Sta znaci na Engleskom DIURETISCHE - prevod na Енглеском

• diuretic

Примери коришћења Diuretische на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ist das natürliche das diuretische.
Is the natural the diuretic.

Von diesen können Sie eine diuretische, diaphoretische, expektorierende und antipyretische Bouillon herstellen.
Of these, you can prepare a diuretic, diaphoretic, expectorant and antipyretic broth.

Meist verschreiben Ärzte medizinische und diuretische Tees.
Most often, doctors prescribe medicinal and diuretic teas.

Diacarb" ist ein Arzneimittel, welches eine diuretische, antiepileptische und antiglaukomale Wirkung hat.
Diacarb" is a medicinal product, which has a diuretic, antiepileptic and antiglaucomic effects.

Tee hat diuretische Wirkung, so ist es nicht geeignet, als Wasserergänzung nach Übung oder Wasserverlust verwendet werden.
Tea has diuretic effect, so it is not suitable to be used as a water supplement after exercise or water loss.

Diuretikum Hydrochlorothiazid hat ausgeprägte diuretische Eigenschaften.
Diuretic hydrochlorothiazide has pronounced diuretic properties.

Schleifendiuretika sind die wirksamste diuretische Gruppe, die Calcium, Natrium, Kalium und Magnesium aus den Geweben herauslöst.
Loop diuretics- the most powerful group of diuretics, calcium, sodium, potassium and magnesium washed out from the tissues.

Das Präparat DigestSea erhöhrt die Sekretion von Enzymen und Speichel, schützt die Leber und stimuliert allgemein die Wasserausscheidung diuretische Aktivität.
The DigestSea formula boosts the secretion of enzymes and saliva, protects the liver and more generally stimulates lymphatic drainage diuretic activity.

Darüberhinaus- Dank der großen Wassermenge- hat es eine diuretische, reinigende und antioxidative Wirkung.
Moreover, thanks to the large amount of water, it has a diuretic, purifying and antioxidant effect.

Durch seine diuretische Wirkung sorgt das Bier übrigens auch dafür, das überflüssiges Salz, das in unserem Körper gelagert ist, über die Nieren ausgeschieden werden kann.
Through its dehydrating effect, beer ensures that the excess salt accumulated in our body can be excreted via the kidneys.

Saft, aus Beeren der Amur-Traube zubereitet, hat eine diaphoretische, diuretische, tonische und milde abführende Wirkung.
Juice, prepared from berries of the Amur grape, has a diaphoretic, diuretic, tonic and mild laxative effect.

Probieren Sie diuretische Kräuter wie Löwenzahn, Süßholzwurzel und Holunder, oder erhöhen Sie die Aufnahme von Sellerie, Artischocken, Weintrauben und Petersilie.
Try diuretic herbs such as dandelion, licorice root and elderberry. Or boost your intake of celery, artichokes, grapes and parsley.

Reduktion(Verringerung) der Flüssigkeit in der Lunge und rund um die Lunge durch diuretische(Harnförderung) Medikamente(Entwässerung), oder durch Punktion.
Reduction of the fluid in the lungs and around the lungs through diuretic drugs(water diuresis) or through puncture.

Durch seine diuretische Wirkung sorgt das Bier übrigens dafür, dass das überflüssige Salz, das sich in unserem Körper ansammeln würde, über die Nieren ausgeschieden werden kann.
Through its dehydrating effect, beer ensures that the excess salt accumulated in our body can be excreted via the kidneys.

Stimuliert die Nierenfunktion, die manifestiert sich durch ihre natürliche diuretische Wirkung, dass entfernt überschüssige Wasser und Salz aus dem Körper.
Stimulates kidney function, which is manifested through its natural diuretic effect, that will remove excess water and salt from the body.

Diuretische Effekte der Löwenzahnwurzel können helfen, subkutanes Wasser zu entfernen, das mit muskulöser Definition hilft und dieses trockene, vaskuläre Aussehen erreicht.
Diuretic effects of dandelion root can help remove subcutaneous water which will help with muscular definition and achieving that dry, vascular look.

Dann der Extrakt von Birch(Drainage) und Root Nettles auch haben diuretische Wirkung, Chicorée diuretische Wirkung für Schutz- und Entgiftung der Leber;
Then the extract of birch(drainage) and root nettles also have diuretic effect, chicory diuretic effect for protective and detoxifying the liver;

Diuretische Wirkung(harntreibend) einige Mineralquellen helfen effektiv zu der Abführung der überschüssigen Flüssigkeiten, stimulieren Nieren zu schnelle Aktivität und positiv wirken auf Darmperistaltik.
The diuretic effect( diuretic) in certain mineral springs effectively helps to remove excess fluids, stimulates the kidneys to work faster and have a positive effect on intestinal peristalsis.

In der Ayurveda-Medizin werden Boswellia diaphoretische(schweißtreibende), diuretische und emmenagogene(menstruationsfördernde) Eigenschaften zugeschrieben 6.
In Ayurvedic medicine boswellia is seen as having diaphoresic properties(used to increase sweating), diuretic properties and is an emmenagogue(used to stimulate menstruation) 6.

Mit diuretische eigenschaften, dieser tee ist gut für leute, die haben wassereinlagerungen oder wollen abnehmen, in kombination natürlich mit einer gesunden und ausgewogenen ernährung, sowie wenig bewegung.
With diuretic properties, this tea is good for people who have fluid retention or who want to lose weight, combining it, of course, with a healthy and balanced diet, as well as some exercise.

