Sta znaci na Engleskom DIGITALE AUFZEICHNUNG - prevod na Енглеском

• digital recording
• digital record

Примери коришћења Digitale aufzeichnung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Digitale Aufzeichnung der Flipchart-Inhalte.
Digital recording of the flip chart.

Studium der analoge und digitale Aufzeichnung.
Adep Analogical and digital recording studio.

Digitale Aufzeichnung zur Beobachtung und Verbesserung des Unterrichts.
Digital recording to observe and improve instruction.

Von Chloe Sullivan gibt es nicht eine digitale Aufzeichnung.
There's no digital record of Chloe Sullivan anywhere.

Digitale Aufzeichnungen wurden beschädigt und der ballistische Bericht.
Digital records have been corrupted and the ballistics report.

Druck- und Temperaturrekorder an Memory Stick für digitale Aufzeichnung angeschlossen.
Pressure and temperature recorder connected to memory stick for digital recording.

Zeit-basierte digitale Aufzeichnung mit unterschiedlichen Messintervallen.
Time-based digital recording in a range of sample intervals.

Zum Beispiel, jedes Mal auf einer Website klicken, wird ein Anruf auf dem Handy zu machen, oder etwas mit Ihrer Kreditkarte bezahlen, eine digitale Aufzeichnung Ihres Verhaltens wird erstellt und von einem Unternehmen gespeichert.
For example, every time you click on a website, make a call on your cell phone, or pay for something with your credit card, a digital record of your behavior is created and stored by a business.

Digitale Aufzeichnung, JPEG, TIFF nicht komprimiert, kompatibel mit DCF und DPOF.
Digital recording, JPEG, TIFF non-compression DCF compliant/DPOF compliant.

In seinem einfachstenen Format, ist es eine digitale Aufzeichnung in Riegeln gehalten auf Server auf der ganzen Welt.
In its most basic format, it is a digital record held in ledgers on servers across the globe.

Digitale Aufzeichnungen werden für die weitere Verwendung gespeichert, wenn Sie sie benötigen.
Digital records are stored for further use when you need them.

Wenn Sie zum Beispiel jedes Mal auf eine Website klicken, auf Ihrem Mobiltelefon einen Anruf tätigen oder etwas mit Ihrer Kreditkarte bezahlen, wird von einem Unternehmen eine digitale Aufzeichnung Ihres Verhaltens erstellt und gespeichert.
For example, every time you click on a website, make a call on your mobile phone, or pay for something with your credit card, a digital record of your behavior is created and stored by a business.

Digitale Aufzeichnung und Archivierung der Videosequenzen zur späteren Offlineauswertung.
Digital recording and archiving of video sequences for later offline analysis.

In der Tat, digitale Überwachung ist noch extremer als eine Person in einem Wachturm, weil es eine komplette digitale Aufzeichnung von Verhalten erzeugen kann, die fÃ1⁄4r immer gespeichert werden können Mayer-Schönberger 2009.
In fact, digital surveillance is even more extreme than a person in a watchtower because it can produce a complete digital record of behavior that can be stored forever Mayer-Schönberger 2009.

Eine digitale Aufzeichnung von dem Gespräch zwischen Präsident Logan und Christopher Henderson.
A digital recording of a conversation made between President Logan and Christopher Henderson.

Der Kurs konzentriert sich auf dem aufstrebenden Informatik Methoden und Technologien, die für digitale Aufzeichnung, die Erhaltung und archäologische Artefakte zu rekonstruieren, und präsentieren archäologische Stätte Interpretationen.
The course focuses on emerging computer science methods and technologies used for digitally recording, preserving and reconstructing archaeological artifacts, and presenting archaeological site interpretations.

Die digitale Aufzeichnung und Analyse eigener Befindlichkeiten, um letztendlich das Wohlbefinden zu optimieren.
The digital recording and analysis of one's own condition in order to ultimately optimize wellbeing.

Videoaufnahmesoftware ist für die digitale Aufzeichnung der Ausgabe auf dem Rechnerbildschirm, die auch als Videoschirmaufnahme bekannt ist.
Video Capture Software(Wikipedia) is a digital recording of computer screen output, also known as a video screen capture.

Digitale Aufzeichnung vs. analoge Aufzeichnungen, analoge Synthese sowie Plugins, computergestütztes Mischen sowie mit analogem Mischpult, Mastering und Rückkehr zu Vinyl.
Digital recording vs Analogue recording, Analogue synthesis and the plug-ins, Mixing in the box and the analogue desk, Mastering and The return to vinyl.

Vor kurzem hatte ich alle unsere alten LPs auf digitale Aufzeichnung und natürlich tilizamos mp3gain-PRO für Lautstärkeregelung, nicht nur von allen Alben, aber aller Singles(die in jenen Jahren waren 45 RPM), war das Ergebnis hervorragend.
I recently had all our old LPs to digital recording and of course tilizamos mp3gain-PRO for volume leveling, not only of all the albums, but of all the singles(who in those years were 45 RPM), the result was excellent.

Das Testergebnis ist eine digitale Aufzeichnung der gesamten Prüfung, die archiviert wird, mit der Möglichkeit der Kopierung für den Kunden.
The result of the examination is a digital record of the whole test, which is archived, with the possibility of being copied for the client.

Alle digitalen Aufzeichnungen werden gespeichert.
All digital records are stored.

Erfassung digitaler Aufzeichnungen über die Stromqualitätsanalyse.
Keeps digital records for power quality analysis.

Recherche und Nutzung digitaler Aufzeichnungen ab 2005.
Searching and using digital recordings from 2005 onwards.

Der XBL-BroadcastLogger Typ Standard ist ein professionelles System zur digitalen Aufzeichnung und Wiedergabe unterschiedlichster TV-, Video-, Audioformate und Metadaten.
The XBL-BroadcastLogger Standard is a professional appliance for network-based digital recording and playback of different TV, video and audio contents as well as metadata.

Die Technik der digitalen Aufzeichnung, deren Kommerzia­lisierung allerdings erst in einigen Jahren zu erwarten ist, wird das„Abkupfern"(donation) eines Originalproduktes ermöglichen.
Digital recording techniques, although still some years away from commercialization, will allow for the'cloning' of original products.

Eine andauernde Überwachung der digitalen Aufzeichnung der Prozessdaten gibt uns die Möglichkeit, die Messergebnisse zu dokumentieren.
The continious digital recording of the process data enables us to to document the measured results.

Skin Care Doctors schaffte den Wechsel von Papierdokumenten zur digitalen Aufzeichnung in vier Wochen anstatt der 12-16 Wochen, die den Durchschnittswert der Branche darstellen.
Skin Care Doctors transitioned from paper to digital records in four weeks instead of the 12-16 week industry average.

Auch in Bezug auf die Vorteile der digitalen Aufzeichnung, wir festgestellt:"Vor- und Nachteile der Digitalisierung.
Also, regarding the benefits of digital recording, we stated:"Advantages and disadvantages of digitizing.

Die Abteilung für Archäologie wird anspruchsvolle Feldforschung in den relevanten Regionen weltweit durchführen. Für Ausgrabungen und Bestandsaufnahmen werden dabei neueste Methoden der Fernerkundung, der Modellierung von Gelände und Hydrologie, GIS, digitaler Aufzeichnung, chronometrischer Datierung und Geoarchäologie zum Einsatz kommen.
The Department of Archaeology will undertake ambitious field projects in key regions internationally, conducting field survey and excavation through application of the latest methods in remote sensing, terrain and hydrology modelling, GIS, digital recording, chronometric dating, and geoarchaeology.