Примери коришћења Doktortitel на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hat einen Doktortitel.
JT has a PHD.Zwei Doktortitel vom M.I.T., aber ich werde nur.
Two doctorates from M.I.T., but I will just.Ich habe drei Doktortitel.
I have three PhDs.Zwei Doktortitel vom MIT.
Two doctorates from MIT.Vielleicht sind es unsere Doktortitel.
Maybe it's our PHDs.
Људи такође преводе
Er hat Doktortitel in Botanik.
He has doctorates in botany.Wir, als Gesellschaft, haben Doktortitel.
We, as a society, we have PhDs.Na ja, wie viele Doktortitel hat er denn?
Yeah, well, how many PhDs does he have?Habilitierte er sich russischer Doktortitel.
He obtained the Russian doctoral title.Ich habe Doktortitel in Biologie und Chemie.
I have PHDs in biology and chemistry.Ich habe einen Master und zwei Doktortitel.
I have a master's degree and two doctorates.Weil wir Doktortitel in Überwachung haben!
Because we're the doctors of surveillance!Und doch hast du drei Magister und zwei Doktortitel.
And yet you have three MBAs and two doctorates.Sie hat zwei Doktortitel und sie spricht nicht.
She has two PhDs, and she doesn't speak.Ich habe 18 Diplome, 3 Masterabschlüsse und 4 Doktortitel.
I have 18 degrees, three masters and four Ph.D.Matthew Clark hat einen Doktortitel für Sanskrit.
Matthew Clark has a PHD in Sanskrit.Zwei Doktortitel und sie können keine Batterien rausnehmen?
Two PhDs and you can't take a battery out?Du möchtest nicht bis zur Universität auf einen Doktortitel warten?
You don't want to wait until university for a doctor's degree?Ich hab keinen Doktortitel, aber drücken kann ich.
I may not have a degree, but I can push.Doktortitel aus Industriestaaten werden normalerweise anerkannt.
Doctoral titles from industrialized nations are usually recognized.Dass der Engineer 11 Doktortitel in Naturwissenschaften besitzt?
That the Engineer has eleven PhDs in hard science?Der Doktortitel kann nur von einer universitären Hochschule verliehen werden.
A doctor's degree can only be awarded by a university.In diesem anderen Leben hast du zwei Doktortitel und ein Ticket in den Weltraum.
In that other life, you have two phds and a ticket to space.Den Doktortitel dürfen in Deutschland traditionell nur Universitäten verleihen.
By tradition, only universities can award doctorates in Germany.Akademie, Beste Ihrer Klasse, zwei Doktortitel in weit fortgeschrittenen Feldern.
Academy, top of your class, two PHDs in very advanced fields.Eine Frau mit Doktortitel. Das ist wie... ein Affe mit einer Harmonika.
Titelhandel, falsche Doktortitel, falsche Professoren und Doktoren.
Diploma Mills, unversity degrees, false doctors and professors.PL ChPD: Polens Doktortitel im beschissenen Haushalten.
PL ChPD: Poland's doctoral title in shitty budgeting.Bagatin erwarb den Doktortitel der Medizin an der Medizinischen Fakultät in Zagreb.
Bagatin earned his degree in medicine at the Medical Faculty in Zagreb.Ninety-sieben Prozent halten Doktortitel und 80 Prozent verfügen über praktische Geschäftserfahrung.
Ninety-seven percent hold doctorate degrees and 80 percent have practical business experience.