In einer pharmakodynamischen Modellstudie an gesunden Hunden konnte nach Anwendung des Tierarzneimittels in Dosierungen von 0,1 und 0,6 mg Torasemid/kg gezeigt werden, dass eine einzelne Dosis Torasemid eine etwa 20-fach höhere diuretische Wirkung besitzt als eine einzelne Dosis Furosemid.
Based on a pharmacodynamics modelling study conducted in healthy dogs at doses of 0.1 and 0.6 mg torasemide/kg, a single dose of torasemide had approximately 20 times the diuretic effect of a single dose of furosemide.

Eines unsicheren entzündungshemmenden Coenzyms können diuretische, natriuretische und blutdrucksenkende Gesichtsbehandlungen von Schleifen-, Kalium-Sparing- und Cig-Diuretika diagnostizieren.
Of an insecure anti-inflammatory coenzyme can diagnose the diuretic, natriuretic, and antihypertensive facials of loop, potassium-sparing and cig diuretics.

Unsere geführte diuretische Therapie(GDT, Guided Diuretic Therapy) hat das Potenzial, einen ganz neuen Standard bei der Behandlung von Patienten mit Herzinsuffizienz zu etablieren, indem sie den Ärzten maximale Flüssigkeitsentfernung ermöglicht und zugleich die Patienten vor negativen Auswirkungen aufgrund übermäßigen Flüssigkeitsverlustes schützt.
Our Guided Diuretic Therapy(GDT) has the potential to establish a new frontline standard of care for heart failure patients, allowing physicians to maximize fluid removal while protecting patients from the potential negative impact of excessive fluid loss.

Und wenn Sie sich bereits auf der Zielgraden befinden und Ihr Traumkörper nicht mehr weit entfernt ist, kann Koffein Ihre Definition verbessern, da es durch seine diuretische Wirkung die Ausscheidung von im Unterhautfettgewebe gespeicherten Wasser anregt, was Ihnen bei bereits niedrigem Körperfettanteil ein härteres und definierteres Aussehen verleihen wird.
And if you are already at the finishing straight of your fat loss efforts and your dream body is in reach, caffeine can improve your look as it stimulates the excretion of water stored in your subcutaneous tissue by its diuretic effect.

Die Cordyceps-Säure hat diuretische, antitussive und antioxidative Eigenschaften(5), während die Nukleoside zur Regulierung und Modulation einiger physiologischer Vorgänge im Zentralnervensystem beitragen 5-6.
Cordycepic acid has diuretic, antitussive and antioxidant properties(5), while nucleosides are involved in regulating and modulating various physiological processes in the central nervous system 5-6.

Diese Eigenschaften, wie erwähnt, machen der Zwiebel ein frisches Gemüse aus mehrere vorteilhafte medizinische Eigenschaften: die Zwiebel hat diuretische und enthält Schwefelverbindungen, die antibiotische Eigenschaften haben; in der Dermatologie kann sie als eine antibakterielle und Antibiotika verwendet werden, indem man einfach den Saft der Zwiebel auf dem behandelten Teil wirft.
These characteristics, as said before, make the onion a fresh vegetable that has many beneficial therapeutic properties: the onion, in fact has diuretic properties and contains sulphides that have antibiotic characteristics; in dermatology it can be used as an antibacterial and an antibiotic simply pouring the onion juice on the part to be treated.

Die Cordyceps-Säure besitzt diuretische, hustenstillende und antioxidative Eigenschaften(4), während die Nukleoside an der Regulierung und Modulation verschiedener physiologischer Prozesse im zentralen Nervensystem beteiligt sind 4,5.
Cordycepic acid has diuretic, antitussive and antioxidant properties(4), while nucleosides are involved in regulating and modulating various physiological processes in the central nervous system 4.5.

Diuretikum: im Kaffee sind vorhanden, viele Komponenten mit diuretische Eigenschaften(Koffein, Theobromin, Kaffeesäure, Chlorogenic Säure und Asparagin) sind die Wassereinlagerungen entgegenzuwirken und daher auch verwendet in Schlankheits Behandlungen.
Diuretic: in coffee are present many components with diuretic properties that are used to counteract the water retention and therefore also used in slimming treatments.

Heute wissen wir, dass er starke diuretische Wirkungen hat, dass er das Blutbild verbessert, Wunden heilt, die Gehirnfunktion anregt, Muskelkrämpfe beseitigt und die Potenz verbessert, weswegen die alten Römer ihm aphrodisierende Wirkungen zusprachen.
Today we know that it has powerful diuretic effects, it improves one's blood count, helps heal wounds, stimulates brainwork, eliminates muscle cramps, and boosts potency, which is the reason why the ancient Romans used to attribute aphrodisiac properties to it.

Sie zeichnet sich durch ihre bemerkenswerte diuretische Wirkung aus, die sie zu einem wirksamen Heilmittel bei der Behandlung von Harnwegserkrankungen und bei der Vorbeugung von Nierensteinen macht und kann dank ihrer Eigenschaft, das Urinvolumen zu erhöhen und stickstoffhaltige Schadstoffe und Harnsäuren zu beseitigen, als eine hervorragende blutreinigende Pflanze angesehen werden.
It is characterised by a remarkable diuretic effect which makes it a valid remedy in the treatment of urinary tract diseases and in the prevention of kidney stones; it can be considered an excellent blood depurative, thanks to its property of increasing the volume of urine and eliminating nitrogenous waste and uric acids.