Frei durch Ablösung Nr. 21'- karmin und schwarz; 40 Pfg.
SG No. O88 1903- Official stamp for Prussia: Inscription'Frei durch Ablösung Nr. 21'- carmine and black; 40 Pfg.

Wir kriegen ihn und holen deine Dienstmarke zurück.
We will get him, and get your badge back.

Zwischen ihr und der Dienstmarke Sie leerte ihre Geldbörse und ihre Tasche, und hielt eine andersartige? Geldbörse?
Between her and the badge She spilled her purse and her bag, and held a"purse" of a different kind?

Ich bin auf dem 95. und ich finde meine Dienstmarke nirgends.
I'm at the 95th and I can't find my badge.

Ich kann jeden Trottel mit Dienstmarke und Waffe auf die Straße schicken,... damit er Crews hochnehmen und Drogen beschlagnahmen kann.
I mean, I can send any fool with a badge and a gun up on them corners… and jack a crew and grab vials.

Letztes Jahr hat sie mich überredet, die Dienstmarke anzustecken.
Last year she convinced me to put on the badge.

Auf der linken Brustseite prangt eine silberne Dienstmarke und in Lackleder-Optik gehaltene Säume an den Ärmeln setzen gekonnt Akzente.
On the left side of the chest emblazoned a silver badge and held in patent leather hems on the sleeves set accents gracefully.

Nein, ich schätze nicht, aber das und meine Dienstmarke ist alles, was ich habe.
No, I guess not, but that and my badge is all I got.

Nehmen Sie ihre Zigarre, ihren Anzug, ihre Dienstmarke und geben Sie sie irgendeinem kleinen Würstchen, das Ihnen ihren Scheißdreck abnimmt.
And you can take that cigar and that suit and the badge, and you can give'em to some other scared little mouse who will believe your horse shit.

Ja, vorerst, aber warte, bis er eine Dienstmarke und Freunde in jeder Abteilung in New York hat.
Yeah, for now, but wait till he has a badge and friends in every department in New York City.